Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guattero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUATTERO EN ITALIANO

guattero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GUATTERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guattero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guattero en el diccionario italiano

La definición de guattero en el diccionario es una empleada de cocina con los trabajos más humildes: era criada de cocina en una trattoria. Guattero es también quien hace trabajos humildes, servil: estoy cansado de hacer s.

La definizione di guattero nel dizionario è inserviente di cucina addetto ai lavori più umili: faceva la sguattera in una trattoria. Guattero è anche chi fa lavori umili, servili: sono stufo di fare lo s.


Pulsa para ver la definición original de «guattero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUATTERO


attero
at·te·ro
balenottero
ba·le·not·te·ro
buttero
but·te·ro
dattero
dat·te·ro
dattilottero
dat·ti·lot·te·ro
delfinattero
del·fi·nat·te·ro
dittero
dittero
elicottero
e·li·cot·te·ro
fenicottero
fe·ni·cot·te·ro
ittero
it·te·ro
lepidottero
lepidottero
macrottero
ma·crot·te·ro
mattero
mat·te·ro
melanittero
me·la·nit·te·ro
microttero
mi·crot·te·ro
ornitottero
or·ni·tot·te·ro
perittero
pe·rit·te·ro
protottero
pro·tot·te·ro
sguattero
ʃguat·te·ro
trilittero
tri·lit·te·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUATTERO

guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUATTERO

altero
austero
battistero
cantero
cimitero
dicastero
estero
etero
idrottero
intero
magistero
matero
ministero
mistero
monastero
per intero
pubblico ministero
quadrilatero
stero
utero

Sinónimos y antónimos de guattero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUATTERO»

guattero etimologia guattera segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro piatti simili detto cazzar wasser acqua guattero grandi dizionari sguattero libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze glitteso eglltteiu servente cuoco nostro tempo altrimenti clie vvaler tuttoche imbrodoli sbrodoli altri similm repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni

Traductor en línea con la traducción de guattero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUATTERO

Conoce la traducción de guattero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guattero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

洗碗男孩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

niño lavadero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scullery boy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बरतन माँजने की जगह लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبي حجرة غسل الاطباق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

буфетная мальчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menino copa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রান্নাঘর-সংলগ্ন বাসনপত্র মাজার ঘর ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

garçon souillarde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

budak cuci piring
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spülküche Junge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scullery少年
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방 소년
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boy scullery
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cậu bé rửa bát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scullery பையனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भांडीकुंडी घासणारी मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulaşıkçı oğlan
70 millones de hablantes

italiano

guattero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scullery chłopiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буфетна хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

băiat spălător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάντζα αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opwaskamer seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grovkök pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grovkjøkken gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guattero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUATTERO»

El término «guattero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guattero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guattero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guattero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUATTERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guattero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guattero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guattero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUATTERO»

Descubre el uso de guattero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guattero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti: 2
2 Donato Giannotti, Clotilde Capparelli. _ - _ PANFILO Chi esce di casa mia? GUATTRRO ' Io t'ho inteso. Tu vuoi ch'io dica a Giovan Carteio, che domani farai quello che vuole. LIONE'I'TO E' mi pare uno guattero. PANFILO Tu di' il vero.
Donato Giannotti, Clotilde Capparelli, 1850
2
I rivali, commedia di Riccardo Brinsley Sheridan, tradotta ...
Che ingiustizia! In tal modo il potente opprime sempre il debole. SCENA VI. UN GUATTERO, E FAG. Il Guattero. Sig. Fag! Il padrone vi chiama. Fag. Taci, monello. Perchè tanto strepito? Il Guattero. Spicciatevi,dico. V'ha già chiamato più volte.
Richard Brinsley Sheridan, Michele Leoni, 1819
3
Opere minori: 2
In questo stato d'angoscie (giacché si conviene del merito delle persone, allorchè si ha bisogno di esse) il povero diavolo ricorse al suo guattero, uomo non solamente forte nel vuotare bottiglie, ma fecondo anche di sanissimi consigli  ...
‎1833
4
Farsamone, ovvero, Le follie romanzesche del moderno Don ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. m_ co' denti s mettetevi piuttosto in quel ;ancona , -e vi saràdato un rtmasugliod un guazzetto dt pollastrt , e del vino davan. zp5 e dopo ct pregluerete PO! con maggior coraggio. Come'. Signor guattero ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
GUATTERO e GUATTERO DI CUCINA, s. m. Servente del cuoco. Guattero , Guattero di cucina. Allbg. 156. Spruzzolano addosso ai poveri poeti del nostro tempo non altrimenti che a tanti guatleri di cucina , o garzonac- ci di stalla. Lasc. Spir.
Basilio Puoti, 1850
6
Racconti d'una vecchia pulzella a suoi nipoti versione di ...
occhi e scòrse un altro guattero arrampicato su d' un albero che coglieva delle prugne; dunque non s' ingannava. Ma avvicinandosi alla città videro una bella carrozza a quattro cavalli con due guatteri che faceano da postiglioni , e dentro la  ...
Delphine Girardin (nee Gay), 1835
7
Opere minori
In questo stato d' angoscie (giacche si conviene del merito delle persone, allorchè si ha bisogno di esse) il povero diavolo ricorse al suo guattero , uomo non solamente forte nel vuotare bottiglie, ma fecondo anche di sanissimi consigl j  ...
Melchiorre Gioja, 1833
8
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
In questo stato d' angoscie (giacchè si conviene del merito delle persone, allorchè _si ha bisogno di esse) il povero diavolo ricorse al suo guattero, uomo non solamente forte nel :vuotare bottiglie, ma fecondo anche di sanissimi consiglj  ...
Melchiorre Gioia, 1833
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sou.arreno ti Voce falsa: guattero. a (Azzocchb « Parlando e scrivendo dirai guattero. I (Ugolini) a Non èdella buona lingua. » (Bolla) S' io fossi uno sgualtero, un lavascodelle, Ii scoscerei come tre galletti. Sia pur basso od umile quanto si ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Mdunque, difieil Cattaneo, tu sei guarito eb? Soggi'ungendo poi . Wa dimmi tu anco , Cbifu maiquella puttana, che ti uendè mercanzia cotanto salata P V iue ella più 2 Signore , rispose il guattero, ella èpiù bella che mai : Onde io non sò, non ...
Celio Malespini, 1609

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guattero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guattero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z