Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ilarità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILARITÀ EN ITALIANO

i · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILARITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ilarità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ILARITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ilarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ilarità en el diccionario italiano

La definición de hilaridad en el diccionario es la sensación de alguien que es hilarante, alegre: excitante, excitante. de los presentes. La risa también es una risa fuerte, una manifestación de alegría ruidosa: me escucharon desde lejos. de los presentes.

La definizione di ilarità nel dizionario è sentimento di chi è ilare, allegro: destare, suscitare l'i. dei presenti. Ilarità è anche risata chiassosa, manifestazione di allegria rumorosa: si udiva da lontano l'i. dei presenti.


Pulsa para ver la definición original de «ilarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILARITÀ

il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato
ila
ilare
ilarodia
ilatro comune
ilatro sottile
ile
ileale
ileite
ileo
ileocecale
iliaco
iliade

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinónimos y antónimos de ilarità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ilarità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ilarità

ANTÓNIMOS DE «ILARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ilarità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ilarità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILARITÀ»

ilarità allegria buon umore risata riso malinconia malumore fatale aggettivo viaggi cucina frasi ilarita treccani hilarĭtas atis stato animo ilare manifestazione esterna tale sentimento compose faccia ilarità wikizionario giulivo buonumore più comunemente scoppio irrefrenabile provocato situazione buffa imprevista gioioso dizionari corriere della sera gaiezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi allegro destare suscitare presenti tristezza chiassosa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre garzanti linguistica collettiva persone intervento provocò generale dicios hilaridad júbilo miglior incanto miracolo artistico berardinis marigliano piace parlano documentario creazione repubblica cont larousse trovate anche esempi parola definizioni

Traductor en línea con la traducción de ilarità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILARITÀ

Conoce la traducción de ilarità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ilarità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢闹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hilaridad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hilarity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आनंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

веселость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hilaridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ফূর্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hilarité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kegembiraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Heiterkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

はしゃぎ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환희
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hilarity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự vui nhộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகைச்சுவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neşe
70 millones de hablantes

italiano

ilarità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wesołość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

веселість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ilaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιλαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hilariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hilarity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hilarity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ilarità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILARITÀ»

El término «ilarità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ilarità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ilarità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ilarità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILARITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ilarità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ilarità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ilarità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILARITÀ»

