Descarga la app
educalingo
guastamestieri

Significado de "guastamestieri" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUASTAMESTIERI EN ITALIANO

gua · sta · me · stie · ri


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASTAMESTIERI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guastamestieri es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUASTAMESTIERI EN ITALIANO

definición de guastamestieri en el diccionario italiano

La definición de guastamestieri en el diccionario es alguien que, por naturaleza o inexperiencia, lastima un trabajo o dificulta el trabajo de otros. Guastamestieri también está en el negocio, que hace trampa desacreditando a todos aquellos que trabajan honestamente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUASTAMESTIERI

altrieri · altro ieri · alzare i bicchieri · avantieri · ben volentieri · fare i mestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · malvolontieri · mestieri · piu volentieri · postieri · scacciapensieri · sparavieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUASTAMESTIERI

guarnito · guarnitore · guarnitura · guarnizione · guasco · guasconata · guascone · guastada · guastafeste · guastamento · guastare · guastarsi · guastarsi con · guastastomaco · guastato · guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUASTAMESTIERI

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · castrapensieri · cinquefoglia di Valdieri · dare pensieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · viola di Valdieri · viveri

Sinónimos y antónimos de guastamestieri en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUASTAMESTIERI»

guastamestieri · guastamestieri · dizionari · corriere · della · sera · persona · crea · danni · volersi · occupare · cose · fare · significato · termine · hoepli · parola · stiè · lett · natura · imperizia · male · lavoro · intralcia · quello · degli · altri · volontariamente · astamestlebi · piuttosto · comp · rompe · prezzi · alle · portare · anche · senso · questo · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · marplot · marplots · miglior · gratuito · sapere · invar · ciò · intralcial · attività · altrui · più · danno · volenteroso · unfannullone · discreto · papini · italian · spanish · examples · concordancer · memories · call · download · contribute · searched · turn · colors · lessicografia · crusca · sulla · edizione · accademici · firenze · promessi · sposi · tanto · quel · volgo · ardito · manomettere · parole · loro · piú · lontane · legittimo · perché · domando · swahili · guastamestièri · mkoroga · mfujaji ·

Traductor en línea con la traducción de guastamestieri a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUASTAMESTIERI

Conoce la traducción de guastamestieri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guastamestieri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

guastamestieri
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

guastamestieri
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

guastamestieri
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

guastamestieri
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guastamestieri
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

guastamestieri
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

guastamestieri
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

guastamestieri
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

guastamestieri
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

guastamestieri
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

guastamestieri
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

guastamestieri
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

guastamestieri
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

guastamestieri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guastamestieri
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

guastamestieri
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

guastamestieri
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

guastamestieri
70 millones de hablantes
it

italiano

guastamestieri
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

guastamestieri
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

guastamestieri
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

guastamestieri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guastamestieri
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guastamestieri
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guastamestieri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guastamestieri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guastamestieri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUASTAMESTIERI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guastamestieri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guastamestieri».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guastamestieri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUASTAMESTIERI»

Descubre el uso de guastamestieri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guastamestieri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
In tutte le località, in particolare laddove vi erano fattorie isolate, divennero sempre più numerosi i cosiddetti «guastamestieri» (Stùmpler), cioè artigiani privi in parte o del tutto di una formazione. I guastamestieri erano lavoratori a giornata  ...
Paul Hugger, 1992
2
Economic role of the family in the European economy from the ...
Agli inizi dell'Ottocento alcuni di quelli che erano stati denunciati come guastamestieri appaiono pienamente inseriti nel tessuto cittadino. La vecchia concezione corporativa del mestiere artigianale era scomparsa: lo si capisce leggendo la ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
I Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
Agostino Sagredo, 1857
4
Epistolario di Silvio Pellico, raccolto e pubblicato per ...
Oli! guastamestieri! 2 che danno han fatto sinora' Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finchè vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate: ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio PELLICO, Guglielmo STEFANI, 1856
5
Epistolario di Silvio Pellico
Oh! guastamestieri! * che danno han fatto sinora! Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate : ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio Pellico, 1856
6
Epistolario
Oh! guastamestieri (1)! che danno han fatto sinora! Si atleggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli ; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che salire e smargiassate; ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano che io non ...
Silvio Pellico, 1869
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Guastamestieri. Cor. A poi. 162. Non ne avete (delle opere) pur tanto, cbe vi basii per uso di casa; ne anco per non patere un guaslalarte. (A) GUASTAMENTO . U guastare . Lat. vastatio, corruptìo. Gr. TiópStiaic., Xvp-r}, tjSopoi .
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
GUASTAMESTIERI, parte, masch. Chi si pone a far cosa che non sa; ed ancora Chi esercita male il suo mestiere. Guastamestieri. Buon. Fier. 3. 2. 12. Ecco da pedagogo con la sferza OiKslo guastamestieri. GUASTARE, verb. att. Togliere la  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
conte Agostino Sagredo, 1856
10
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
L' obhiezione frequentemente fattasi a che coll' impiego degli operaj finora menzionati in zoojatri empirici, il numero de' guastamestieri nella zoojatria verrà aumentata re non è di si gran peso come si vorrebbe. Non diventerà certamente  ...
‎1838
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guastamestieri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guastamestieri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES