Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perbene" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERBENE EN ITALIANO

per · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERBENE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perbene puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PERBENE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perbene» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perbene en el diccionario italiano

La definición de perbene en el diccionario es honesta, bien educada: una persona p. personas p. Perbene también está bien, con gracia, cuidado, pulcramente: trata de hacer las cosas p. ahora repite p. lo que te dije.

La definizione di perbene nel dizionario è onesto, dabbene, ben educato: una persona p.; gente p. Perbene è anche bene, con garbo, attentamente, ordinatamente: cerca di fare le cose p.; ora ripeti p. quel che ti ho detto.


Pulsa para ver la definición original de «perbene» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERBENE


andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
orbene
or·be·ne
per bene
per bene
persona perbene
persona perbene
sebbene
seb·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
uomo perbene
uomo perbene
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERBENE

per un po´
per uno
pera
peracido
peracottaio
peragrare
peraltro
peramele
peranco
perbacco
perbenismo
perbenista
perbenistico
perborato
perborico
perca
percalle
percallino
percallo
percebibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERBENE

a pensarci bene
dabbene
essere bene
lo credo bene
ma bene
piu bene
prendere bene
sentire bene
sibbene
strabene
tener bene
ti sta bene
tientibene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

Sinónimos y antónimos de perbene en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERBENE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perbene» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perbene

ANTÓNIMOS DE «PERBENE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perbene» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perbene

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERBENE»

perbene posto ammodo beneducato benpensante borghese bravo civile come conviene comme faut compito composto corretto cortese costumato dabbene degno delicato diritto garbato manierato morale onesto onorato pulito rispettabile stimabile perbene dizionari corriere della sera preferibilmente grafia unita comporta onestamente rispettando leggi comune treccani perbène pér bène locuz usata invar funzione più probo sotto aspetto sociale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum uomo mymovies film troppo bene vicenda quella enzo tortora decisamente male zaccaro viene dalla scuola cinema bassano civili traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti villa piace persone parlano welcome diario maniaco comingsoon scheda michele picchi giorgio pasotti trama recensione guarda trailer trova programmazione memorie ragazza beauvoir simone libro

Traductor en línea con la traducción de perbene a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERBENE

Conoce la traducción de perbene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perbene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

正确
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

correcto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

proper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правильный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adequado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঠিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approprié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

betul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

richtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適切な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적절한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suwene
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun
70 millones de hablantes

italiano

perbene
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

właściwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

правильний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

propriu-zis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

behoorlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korrekt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perbene

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERBENE»

El término «perbene» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perbene» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perbene
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perbene».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERBENE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perbene» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perbene» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perbene

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PERBENE»

Citas y frases célebres con la palabra perbene.
1
Fortebraccio
Un uomo inutilmente perbene.
2
Gigi Proietti
Dalla crisi non si esce con l’odio, la rabbia: quelle sono solo le conseguenze. La soluzione, invece, è l’amore, e il far tornare di moda le persone perbene.
3
Francesco Schettino
Grazie a Dio ho una bella famiglia d’origine, napoletana, perbene, con tradizioni alle spalle. Tutto questo mi ha permesso di andare avanti.
4
Joseph Marie de Maistre
L'esagerazione è la menzogna delle persone perbene.
5
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Ogni uomo ha dei ricordi che racconterebbe solo agli amici. Ha anche cose nella mente che non rivelerebbe neanche agli amici, ma solo a se stesso, e in segreto. Ma ci sono altre cose che un uomo ha paura di rivelare persino a se stesso, e ogni uomo perbene ha un certo numero di cose del genere accantonate nella mente.
6
Golda Meir
Quando conosco qualcuno, io penso sempre che si tratti di una persona perbene e continuo a pensarlo finché non ho la prova contraria. Se ho la prova contraria, poi, non dico che quella persona è cattiva. Dico: è stata cattiva con me.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERBENE»

