Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guazzetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUAZZETTO EN ITALIANO

guaz · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAZZETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guazzetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUAZZETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guazzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guazzetto en el diccionario italiano

La definición de guazzetto en el diccionario es tenue. de "guàzzo". Guazzetto es también una salsa con buen sabor en la que se cocina comida húmeda: cordero, bacalao en g.

La definizione di guazzetto nel dizionario è dim. di “guàzzo”. Guazzetto è anche intingolo ben aromatizzato in cui vengono cotte vivande in umido: agnello, baccalà in g.


Pulsa para ver la definición original de «guazzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUAZZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUAZZETTO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzo
guazzoso
guazzume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUAZZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Sinónimos y antónimos de guazzetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUAZZETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guazzetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guazzetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUAZZETTO»

guazzetto condimento intingolo ragù salsa sugo gamberoni ricetta cozze vongole moscardini pesce ingredienti significato pasta ricette giallozafferano primo piatto sapore semplice molto gustoso verrà apprezzato tutti amanti guazzetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frutti mare cucina regionali persone veraci totanetti puliti tagliati sottili dadini pomodoro fresco buonissimo preparano cuocendo verdure tritandole parte preparerà brodo code lische filtr monopoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vivanda guazzétto diminutivo auazzo senso umido come scegliere pesci più indicati qualche dritta sulla scelta preparare ricco mestolo paiolo preparazione viene tramandata dalle cucine delle famiglie

Traductor en línea con la traducción de guazzetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUAZZETTO

Conoce la traducción de guazzetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guazzetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estofado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stew
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тушеное мясо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ensopado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ragoût
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rebus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eintopf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シチュー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스튜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

godhok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

món thịt hầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güveç
70 millones de hablantes

italiano

guazzetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gulasz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тушковане м´ясо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tocană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στιφάδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bredie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gryta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lapskaus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guazzetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUAZZETTO»

El término «guazzetto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guazzetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guazzetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guazzetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUAZZETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guazzetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guazzetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guazzetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUAZZETTO»

