Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in parità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN PARITÀ EN ITALIANO

in parità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PARITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In parità es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN PARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN PARITÀ

in pace
in parte
in partibus infidelium
in particolar modo
in particolare
in passato
in pectore
in perpetuum
in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN PARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinónimos y antónimos de in parità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN PARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in parità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in parità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN PARITÀ»

in parità pari parità sessi ostetricia coperta tassi interesse farmaceutica trattamento aurea scolastica significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stampa vado argentina bene finale imperia doppio scivolone serie perde imbattibilità casalinga cedendo bellinzago mentre frana asti sole settantanove anni unico precedente terminò sport lucca storico campionato aquila rossoblù abruzzesi rossoneri toscani risale quando volley termina ultimo test della canottieri ongina giorno ospite venerdì sera segrate allenamento castellana

Traductor en línea con la traducción de in parità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN PARITÀ

Conoce la traducción de in parità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in parità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在平等
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en la igualdad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In parity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समानता में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في المساواة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в равенстве
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na igualdade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমতার ভিত্তিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en matière d´égalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam persamaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Gleichheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平等で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평등
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing podo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong bình đẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமத்துவத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşitliğine
70 millones de hablantes

italiano

in parità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w równości
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в рівність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în egalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στην ισότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in gelykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i könen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i likhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in parità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN PARITÀ»

El término «in parità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in parità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in parità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in parità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN PARITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in parità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in parità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in parità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN PARITÀ»

Descubre el uso de in parità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in parità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ed in vero, che in parità di voti l'accusato debba essere assoluto, ciò deriva dalla natura medesima della cosa, cioè dalla parità delle voci che condannano e che assolvono; poiché la parità delle voci è la cagione per cui l' accusato non può ...
‎1865
2
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
.membra .da ogni-'Sozzura {cari-rale mali:ziosai: la -Purità interna deve ella divi. densi «in 'Parità di -cuore, ,ed -in :Pur-?rei di Spirito; la 'Parità di Cuore e' una ”mi contraria a ”mi gli ,Amori-impari; laonde la Persona pura trema ad un loro ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
3
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
... oltre che una questione insolubile: il voto di Atena fa pendere la bilancia a favore di Oreste perché la votazione degli altri giudici si è conclusa in parità, o perché riporta in parità una votazione che altrimenti sarebbe sfavorevole ad Oreste, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
4
Società di capitali e posizione del socio
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
5
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana
4 Nessun benefizio fatto a un' anima, in parità d' altre circostanze ti partorirà tanto merito, quanto quello fatto a un nimico. () PARITARIA. Spezie d' erba assai conune, così detta perchè nasce per le pareti e perchè è in uso per ripulire i vetri,  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Riconoscimento e diritti umani: grammatica del conflitto nel ...
Per la Fraser al contrario, “parità” indica la condizione di essere un “pari”, di essere in parità con gli altri, di stare sullo stesso piano. Secondo la norma della parità partecipativa, la giustizia esige delle istituzioni che permettano a tutti i membri ...
Irene Strazzeri, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... cammina tal parit'a. (TU) ' * Il. In parità d' altre circostanze. E ilmotto de'filosrji Celeris paribus. Segner. Manu. Apr. 27. Nessun benefizio fatto a tm' anima, in parità d' altre circostanae ti partorirîr tanto merito, quanto quello fatto a un nimico.
‎1838
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il giorno 6 di Maggio dà femine 24 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni precedenti ; e in Agosto in corrispondenza di nove mesi solari li giorni 6, e 7 sono temporaleschi , e in corrispondenza di nove lunari , il ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
10
Rendiconti
trovo il giorno 3 d' Agosto notato oscuro, soggetto a temporali , e in maggiore corrispondenza li giorni 6 ,'e 7 ancora temporaleschi . Il giorno 6 di Maggio dà femine 2,4 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni ...
‎1805

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In parità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-parita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z