Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guattire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUATTIRE EN ITALIANO

guat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUATTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guattire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GUATTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guattire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guattire en el diccionario italiano

La definición de guattire en el diccionario está ladrando, refiriéndose a perros persiguiendo presas.

La definizione di guattire nel dizionario è abbaiare, riferito ai cani che inseguono la preda.


Pulsa para ver la definición original de «guattire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUATTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUATTIRE

guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUATTIRE

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinónimos y antónimos de guattire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUATTIRE»

guattire guattire treccani intr guaire secondo squittire guattisco guattisci avere letter abbaiare spec cani caccia quando vedono lepre traduzione dicios traduzioni aullar exclamar miglior gratuito hoepli parola significato guat guattìsco guattìscono guattènte guattìto lett riferito inseguono preda estens dizionari repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Traductor en línea con la traducción de guattire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUATTIRE

Conoce la traducción de guattire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guattire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guattire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guattire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guattire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guattire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guattire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guattire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guattire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guattire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guattire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guattire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guattire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guattire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guattire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guattire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guattire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guattire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guattire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guattire
70 millones de hablantes

italiano

guattire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guattire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guattire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guattire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guattire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guattire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guattire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guattire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guattire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUATTIRE»

El término «guattire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guattire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guattire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guattire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUATTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guattire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guattire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guattire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUATTIRE»

Descubre el uso de guattire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guattire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Guaire , Guattire. ' - Guaire il vocabolo che col suono imita la voce de'cani quando sono percossi. Guattire è un certo verso che fanno icani da caccia quando sentono l'odore dell'animale. Ho detto,i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2002 Guattire. . . . 4 Ignavia . . . . 2732 Guazzabuglio . . 888 Ignizione . . . 13 Guazzeronc. . . ivi Ignominia . , . 2831 Guerra . . . . 1993 Ignoran laccio . . 2001 Guerreggiare . . 1992 Ignorantaggine . 2007 Guerreggiatore . 1996 Ignorante .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
ΜΜΟ"... θαἔῦιοἰωπεπΙσ. θσ€πώων. Ρι·οΡι·ἰ·επιοΜε ΜΗ.. Ύοτε‹:Βε mandano fuori ΜΜΜ quando 'souo Μαϊ Ρέτωεεἰ. ' Sguagnàfl. Mìngohme. Mìngoldore. Sguagnì. Guaine. Guattire. Gera/'alare. Gngnolm'e. Cagnotare. Gannirc.' Sguagnì .
Francesco Cherubini, 1843
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guaina, Guattire. '- Gualre è vocabolo che col suono imita la voce de' cani quando sono percossi. Guattireè un certo verso che fanno I cani da caccia quando sentono i' odore dell'animale. Ho detto, i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabulario milanese-italiano
Gagnolai*. Propriamehle qkella Voce che mandano fuori i caffi quando sono stati percossi. Sguagnàrt» Miagolone. MiagOÌatore. Sguarnì. Gunire. Guattire. Ouajolare. Gagnolare. Gagnolare. Gannire. Sguagnì. Guattire e Guattire la passata ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana
Ubt volete voi ch' io paia una guattera'l '1' * GUATTIRE. Specie d'ablnaiar del cane, che è un verso 0 stride di patrione , che ha apparenza d' urlo e di lamenlo, Guairr, Guagnolare. Salvin. Opp. Con. 4. 163- '.I'osto Quello sbalsa di mano al ...
‎1836
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... fatto di ritrovarlo. 1796. LATRARE, Abbaiare, Guaìre , Guattire. — Latrare è abbaiare con forza e rabbiosamente; cosi latrano i cani alla notte quando sentono alcuno avvicinarsi alla casa. Guattire è certa voce che LATO LATRA — 420 —
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Frasologia italiana
GUATTIRE (guattire) intrans. Specie d'abbajar del cane, che è un verso o strido di passione , che ha apparenza di urlo o di lamento, i Guaire. 11 cane guattiva festoso. Assai guattendo in miseratili guisa. Per abbajart , latrare. Essi gli corsero  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
La Montagna delle Tre Grotte
Marcus, - disse il nonno - "guattire" è quando Mischa, che è un cane da caccia all 'alce, trova per esempio un alce. Allora si mette ad abbaiare per farlo capire. Non si può vedere un guattendo. Si sente guattire. - Be', io vedo lo stesso un ...
Per Olov Enquist, 2011
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cane che guattisce la passata è stimato da'cacciatori. Guattire vive in alcune parti della Toscana, segnatamente in Mugello, ed esprime cosa dagli altri vocaboli non espressa. Il cane che abbaja al povero il quale picchia al palazzo del ricco, ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guattire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guattire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z