Descubre el uso de guazzetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guazzetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
Sua vita 474 , e fcgg. Graffo (il) p. 6. Gribelin (il) p. 3^0. Grillandaio. Vedi Ghirlandaio. Graffo ( Nanni ) p. 24. Graffo ( Niccolò ) detto il Caparra p. 454- Guazzetto. Vedi Lorenzo detto Guazzetto. Guglielmo fra della Porta. Vidi Porta. Guido Reni p.
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1770
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Pèzzo di panno o tela comecchessia. [I il Magalolli lo usò per Diguazzamento. ' Gunuet|irm~ dim. oezzegg. di Guazzetto. Gnnuelllno. 'dirti. di Guazzetto. Pros. fior . Guazzelto. s. m. Spèzie di manicaretto brodoso: dicesi di vivanda non arrosto, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
L'abito non fa il cuoco: La cucina italiana di uno chef ...
Tortelli di cappone al rosmarino in guazzetto di lenticchie e zucca Per la pasta 200 g difarina 2 uova Per il ripieno 600 g di petto dicappone 1 costa di sedano alloro, salvia Brandy 1⁄2 cipolla parmigiano grattugiato 1 uovo noce moscata sale , ...
Alessandro Borghese, 2014
4
Cucina a 5 stelle
La ricetta trova la sua fonte d'ispirazione in Friuli, terra ricca d'acque, e dunque di gamberi, che trovano adeguata cornice culinaria in una particolare versione di polenta con gli spinaci. L'innovazione viene dalla preparazione a guazzetto, con  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Si che non ti fuggir, Tina, si ratta; Ascolta un ch'è più tuo che la gonnella, Che la Tancina tua madre t'ha fatta: Cavami di guazzetto le cervella; Guarda la faccia. mia magra e disfatta. Guazzetto, specie di manicaretto brodoso, dice il V0cabol.
Pico Luri di Vassano, 1872
6
I rumori silenziosi del bosco
Ingredienti: gr 600 funghi Sanguinello, gr 400 cozze, gr100 cipolla Napoli, gr 200 pomodori Piccadilly, aglio, sale, pepe, olio extravergine di oliva del Garda, 8 fette di pane casereccio e prezzemolo. qb Per il guazzetto: in una casseruola fate ...
Lino Turrini, 2013
7
Io riesco a vederci il sole
Gelée di uva alla grappa chardonnay con guazzetto di melone Ingredienti: PREPARAZIONE Sbucciare i chicchi di uva, togliere i vinacciuoli, passare il tutto al mixer e poi passare con un colino. Riscaldare con lo zucchero perla gele'e 800g di ...
Antonella Sgrillo
8
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
"Questo è il vero menu, ma tutto ciò che abbiamo oggi è gallette in guazzetto." " Oh" dissi. "Che cos'è il guazzetto?" "Be', guazzetto è ciò che versi sopra la roba" mi spiegò. Questa salsa universale risultò essere una fanghiglia punteggiata di ...
Stewart Lee Allen, 2002
9
L'ARTE DELLA PIZZA
LUCIOPERCA. IN. GUAZZETTO. DI. POMODORI,. Questa ricetta nasce dai classici spaghetti aglio, olio, peperoncino, rivisitati. INGREDIENTI PER 1 PIZZA 270 g di pasta a fermentazione naturale, stesa su placca e lievitata 90 g di fior di latte 1 ...
Dei Serena, 2010
10
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
per. il. guazzetto. 1/2 kg di calamaretti baby ben puliti e sciacquati 1/2 bicchiere di vino bianco 1 cucchiaio di passata di pomodoro 2 cucchiai di pomodorini canditi* 1 cucchiaio di prezzemolo tritato o in foglioline (a piacere) 1 cucchiaio di  ...
Roberto Abbadati, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUAZZETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guazzetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
... e “Marca Reale” e davanti all'ex cinema Excelsior dove “Con noi per Porto San Giorgio” offrirà penne rosa (al salmone) e cozze in guazzetto. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
La ricciola è cotta alla brace e servita in un guazzetto aromatizzato con basilico, prezzemolo, maggiorana e zenzero; in guarnizione zucchine ... «Tiscali, Jul 15»
3
Ecoristoranti: Taglio a Milano
... con fiori di zucca ricotta e gazpacho di zucchine, menta e zenzero caramellato, il “risotto ai peperoni”, così come il “guazzetto al pomodoro”. «La Repubblica, Jul 15»
4
Al Play Park 3000 di Punta Marina menù di pesce per due a 25 euro
Il Play Park 3000 di Punta Marina propone il seguente menù a 25 euro: antipasto al centro tavola con guazzetto di cozze con bruschette di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Una Torre dal gusto Internazionale
... pomodorini del piennolo e colatura di alici” o “Ravioli di ricotta di bufala e limone massese su guazzetto di vongole e mentuccia” o ancora i ... «Metropolis Web, Jul 15»
6
Lz - Ketumbar, il nuovo brunch estivo fra estratti, centrifughe e …
... e pecorino CousCous Ketumbar Carbonara Vegetariana Pesce in Guazzetto Salmone alle erbe Crostata alla curcuma con ricotta e crema di ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
7
Cala Lenta sulla Costa dei trabocchi. L'Abruzzo adriatico e la cultura …
... pizzelle e baccalà, guazzetto di polpo e fritto di paranza. Ma l'incontro con il mare, protagonista della manifestazione, si concretizzerà anche ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
Ci vengono servite anche delle lumache in guazzetto che non mi aspettavo. Mi dispiace mangiarle. Sono animali tenerissimi, simbolo di morte ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Marche, un weekend per tutti i gusti
Sagra degli spaghetti e gnocchetti con sugo di pesce e cozze in guazzetto, fino a domenica 12 luglio, a Monte Urano in zona stadio. «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Se no, il solito: impepata, guazzetto, con gli spaghetti... Poi sono arrivati gli allevamenti di ostriche, per i turisti della Costa Smeralda. Buone ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guazzetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guazzetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z