Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guazzatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUAZZATOIO EN ITALIANO

guaz · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAZZATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guazzatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUAZZATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guazzatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guazzatoio en el diccionario italiano

La definición de tanque en el diccionario es un lugar donde los animales son traídos a beber.

La definizione di guazzatoio nel dizionario è luogo dove si portano le bestie ad abbeverarsi.


Pulsa para ver la definición original de «guazzatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUAZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUAZZATOIO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUAZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de guazzatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUAZZATOIO»

guazzatoio guazzatoio grandi dizionari guaz tói tosc luogo dove portano bestie abbeverarsi lavano pecore prima tosarle reggio emilia comune indirizzo circoscrizione città storica polo sociale territoriale quadrante zona sosta corte parma cultura storia edificativa della grande intreccia quella complesso monumentale palazzo pilotta costruzione inizio mappa galliera stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta sapere pozza acqua conducono animali abere guazzare cortile guida informazioni geoplan nome deve allo stagno venivano lavati cavalli più vasto cortili attorno quali sviluppa fontanella nell italia utente gianlu ovile commenta nuova segnalo italiacorte

Traductor en línea con la traducción de guazzatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUAZZATOIO

Conoce la traducción de guazzatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guazzatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Guazzatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Guazzatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Guazzatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Guazzatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Guazzatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Guazzatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Guazzatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Guazzatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Guazzatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Guazzatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Guazzatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Guazzatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Guazzatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Guazzatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Guazzatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Guazzatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Guazzatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Guazzatoio
70 millones de hablantes

italiano

guazzatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Guazzatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Guazzatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Guazzatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Guazzatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Guazzatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Guazzatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Guazzatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guazzatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUAZZATOIO»

El término «guazzatoio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guazzatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guazzatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guazzatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUAZZATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guazzatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guazzatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guazzatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUAZZATOIO»