Descubre el uso de perbene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perbene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Satanisti perbene: Un'inchiesta del commissario Sensi
Il cadavere di una ragazza seppellito accanto a un gallo nero.
Susanna Raule, 2012
2
Gente perbene: Quasi un’autobiografia
Una famiglia non proprio perfetta, in un'Italia tutt'altro che perfetta Che cosa si pretendeva da noi bipedi implumi di quegli anni Quaranta e spicci, superstiti increduli della seconda guerra mondiale, quando nell’aria si spruzzava il ...
Enrico Vaime, 2012
3
Cos'è accaduto alla signora perbene
A Bologna, durante uno scontro fra forze dell'ordine contro studenti e operai, un uomo che non ha nulla a che fare con la manifestazione viene centrato in fronte da un proiettile partito da chissà dove.
Loriano Macchiavelli, 2010
4
Maigret e le persone perbene: Le inchieste di Maigret (58 di 75)
Provava il bisogno di non allontanarsi da rue Notre-Dame-des-Champs.
Georges Simenon, 2012
5
Storie Eretiche Di Cittadini Perbene
Biographies of people in all walks of life who have fought, and sometimes died, to defend their moral convictions.
Nando Dalla Chiesa, 1999
6
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Una cosa facilissima: avvezzarti a essere un ragazzino perbene. — 0 che forse non sono? — Tutt' altro! I ragazzi perbene sono ubbidienti, e tu invece.... — E io non ubbidisco mai. — I ragazzi perbene prendono amore allo studio e al lavoro,  ...
Carlo Collodi, 1883
7
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
progetto "La terra e la memoria" Ugo Chiti. ALLEGRETTO (perbene... ma non troppo) PERSONAGGI MAESTRO LISCA VIOLA OLIMPIA PODESTÀ DOTTORE OTTAVIA GINECRISTE GIORGINI Allegretto (perbene... ma non troppo) ...
Ugo Chiti, 1994
8
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
L'anima. nera. della. società. perbene. Death to Smoochy segna il ritorno alla regia di Danny De Vito dopo un'assenza durata sei anni dai tempi di Matilda. Mentre scriviamo sono stati annunciati altri due film che lo vedono coinvolto nel ruolo ...
Antonio Monda, 2003
9
Come pietre nel fiume
Era stato così dignitoso, un uomo perbene, quel genere di uomo perbene che aiuta gli altri, ma vuole che si sappia in giro. Non che non fosse più perbene, benché anche quella definizione fu messa in dubbio la sera del ballo in maschera.
Ursula Hegi, 2002
10
Phileine chiede scusa
Mentre mamma Ruth sta parlando, io guardo ipnotizzata il suo doppio mento gravido. È una signora perbene, e io soffro di una strana anomalia neuronale rispetto alle signore perbene, cioè non riesco a guardarle senza visualizzare organi ...
Ronald Giphart, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERBENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perbene en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
E per quale tornaconto? Sono uno dei pochi che non era sul libro paga del re dell'acciaio. Spero di vivere in un'Italia dove le persone perbene ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ragazzo morto per l'ecstasy, Città di Castello si prepara all'addio
"La sua - ha spiegato ancora l'avvocato Zaganelli - è una famiglia perbene, distrutta dal dolore. Qui le vittime sono due". Lo stesso legale, che ... «La Nazione, Jul 15»
3
L'incidente mortale a Monreale Città a lutto: "Addio gigante buono"
Lavorava da noi da un paio d'anni ed era un ragazzo perbene e affidabile. Era fidanzato da poco ed era molto felice di questa nuova ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Sampieri, tentano di dare fuoco al Pata Pata. La proprietà: “Siamo …
Sappiamo di non essere soli, ringraziamo tutte le persone perbene che in queste ore ci stanno manifestando la loro vicinanza e solidarietà”. 0. «La Spia, Jul 15»
5
L'intercettazione choc che fa tremare la Sicilia Genchi: «Una bufala …
E su Lucia Borsellino spiega: «È una persona perbene. L'unico errore è stato entrare nel Governo». Il Governo Crocetta è stato travolto dalla ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
6
Calcioscommesse, il muro di omertà contro cui stanno sbattendo il …
E racconta di come spesso Di Martino sia sbeffeggiato dal mondo del calcio: “«è in cerca di celebrità», «infanga persone perbene senza ... «ilnapolista, Jul 15»
7
Lo investono con un furgone e poi gli rubano la collana d'oro
Credevo che fosse una persona perbene, che fosse stato un gesto onesto e istintivo. Invece ci sono cascato». Era una trappola. Mentre il tipo ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
«Guardi le mie mani… Guardi le bruciature, le piaghe, i tagli… Le …
Siamo anche gente perbene, ci vestiamo dai cinesi, per risparmiare, non abbiamo macchinoni. Partiamo da casa alle 5 di mattina per andare ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Il Consiglio Provinciale intitola la nuova emeroteca a Di Nunno e …
Una persona perbene, onesta e di grande professionalità, un giornalista ma soprattutto sindaco di Avellino molto amato per quasi dieci anni ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
10
Cairo: «Il Toro blinda i big. Poi un altro colpo»
... un caffè, ne prendiamo anche due! Forse no, perché rende nervosi... Battute a parte, Glik è il nostro capitano, un ragazzo perbene, serissimo. «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perbene [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perbene>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z