Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retrodatare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETRODATARE EN ITALIANO

re · tro · da · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRODATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retrodatare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RETRODATARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retrodatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retrodatare en el diccionario italiano

La definición de retroactividad en el diccionario es proporcionar una fecha anterior a la fecha real: r. una carta, un cheque, un documento. Revertir es también asignar a una obra artística o literaria, a un evento y sim. una fecha anterior a la comúnmente aceptada: r. una imagen de más de medio siglo.

La definizione di retrodatare nel dizionario è fornire di una data anteriore a quella reale: r. una lettera, un assegno, un documento. Retrodatare è anche assegnare a un'opera artistica o letteraria, a un avvenimento e sim. una data anteriore a quella comunemente accettata: r. un quadro di oltre mezzo secolo.


Pulsa para ver la definición original de «retrodatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETRODATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETRODATARE

retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETRODATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinónimos y antónimos de retrodatare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETRODATARE»

retrodatare retrodatare dizionari corriere della sera datare scritto data anteriore quella reale significato termine treccani comp retro apporre atto documento titolo debito credito grandi retrodàto fornire lettera assegno filol assegnare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios antedatar miglior pronuncia pons indicare corrente testo letterario prodotto artistico repubblica reverso consulta anche retroterra restauratore retata garzanti linguistica avere linguaggio burocratico contrassegnare contratto sapere effettiva stesura collocare fatto storico culturale simili come computer retrodatazione pratica comune motivo altro tratta

Traductor en línea con la traducción de retrodatare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETRODATARE

Conoce la traducción de retrodatare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retrodatare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

回溯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antedatar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

backdate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

backdate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

backdate
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

датировать задним числом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pré-datar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

backdate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

antidater
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengundurkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rückdatieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バックデート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소급하여 적용하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

backdate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Backdate
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

backdate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

backdate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geriye dönük
70 millones de hablantes

italiano

retrodatare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

backdate
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

датувати заднім числом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

backdate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατρέχω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

terugwerkende krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antedatera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilbakedatere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retrodatare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETRODATARE»

El término «retrodatare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retrodatare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrodatare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrodatare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETRODATARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retrodatare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retrodatare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retrodatare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETRODATARE»

Descubre el uso de retrodatare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrodatare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
per la fase posteriore a tale periodo; pertanto, il legislatore esclude la possibilità di retrodatare la scissione parziale19. In altri termini, al di là della previsione civilistica, laddove il legislatore fiscale ha ritenuto di autorizzare la retrodatazione lo ...
Eutekne, 2007
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
chiusura dell'ultimo periodo di imposta della società scissa e delle beneficiarie e per la fase posteriore a tale periodo; pertanto, il legislatore esclude la possibilità di retrodatare la scissione parziale 22 . In altri termini, al di là della previsione ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
3
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
4 l. n. 898/1970 il giudice, qualora ne ricorrano le condizioni, può retrodatare la decorrenza dell'assegno di divorzio alla data della domanda, ma non a una data intermedia, tra quella della domanda e il passaggio in giudicato della sentenza, ...
Giuseppe Cassano, 2009
4
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
2504-bis comma 3 c.c.. Come si vede è generalmente consentito retrodatare o postdatare gli effetti della fusione rispetto al termine normale che invece può cadere in un qualsiasi giorno dell'anno, creando notevoli problemi di coordinamento ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
5
Manuale delle operazioni straordinarie
Invece, sia per le fusioni proprie sia per quelle per incorporazione è possibile retrodatare alcuni effetti dell'operazione. Per esigenze di natura contabile è infatti possibile retrodatare gli effetti della fusione alla data dalla quale: - partecipano ...
Giovanni Cremona, Paolo Monarca, Nicola Tarantino, 2009
6
Accertamento
9 del TUIR prevede espressamente la facoltà di retrodatare gli effetti della fusione, qualora sussistano due condizioni: • la prima, di ordine formale, attiene all'obbligo di indicare, nell'atto di fusione, la data convenzionale di decorrenza degli ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
7
Contabilità e bilancio
Tuttavia, in nessun caso è possibile retrodatare l'effetto reale della fusione (cfr. documento OIC 4, § I.4.3.1). Effetti della fusione che possono essere retrodatati Anche se gli effetti reali non possono essere anticipati è, invece, possibile ...
Luca Fornero, Silvia Latorraca, Gianluca Odetto, 2012
8
La Cava d'Ispica: archeologia storia e guida
Una croce, incisa in un pilastro della Larderia (v. sotto), col monogramma I. C., databile al III sec. farebbe retrodatare il cimitero di un secolo, senza escludere un 'età più antica. Dello stesso parere, riguardo alla Catacomba di S. Marco nella ...
Melchiorre Trigilia
9
Tuir 2012
Nei casi dunque di scissioni parziali o di scissioni in società beneficiarie preesistenti con periodo di imposta non allineato a quello della scissa, la possibilità di retrodatare gli effetti fiscali della scissione è esclusa a priori, così come tale ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
10
L'Ateo scettico
Così si racconta per retrodatare la scelta dei quattro Vangeli al II secolo, come dimostrerebbe il Canone muratoriano, un frammento lacunoso di cui manca sia l' inizio che la fine, che c'è pervenuto tramite un manoscritto dell'VIII secolo, in cui si ...
Loris Modena

