Descarga la app
educalingo
idratare

Significado de "idratare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IDRATARE EN ITALIANO

i · dra · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDRATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idratare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IDRATARE EN ITALIANO

definición de idratare en el diccionario italiano

La definición de hidratación en el diccionario está en cosméticos, para restaurar el nivel correcto de humedad a la piel mediante la aplicación de sustancias hidratantes. La hidratación también se está convirtiendo en hidrato.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDRATARE

acclimatare · affiatare · agguatare · atare · constatare · costatare · datare · dilatare · disidratare · fatare · fiatare · impomatare · natare · postdatare · regatare · reidratare · rifiatare · sfatare · sfiatare · solvatare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDRATARE

idragogo · idralcolico · idramnio · idrante · idrargirio · idrargirismo · idrargirosi · idrartro · idrartrosi · idratabile · idratante · idratato · idratazione · idrato · idrato di carbonio · idraulica · idraulicamente · idraulicità · idraulico · idrazina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDRATARE

accomiatare · aguatare · antidatare · apostatare · calafatare · caratare · commiatare · controdatare · deidratare · guatare · mercatare · nitratare · non fiatare · posdatare · pressostatare · retrodatare · riacclimatare · scamatare · termostatare · traslatare

Sinónimos y antónimos de idratare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IDRATARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «idratare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDRATARE»

idratare · deidratare · disidratare · essiccare · liofilizzare · tatuaggio · pelle · capelli · secchi · viso · unghie · labbra · cuoio · capelluto · idratare · dizionari · corriere · della · sera · chim · combinare · sostanza · acqua · formare · idrati · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · donna · moderna · quando · accorgiamo · avere · fresca · siamo · pronte · correre · negozi · trovare · modo · così · scaffali · cerchiamo · ultima · sensibile · vichy · importante · trattamento · più · adatto · alle · proprie · esigenze · scopri · laboratoires · creme · maschere · idratanti · adatte · anche · perchè · garnier · sulla · base · queste · informazioni · quindi ·

Traductor en línea con la traducción de idratare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IDRATARE

Conoce la traducción de idratare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de idratare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

滋润
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

hidratar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

moisturize
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

moisturize
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترطيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

увлажнять
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

hidratar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

শুকনো ভাগ কমানো
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

humidifier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

melembapkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

befeuchten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

潤い
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

보습
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

moisturize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dưỡng ẩm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஈரப்படுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

moisturize
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

nemlendirmek
70 millones de hablantes
it

italiano

idratare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nawilżać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зволожувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

hidrata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενυδατώνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hydra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fukta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fukte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idratare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDRATARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idratare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idratare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idratare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDRATARE»