Descubre el uso de guazzatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guazzatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte di reggere i fiumi ... trad. dal tedesco ed ampliata ...
spazio che il fosso guazzatoio viene successivamente invadendo, e che lascia addietro, durante il proprio cammino, nella positura di superficie pianeggiante. Queste operazioni vengono, a norma delle condizioni locali, intraprese o da un lato ...
Enrico Barone de Pechmann, 1846
2
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Questa strada anticamente fu conosciuta per via del Guazzaduro o Guazzatoio, o Bazzatoio, ricordata in un istrumento del 10 maggio 1256, nel qual anno esisteva ancora questo Guazzatoio. Tutti gli storici assicurano che nel 1211 vi era un ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
3
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Questa strada anticamente fu conosciuta per via del Guazzaduro o Guazzatoio, o Bazzatoio, ricordata in un istrumento del 10 maggio 1256, nel qual anno esisteva ancora questo Guazzatoio. Tutti gli storici assicurano che nel 1211 vi era un ...
‎1870
4
L'arte di reggere i fiumi: Vol. 1.2
spazio che il fosso guazzatoio viene successivamente invadendo, e che lascia addietro, durante il proprio cammino, nella positura di superficie pianeggiante. Queste operazioni vengono, a norma delle condizioni locali, intraprese o da un lato ...
‎1846
5
Reggio Emilia e provincia
La pavimentazione su questo lato ripropone, con il ciottolato, l'antico percorso del canale del Guazzatoio (interrato), uno dei maggiori di Reggio, che alimentava i numerosi opifici concentrati in questa zona. Sul fondo di via del Guazzatoio, ...
Touring Club Italiano (ab 1946), 2000
6
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
La pavimentazione sul lato di levante della piazza ripropone il tracciato del canale del Guazzatoio (interrato), uno dei maggiori della città, che alimentava numerosi opifici concentrati nella zona. Sul fondo di via del Guazzatoio, inserita nel ...
‎2001
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Acciò gli animali entrino facilmente, si fa un Iato del guazzatoio in dolce pendio; quando il fondo è selciato, V acqua si conserva netta più facilmente. I muri con cui si cingono ordinariamente gli abbeveratoi e guazzatoi devono farsi con ...
‎1835
8
Nuova rivista storica: indici generali del venticinquennio : ...
seconde mura (fossato di S. Procolo), ed è l'attuale allineamento della via del Cane-via Mattuiani; la seconda, che partiva appena ad est del guazzatoio, dopo aver toccato la chiesa di S. Andrea degli Ansaldi, proseguiva anch'essa sino al ...
Paolo Margaroli, 1996
9
Community/architecture: Documents from the Festival ...
Per la città: progetti emiliani, a cura di Riccarda Cantarelli. Festival Architettura 5 Parma, Palazzo della Pilotta, Voltoni del Guazzatoio, 26 novembre – 12 dicembre 2010 the new “topographies of criticism” (art criticism and that of all visual arts, ...
Enrico Prandi, 2010
10
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
... onde impedire che non la bevano con troppa avidità. I cavalli e buoi, dopodi essere stati abbeverati con acqua pu.ra, si condurranno ogni giorno, s'è possibile , al guazzatoio , lasciandoli fermi per un quarto d' ora o per mezz' ora di seguito; ...
Trino Bottani, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUAZZATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guazzatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fontebranda: la più antica, la più maestosa delle fonti - Il Cittadino …
Da qui l'acqua passava nel guazzatoio ed era sfruttata da tintorie, concerie, infine veniva incanalata per alimentare i mulini, collocati fuori porta ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
2
Guida di Parma
... situati nel centro storico di Parma, e deve al suo nome ad un gioco che i soldati spagnoli erano soliti praticare nel suo cortile del Guazzatoio. «Fidelity News, Jun 15»
3
Palazzo della Pilotta a Parma
... gioco derivato dalla pallacorda molto praticato dai soldati spagnoli nel cortile del Guazzatoio. Il Palazzo della Pilotta venne realizzato attorno ... «Fidelity News, Jun 15»
4
20 giugno – Pace, cooperazione e salute: una giornata di confronto
education_to_peace Si parlerà di pace e cooperazione allo sviluppo sabato 20 giugno a partire dalle ore 9 ai Voltoni del Guazzatoio del ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
5
Fabrizio Bassani: da via Gramsci all'Onu
Ebbene il 20 per tutta la giornata nell'aula dei Voltoni del Guazzatoio si parlerà di Medicina e pace con la presenza di Iqbal Riza già capo ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Al museo Sarzi c'è “La zuppa di sasso”
La Compagnia Teatrino a Due Pollici è di scena oggi nella Casa dei Burattini di Otello Sarzi via del Guazzatoio con lo spettacolo “La zuppa di ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
7
"La zuppa di sasso" al museo Sarzi
REGGIO EMILIA La Compagnia Teatrino a Due Pollici è di scena domenica alla Casa dei Burattini di via del Guazzatoio con lo spettacolo "La zuppa di sasso" ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
8
Libro d'artista, biennale al via
Apre domani nella suggestiva cornice dei Voltoni del Guazzatoio, in Pilotta, il secondo Salone Liberbook, la biennale dedicata al Libro d'artista ... «Gazzetta di Parma, May 15»
9
Mercati ambulanti: a Reggio sono 206 i banchi autorizzati
Ce ne sono poi 42 in piazza Fontanesi, 40 in piazza Prampolini, 36 in piazza Martiri del 7 Luglio, 11 in via San Carlo e 8 in via Guazzatoio. «Gazzetta di Reggio, May 15»
10
La Mille Miglia 2015 ha conquistato la città di Parma
... posto alla Cena di Gala sotto i suggestivi Voltoni del Guazzatoio dove tra arte e cucina Parma ha messo mano al suo arsenale seduttivo. «BlogMotori, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guazzatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guazzatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z