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETRODATARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrodatare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vigili assenti a Capodanno, gli indagati salgono a 120
... facendosi retrodatare il certificato medico del parente. Altri tre sono indagati per interruzione di pubblico servizio: avrebbero invitato i colleghi ... «Romanotizie, Jul 15»
2
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
... bisogna necessariamente retrodatare l'evento delittuoso. Ci sono tuttavia dei limiti nella valutazione che riguardano il mancato rilevamento ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
3
L'università di Bologna riscrive la storia, scoperto dentista nel …
... e soprattutto fa retrodatare in maniera abbastanza importante, le conoscenze che gli uomini del passato avevano sulla medicina umana. «BeFan, Jul 15»
4
Ricerca. Il primo odontoiatra aprì lo studio 14 mila anni fa
Il lavoro degli studiosi di Bologna e Ferrara, invece, ha permesso di retrodatare al tardo Paleolitico superiore la più antica traccia archeologica ... «Dire, Jul 15»
5
“Così ho fatto diventare social il museo”
E ce n'è anche una solo sulle «signore in rosso» nella storia dell'arte e del costume – che per altro ha il pregio di arricchire e retrodatare un ... «La Stampa, Jul 15»
6
Le 11Lune si aprono con il Verdi più 'mondano': prima nazionale …
Ma la Censura non può tollerare un tale realismo e impone di retrodatare la vicenda in un più rassicurante “1700 circa”. Forse è anche per ... «gonews, Jul 15»
7
MOSTRO DI FIRENZE: L'ESCLUSIVA DE L'OSSERVATORE D …
... bisogna necessariamente retrodatare l'evento delittuoso. Ci sono tuttavia dei limiti nella valutazione che riguardano il mancato rilevamento ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jun 15»
8
Valeria uccisa dalla chemio killer Il primario: "Non sono colpevole"
Prima parlavano della modifica della cartella clinica e poi il primario avrebbe chiesto alla Di Noto di retrodatare e firmare una lettera per ... «Live Sicilia, Jun 15»
9
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Manzoni regala il quadro più autentico e drammatico dell'Italia del Seicento (ma c'è chi insinua che abbia voluto retrodatare la storia, per ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
10
Cane e uomo, migliori amici da 40 mila anni
Ma la ricerca di Pontus Skoglund, genetista della Harvard Medical School di Boston, Massachusetts, sembrerebbe retrodatare la genesi di ... «Focus, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrodatare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retrodatare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z