Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guascone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUASCONE EN ITALIANO

gua · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASCONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guascone puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUASCONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guascone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
guascone

Dial de gasolina

Dialetto guascone

El Gascone es el dialecto occitano que se habla en Gascogna, la antigua provincia francesa, y en Béarn. A veces se la considera como lengua de un clásico grupo occitano-catalán. Hay, de hecho, diferencias significativas en comparación con otros dialectos en el lenguaje de la oc, al punto de que los hablantes pro-Probanese lucha para entenderlo. Il guascone è il dialetto occitano parlato in Guascogna, antica provincia francese, e nel Béarn. Talvolta è considerato lingua a sé stante di un gruppo linguistico occitano-catalano. Presenta infatti notevoli differenze rispetto agli altri dialetti della lingua d'oc, al punto che gli stessi parlanti provenzali faticano a comprenderlo.

definición de guascone en el diccionario italiano

La primera definición de Gascon en el diccionario es Gascoña. Otra definición de Gascon es un fanfarrón, fanfarrón. Guascone es también un habitante nativo de Gascuña.

La prima definizione di guascone nel dizionario è della Guascogna. Altra definizione di guascone è millantatore, spaccone. Guascone è anche abitante, nativo della Guascogna.

Pulsa para ver la definición original de «guascone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUASCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
frescone
fre·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUASCONE

guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUASCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinónimos y antónimos de guascone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUASCONE»

guascone teatro utopia buongusto significato calciatore dialetto occitano parlato guascogna antica provincia béarn talvolta considerato lingua stante gruppo linguistico catalano presenta infatti notevoli guascone treccani guascóne gascon questo vasco ŏnis abitante vasconia alterato wasco onis influenza etimologia parola giorno fanfarone sfrontato etimo regione occidentale francia trae nome dizionari corriere sera nativo termine grandi sign solo sing millantatore spaccone fare associazione internazionale homepage news festival adolescente primo esperimento internazione vita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica

Traductor en línea con la traducción de guascone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUASCONE

Conoce la traducción de guascone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guascone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

加斯科
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Gascon
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Gascon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डींगमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جاسكون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гасконец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gascão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাসকোন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Gascon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Gascon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gascon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ガスコーニュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가스 코뉴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gascon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Gascon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேஸ்கோனிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बडबड्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Gaskon
70 millones de hablantes

italiano

guascone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Gascon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гасконець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Gascon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Gascon
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Gascon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Gascon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Gascon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guascone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUASCONE»

El término «guascone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guascone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guascone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guascone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUASCONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guascone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guascone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guascone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUASCONE»

Descubre el uso de guascone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guascone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
LaSpagnaRosiello 249; 1519ca., MercanteMilMonga 113), gascuni (1519, ScobarLeone 122), guascone m. (1523са., BemboVelaV 19), gaschono (l528ca., SaluzzoCastellar, Promis,MiscStoriaItal 8,457), gascone (1828, TenoreViaggio 2, 25).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
I romanzi dei Corsari
Guascone enon guascone, vi dico che se non siete un pappagallo, sarete di certo una scimmia rossa! – urlò l'avventuriero impazientito. – Avete udito, compare? – chiese il guascone, volgendosi verso Mendoza, il quale frenavaastentole risa.
Emilio Salgari, 2013
3
Il visconte di Bragelonne:
CCXX. –. A. Guascone,. Guascone. e. mezzo. D'Artagnan non aveva perduto tempo;lacosa noneranellesue abitudini. Dopo essersi informato di Aramis,s'era messo inmoto allo scopo di trovarlo. Ora, Aramis, entrato il re nel castello di Vaux , ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Il Figlio del Corsaro Rosso
Se i tre avventurieri non scoppiarono in una fragorosa risata fu un vero miracolo: Voi siete un vero uomo di genio, ripeté per la seconda volta il fiammingo, guardando con profonda ammirazioneil guascone. Prima era un giaguaroche faceva ...
Emilio Salgari, 2012
5
Pirati delle Antille (raccolta)
Se i tre avventurieri non scoppiarono in una fragorosa risata fu un vero miracolo: Voi siete un vero uomo di genio, ripeté per la seconda volta il fiammingo, guardando con profonda ammirazioneil guascone. Prima era un giaguaroche faceva ...
Emilio Salgari, 2012
6
Saggi
Per inciso: si parla di guascone in Montaigne dove si dovrebbe piuttosto parlare di occitanico: buona parte dei suoi cosiddetti guasconismi sono comuni alla maggior parte dei dialetti d'oc. Resta il fatto che è il guascone che Montaigne ammira ...
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
7
Storie di fantasmi
E quando lui fa per andarsene, ha un tale terrore di sentirsi arrestato, che cade morto sul posto. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ IL GIUDIZIO DI DIO Un avvocato guascone faceva abitualmente ricorso a grandi gesti per persuadere ...
Collin De Plancy, 2013
8
Cyrano de Bergerac
L’opera teatrale Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand (1868-1918), pubblicata nel 1897, è ispirata alla figura storicamente esistita dello scrittore secentesco Savinien Cyrano de Bergerac.
Edmond Rostand, 2010
9
Languedoc-Roussillon
... contadini riuniti nell'Association desproducteursde navetde Pardailhan La rapa nera di Pardailhan Il Presidio Slow Food del pollo guascone Elegante nel suo piumaggio nero punteggiato qua e là da piume di colore blu ardesia, resistente e  ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
10
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
-glio e l'alta. opinione ch'egli ha di se medesimo e cui vorrebbe imporre agli altri, non gli permetteranno d'indietreggiare davanti all'adempimento d'una promessa anche imprudente. . ° La fantasia del Guascone ha troppa potenza e troppa ...
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUASCONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guascone en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Strain: Recensione dell'episodio 2.02 - By Any Means su …
... che interpretano e lo rappresentano anche con la stessa fisicità del loro essere in scena, il modo guascone con cui affrontano la quotidianità, ... «Telefilm Central, Jul 15»
2
Grandi eventi per la fase conclusiva del luglio altopascese: arrivano …
... in piazza Ricasoli , è infatti previsto lo spettacolo del noto comico televisivo Paolo Migone per l'Utopia del buongusto e Guascone Teatro. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Paolo Migone ospite di "Utopia del Buongusto" » La Gazzetta di Lucca
Secondo appuntamento in provincia di Lucca del festival teatral - gastronomico "Utopia del Buongusto" di Guascone Teatro. Alle 20 cena nei ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
Il tizio di Gangnam Style è finito dentro un autobus con la sua Rolls …
Non è ancora del tutto noto se fosse il cantante a guidare o meno, ma auguriamo in ogni caso una pronta guarigione al simpatico guascone ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
I Moschettieri d'oro, l'atterraggio di Bacca, l'addio a Marulla | Italia Post
Carlos Bacca ricorda molto il personaggio principe del romanzo di Alexandre Dumas, perché El Peluca è un guascone come D'Artagnan. «Italia Post, Jul 15»
6
Tour de France, tris di Greipel. Froome controlla in giallo
Guascone, simpatico, a volte irrispettoso: viene quasi da associarlo a Sagan. Tale è la sua voglia di vincere, che lo slovacco pur di trovare un ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Non ha bisogno di presentazione il mitico Paolo Migone, grande amico di Guascone, fiore all'occhiello della comicità toscana e italiana che ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
Tavano: "Mai giocato in una piazza così calda, non deluderò"
Dimenticatevi il prototipo del bomber guascone, dall'atteggiamento arrogante o presuntoso. Tavano aveva lasciato intuire la propria indole ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
Sabato a Pisa il festival di cene e teatro propone Guascone Teatro presenta “Balcanikaos”. Di e con Andrea Kaemmerle (ovvero il buon soldato ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
Recensione Coffin Dodgers
Merito certamente del medesimo spirito festaiolo e guascone che da sempre caratterizza i racing arcade suoi maestri -Mario Kart, ovviamente, ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guascone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guascone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z