Descubre el uso de idratare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idratare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
In realtà si è calcolato che l'acqua chimicamente necessaria a idratare completamente il C»S, il C2S, il C2A ed il « CjAF » (§§ 2.2.0-2.2.3) è mediamente pari a 23 litri ogni 100 kg di cemento. Questo va- pori capillari vuoti 2.92.' se 'Z~~~~~~ ...
Mario Collepardi, 1991
2
I rimedi della nonna per la tua bellezza
... AL ROSMARINO. MASCHERA. NUTRIENTE ALL'UOVO E YOGURT. MASCHERA. NUTRIENTE ALL'UOVO E YOGURT LAVAGGI ALLA CAMOMILLA LAVAGGI ALLA CAMOMILLA. Idratare. e. nutrire. la. pelle. 16 Idratare e nutrire la pelle.
Valentina Beggio
3
Ricette per la bellezza
Maria Nocchiero & Grazia Rando. vivo. Trai ispirazione da quello, osservati allo specchio e poi ricordati che delle labbra ben idratate hanno un aspetto più sano, sono più belle e carnose. Per questo la prima regola è: idratare, idratare, ...
Maria Nocchiero & Grazia Rando, 2011
4
I 5 Falsi Miti del Dimagrimento
Molto semplice, occorre tenere presenti cinque concetti: 1) idratare e alcalinizzare le cellule; 2) favorire l'eliminazione delle scorie; 3) stimolare il nostro metabolismo per aiutarci a bruciare i grassi; 4) dare alle nostre cellule tutti i nutrienti di cui ...
Marco Germani, 2011
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Idratare l'organismo = somministrargli deiliquidi quando neè carente| Idratare lapelle = ridarle il giusto grado di umidità (con prodotti cosmetici detti creme idratanti). idraulico [idràulico]agg.[pl.m. –ci] Cheriguarda l'utilizzazione, laregolazione e ...
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario italiano
Idratare l'organismo = somministrargli dei liquidi quando ne è carente I Idratare la pelle = ridarle il giusto grado di umidità (con prodotti cosmetici detti creme idratanti). idraulico agg. [pi.m. -ci] Che riguarda l'utilizzazione, la regolazione e la  ...
‎2001
7
Il viaggio dimagrante
Idratare: che sia normale, secca, grassa o mista, dovete scegliere l'idratante che meglio si addice alla vostra pelle. La crema idratante ha la particolare funzione di aiutare l'epidermide a trattenere l'acqua. Idratare può costituire, inoltre, ...
Rosanna Lambertucci, 2010
8
Annali universali di medicina
Onde rimediare a questo inconveniente, bastava adoperare il calore per idratare l'amido. Ed è ciò che hanno fallo, per il sig. Debottt, i signori Lecoq, Mia- Ihe e Grassi. Debout si arrestò definitivamente alla seguente formula: Glicerina 15 ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
9
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Errato rapporto acqua/cemento La funzione dell'acqua in un impasto cementizio è quella, come gia detto, di idratare il cemento e il rapporto a/c, espresso in l/kg, identifica la proporzione che è stata usata nel confezionamento. Tale rapporto ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
10
La ballata delle prugne secche: bio-novel
La prima regola è idratare. Idratare, si sa, è fondamentale. Non puoi essere donna e non idratarti: è un tuo dovere. Quindi è inammissibile comprare una crema qualsiasi, bisogna comprare una crema ad a- zione idratante, rigorosamente non ...
Pulsatilla, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDRATARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idratare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guidare l'auto "infuocata" per il caldo equivale a guidare ubriachi | Il …
E non dimentica di ricordare che per le auto vale la stessa regola per gli essere umani: sotto al solleone bisogna 'idratare' anche la macchina, ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Tutti i prodotti contengono acido jaluronico di alta qualità legato a …
Grazie alle ridotte dimensioni molecolari, le creme Bionour attraversano facilmente la barriera cutanea e riescono ad idratare la pelle senza ... «tio.ch, Jul 15»
3
Prodotti di bellezza: ecco i più multitasking - Bluewin
È senza dubbio il siero ideale per ridurre le rughe e idratare in profondità. Un'altra new entry nel reparto bellezza è il Protect and Prime SPF30 ... «Bluewin, Jul 15»
4
I cinque frutti da mangiare per un'abbronzatura perfetta | tuttoNews
4- L'anguria: i sali minerali e la grande quantità di acqua contenuti in questo frutto permettono di idratare la pelle e di mantenerla bella ed ... «Tutto News, Jul 15»
5
Olio di cocco: 10 effetti benefici - VanityFair.it
Ideale per idratare la pelle anche dopo una lunga giornata di mare. Il risultato? Pelle morbida e nutrita in profondità”. condividi questa foto ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
I principali prodotti in commercio per un make up nude effect …
Si tratta di una crema capace di idratare, correggere e uniformare le imperfezioni del viso. L'Oréal Paris: Fondotinta Nude Magique Eau de ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 modi per alleggerirle - Salute - Benessere …
Per diluire l'eccesso salino, disintossicare e idratare l'organismo, aumentare il consumo di acqua, bevendone almeno un litro e mezzo al ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Scottature: attenzione all'eritema solare - Magazine delle donne
... un panno freddo ed eventualmente chiedere un prodotto ad hoc in farmacia, che aiuterà a idratare e allo stesso tempo a togliere il dolore. «Magazine delle donne, Jul 15»
9
Caldo estivo da record a luglio: 60 anni dopo l'ultima volta | Befan.it
Dunque si consiglia sempre di viaggiare con quantità di acqua a bordo dell'auto, utili per idratare il corpo in condizioni di caldo eccessivo. «BeFan, Jul 15»
10
Tutti i segreti per il trolley leggero
La lacrima artificiale gli serve per idratare gli occhi, il siero che rinnova lo smalto dei denti è importante (il sorriso conta). Le deliziose maschere ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idratare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idratare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES