Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idrante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDRANTE EN ITALIANO

i · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idrante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IDRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «idrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
idrante

hidrante

Idrante

Un hidrante es un dispensador de agua, recordado por UNI 10779, que se utiliza en la lucha contra incendios. Para las tres tipologías existe el requisito de marcado CE de conformidad con la Directiva 89/106 CEE. Un idrante è un apparecchio per l'erogazione dell'acqua, richiamato dalla UNI 10779, che viene utilizzato nella lotta contro gli incendi. Per tutte e tre le tipologie sussiste l'obbligo di marcatura "CE" secondo direttiva 89/106 CEE.

definición de idrante en el diccionario italiano

La definición de hidrante en el diccionario es un dispositivo colocado en un tubo de distribución, que permite la recolección de agua a través de un tubo de goma grande, utilizado para extinguir incendios o regar las calles.

La definizione di idrante nel dizionario è dispositivo inserito su un condotto di distribuzione, che permette il prelievo dell'acqua tramite un grosso tubo di gomma, usato per spegnere incendi o per innaffiare le strade.

Pulsa para ver la definición original de «idrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDRANTE

idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de idrante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDRANTE»

idrante apparecchio erogazione dell acqua richiamato dalla viene utilizzato nella lotta contro incendi tutte tipologie sussiste obbligo marcatura secondo direttiva idrante antincendio parete certificato manichetta appiattibile norma certificata ministero interno pressione dizionari corriere della sera presa rete distribuzione gener funzione irrigazione significato termine degli estintori idranti naspi puntosicuro muro apparecchiatura composta essenzialmente cassetta portello protezione supporto tubazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani collegato più tubi flessibili muniti lancia

Traductor en línea con la traducción de idrante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDRANTE

Conoce la traducción de idrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

消防栓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hidrante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hydrant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बम्बा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صنبور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гидрант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hidrante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouche d´incendie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pili
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hydrant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

給水栓
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소화전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hydrant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòi nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hidrant
70 millones de hablantes

italiano

idrante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hydrant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гідрант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hidrant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στόμιο υδροληψίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brandkraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brandpost
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hydrant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDRANTE»

El término «idrante» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idrante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idrante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idrante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idrante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idrante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IDRANTE»

Citas y frases célebres con la palabra idrante.
1
Tim Robbins
Se devo votare per Rudolph Giuliani o per un idrante, voto per l'idrante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDRANTE»

Descubre el uso de idrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
SCHEDA N. B.221133.2 PF Installazione del misuratore su idrante in posizione idraulicamente più favorevole aperto singolarmente PS Installazione del misuratore su idrante in posizione idraulicamente più sfavorevole aperto singolarmente ...
Roberto Camera, 2003
2
La gestione delle reti idriche. Atti del convegno "Le reti ...
3 sull'idrante, hanno permesso di rilevare con continuità il carico piezometrico e la corrispondente portata erogata. Note queste quantità è stato calcolato per i due idranti il coefficiente di emitter. Quest'ultimo è ricavato dalla relazione: 0 QC  ...
Bertola, Franchini, 2013
3
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Idrante a mura UNI 45/70 con tubazione flessibile e lancia Nome: Idrante l.dwg Naspo UNI 20 con tubazione semirigida Nome: Naspo.dwg Idrante soprassuolo Nome: Idrante colonna l.dwg Attacco per autopompa VV.F. UNI 70 Nome: ...
Roberto Camera, 2004
4
Guida essenziale alla prevenzione incendi. Approccio ...
Il massimo diametro normalmente usato per un idrante a muro è 70 mm. La rete di idranti antincendio deve essere costituita da una rete di tubazioni metalliche, preferibilmente ad anello. Da ciascun montante, per ciascun piano dell'edificio, ...
Leonardo Corbo, 2014
5
L'ultimo cane sulla collina
nostro appuntamento ci sarebbe stato sicuramente un idrante, mi ero esercitato con Lou indicandogli di urinare in quel punto preciso. Come immaginavo, proprio fuori dall'ufficio c'era un bell'idrante giallo e verde, circondato dai classici ...
Steve Duno, 2011
6
Manuale degli impianti termici e idrici
In altre parole deve esserci la possibilità di andare verso l'uscita di emergenza e contemporaneamente continuare l'azione dell'idrante; — la distanza tra due idranti vicini non deve superare i 60 metri; - l'idrante può essere posizionato sia ...
Francesco Calza, 2005
7
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Costituiscono l'alloggiamento destinato ad accogliere - permanentemente collegati tra loro — il rubinetto idrante, la tubazione flessibile (manichetta) e la lancia erogatrice; sono chiuse da sportello a vetro. Si hanno modelli da incassare in ...
Nino Zinna
8
Apocalypse Vampirus
Un gruppo di ragazzini dall'altra parte della strada si era raccolto intorno a un idrante antincendio, cercando di svitarlo con una chiave inglese da mezzo metro, nella speranza di ottenere un po' di sollievo dal caldo del primo pomeriggio.
Scott Westerfeld, 2010
9
Delitti bestiali
Adesso i pompieri stavano girando intorno alla casa!Con un idrante! Larry poteva vederli alla luce della terrazza. Due o tre uomini stavano dirigendol'idrante. Hurrà .!pensò Larry, ma non voleva neppure che i criceti morissero annegati.
Patricia Highsmith, 2012
10
Sicurezza degli impianti elettrici
... Dovra' essere indicata, accanto al simbolo, la classe di fuoco compatibile e la potenzialita' 0 Estintore carrellato dell'estintore H Nospo Sistemi antincendio idrici H. Idrante a muro con tubazione flessibile e lancia • Idrante sottosuolo * Idrante ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yacht va in fiamme e affonda in Adriatico: salvati otto naufraghi …
Sul posto oltre la capitaneria di porto anche i vigili del fuoco con due unità: un gommone con annessa pompa idrante ed un elicottero con ... «Il Centro, Jul 15»
2
Scatta l'operazione scuole La mappa degli interventi
... di lavori di risanamento dell'edificio, serramenti e ristrutturazione della pavimentazione insieme alle varie certificazione e alle reti idrante. «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Camion si schianta contro un idrante Allagata la strada
Un camion si schianta contro un idrante stradale e il getto d'acqua allaga buona parte di via Monte Pasubio a Marano, al confine con il territorio ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Autista abbatte un idrante che provoca un getto d'acqua di 9 metri
A riparare il danno sono stati i tecnici di Avs che hanno lavorato per circa un'ora, per chiudere la falla e ripristinare l'idrante. Alle 13.30 la ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
The Kolors Live, una band con i controca*zi che fa divertire ed …
... parare il sole che sbattono fra loro e security che lancia acqua con l'idrante per combattere il caldo. Ma per la curiosità e per i The Kolors si fa ... «Reality Show, Jul 15»
6
Offensiva No Tav: lancio di sassi contro il cantiere di Chiomonte
Un gruppo di attivisti ha tentato di avvicinarsi alle recinzioni. Le forze dell'ordine hanno risposto con un idrante e con il lancio di lacrimogeni. «TorinoToday, Jul 15»
7
Rubava l'acqua per il suo Ranch, Tom Selleck costretto a 'patteggiare'
L'attore americano Tom Selleck era accusato di aver rubato per due anni acqua pubblica da un idrante per innaffiare il proprio ranch ... «LaPresse, Jul 15»
8
Adelfia, Arif ripristina l'erogazione d'acqua: Taurino risponde a …
Mancavano infatti le teste di idrante. L'utenza della zona può quindi rifornirsi regolarmente dell'acqua necessaria all'agricoltura. Quanto alla ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Sanremo: oggi pomeriggio i bambini del centro estivo di piazza …
Hanno osservato i camion, usato l'idrante, e sono stati portati sull'autoscala oltre ad aver conosciuto di persona un pompiere vestito con ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Modena, ubriaca al volante finisce contro un idrante
Un idrante abbattuto, il sequestro dell'auto e un'informativa all'Autorità giudiziaria che si tradurrà in sanzione, decurtazione di punti e ... «Bologna 2000, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idrante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z