Descubre el uso de ilarità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ilarità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ilarità , lat. Ililaritas , derivato da Ilare, lat. Hilaris, esprime lo Stato naturale di colui, il quale, o in virtù di sua fisica costituzione, 0 per abitndme a non curare le cose avverse, si mostra sempre di buon umore, che manifesta ancora nelt' esterno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ilarità ha doppio sonso: d'abito e d'atto: qui non parliamo che del sentimento attuale. Ilarità in questo senso è quasi reffetto , la d i- moslrazlone, la pratica della giocondità. Qua- lità di lei sono la modestia, la serenità, la schietlezza.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Atti parlamentari dello Senato
Io non ho che un sol rimprovero da fare all'onorevole Massari, quello di aver detto poco (Ilarità), so- pratullo per ciò che spetta al Governo, i cui errori in Napoli sono stati sfortunatamente tali e tanti, che è un vero miracolo, se disordini molto più ...
Italy. Parlamento, 1861
4
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Grande vivacità, con loquacità festevole: trillo e canta; allegrezza ed umore comunicalivo; allegrezza alternante con la tristezza. Natruh jiHnaticun. Grande allegrezza, la sera prmcipalmente, che porta a cantare ed a danzare: ilarità: grande ...
Cataldo Cavallaro, 1871
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ilarità in questo senso è quasi l'etl'etto, la dimostrazione, la pratica della giocondità. Qualità di lei sono la modestia, la serenità, la schiettezza. Avvi un' allegrezza incerta o mutela, una glocondità raccolta in se stessa; l'ilarità non solo è mite e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
In questo senso l'allegria e nlline , ma men nobile della giovialilà , della ilarità e simili,considcrale come abituali,non come stato momentaneo. Allegrezza , Giocondità , Ilariul. Giocondîtà è della lingua scritta: ha senso d'allrgremn mite nella ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Discorsi detti nella Camera dei Comuni a difesa della ...
Il molto onorevole baronetto disse di prendere la parola con molto ripugnanza ( ilarità), ma questa ripugnanza non mi sembra siasi manifestata ne nell' argomento uè nella forma del suo discorso (ascoltate, ascoltate; ilarità), il quale come Lady ...
‎1850
8
Atti parlamentari
Anch'io ho osservato che vi fu un movimento nella Camera, ma non so se fosse d 'ilarità, o scossa d'un'improvfisa e grave proposta. io stimo a tale proposito che la Camera ed il Ministero dovrebbero por mente che è debito, non di vendere i ...
Italy. Parlamento, 1868
9
Opere
Ilarità , lat. Hdaritas , derivato da Ilare, lat. Hilaris, esprime lo Stalo naturale di colui, il quale, o in virtù di sua fisica costituzione , o per abitudme a non curare le cose avverse, si mostra sempre di buon umore, che manifesta ancora nell' esterno ...
Giovani Romani, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Lunge il grido e la tempesta De' irlpudi inverecondi: L'allegrezza non è questa Di che i giusti son giocondi; Ma pacata in suo contegno, Ma celeste , come segno Della gioia che verrà ». ilarità ha doppio senso; d'ablto e d'atto: qui non parliamo  ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILARITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ilarità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Szczesny pizzicato dai tabloid mentre si dà all'hippy crack
Sull'uso dell'hippy crack, comunque, Szczesny è in illustre compagnia: prima di lui sono stati immortalati con il palloncino dell'ilarità anche ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Il Team Sky rivela i dati di Froome: critiche zittite? - Tour de France …
... Tim Kerrison, collega di quel Dave Brailsford che si era detto ignaro del peso di Froome, scatenando un moto di ilarità generale tra gli addetti ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo …
Tutti elementi che creano ilarità e grande armonia dopo le discordie "amorevoli”. Questo allestimento e' calato nel tempo attuale, le scene sono ... «inToscana, Jul 15»
4
Abby, bambina con la leucemia, sposa l'infermiere preferito | Salute …
... la cerimonia è continuata col taglio della torta: una fetta è stata sacrificata per essere lanciata sulla faccia dello sposo, tra l'ilarità generale. «il Giornale, Jul 15»
5
Mariah Carey non riconosce Katy Perry. | Velvet Music Italia
... tuttavia c'è un piccolo retroscena che sta facendo il giro del web, scatenando tanta ilarità. Al termine del concerto Mariah ha voluto fare un ... «Velvet Music Italia, Jul 15»
6
MBO Bike Club: Non solo mtb....anche strada - pianetamountainbike.it
Poi le premiazioni, presso l'oratorio San Giovanni Bosco, e il terzo tempo dove si sono alternati momenti di ilarità e ricordi della tappa trascorsa ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
7
Lo scoiattolo si ubriaca e distrugge un bar | News.Leonardo.it
Il tutto succede in Inghilterra, nel Worcestershire, tra la sorpresa e l'ilarità dei gestori del locale. Il fatto è accaduto la scorsa settimana, quando ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
Disabili e integrazione, a Marsala la quarta edizione della mostra …
... di Marsala regalando momenti di autentica ilarità. Gremito, per l'occasione, il salone teatrale del centro “Kikki Lo Trovato”: tantissimi i disabili, ... «Marsalaviva, Jul 15»
9
Martin Freeman ospite al Giffoni 2015: “Il mio sogno è lavorare con …
... volevamo riportare le persone al 19° secolo con ilarità e comicità, ma cercavamo di mediare i due modi di comportarsi delle due epoche”. «Primissima, Jul 15»
10
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... che provocare l'ilarità di chi guarda, ci danno la misura esatta di come ancora resista e persista un certo tipo di mentalità degradata e servile. «Catanista, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ilarità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ilarita>. Sep 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z