Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbocciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBOCCIARE EN ITALIANO

im · boc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOCCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbocciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBOCCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbocciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbocciare en el diccionario italiano

La definición de floración en el diccionario es poner la yema.

La definizione di imbocciare nel dizionario è mettere il boccio.


Pulsa para ver la definición original de «imbocciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBOCCIARE

imboccamento
imboccare
imboccatura
imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de imbocciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBOCCIARE»

imbocciare imbocciare significato dizionari repubblica cià imbòccio coniuga come sbocciàre intr avere lett mettere boccio hoepli parola larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti greco moderno olivetti lemma intransitivo pronuncia imbotˈʧare λουλουδίζω μπουμπουκιάζω bóc sfoglia anagrammi italian anagrams irapl imboccerai imbocciasti imbocciava imboiacca imboiacchi imbola imbolai imbolando imbolante imbolare imbolasse qualiparole parole iniziano finiscono antoninu rubattu faire bouton germinar sprossen abbuttonare apportzeddare abbuttonai buttoni abbuttunà myetymology etymology word paroland frasi centrohd lettere imbocciar mbocciare imbocciolare into imbocco imboccatura imbociare blame august keiserciccio mclaren abbiano riguadagnato terreno rapidamente riuscendo quasi doppietta sfumata penultimo giro fraenum tanzlingher

Traductor en línea con la traducción de imbocciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBOCCIARE

Conoce la traducción de imbocciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbocciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbocciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbocciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbocciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbocciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbocciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbocciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbocciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbocciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbocciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbocciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbocciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbocciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbocciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbocciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbocciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbocciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbocciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbocciare
70 millones de hablantes

italiano

imbocciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbocciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbocciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbocciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbocciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbocciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbocciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbocciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbocciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBOCCIARE»

El término «imbocciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbocciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbocciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbocciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbocciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBOCCIARE»

Descubre el uso de imbocciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbocciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEI: Lessico etimologico italiano
It. imbocciare v.tr. 'portare a maturazione (la spiga)' (1802, TargioniTozzetti, B). It. imbocciare v.assol. 'svilupparsi nel boccio o calice (un fiore)' (Crusca 1899; ante 1912, Pa- scoli, B). 5 It. imbocciare v.assol. 'far la boccia (dei casta- gni)' Zing ...
Max Pfister, 1998
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. imbocciare v.tr. 'portare a maturazione (la spiga)' (1802, TargioniTozzetti, B). It. imbocciare v.assol. 'svilupparsi nel boccio o calice (un fiore)' (Crusca 1899; ante 1912, Pa- scoli, B). It. imbocciare v.assol. 'far la boccia (dei casta- gni)' Zing ...
Max Pfister, 1998
3
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Far F — . Le boc- oacce. imbocciare, tr. Bociare. || Hia- Jim.ire pubblicamente. imbocciare, intr. Di piante, Metter la boccia (Pilse). imboglientare, tr. Rènder bol- lente. [Indüvinare. imbolnare e Imbulnare, tr. ¡mbolare, tr. e intr. Involare, Rubare.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Igname della China Ilo Illanguidire . . . Imbastardire' . . Imbastitojo .... Imbeccala ( pigliar le Imbiadare Imbiancare, la paglia Imbietolire .... Imbiodare Imbiutare Imbocciare .... linboinare .... Imbottare — all'arpione — sopra la feccia Imbottatoio .
Stefano Palma, 1870
5
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
E così neppure fu registrato imbocciare e imbroccare, che in effetto significano il medesimo, giacchè quello che in un luogo si chiama boccio, altrove dicesi brocco o brocca. Nè tanta varietà potrebbe recarci impedimento o confusione, purchè ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Il Propugnatore
... benché Giovanvettorio Soderini nel suo Trattato di Agricoltura l'abbia raccomandata, accennando che proverliiatmente si dice a Gennaio ingenera e Febbraio interiora. a E cosi neppur fu registrato imbocciare e imbroccare, giacché quello ...
‎1869
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
IMBOCCIARE, mettere, ingrossare la boccia. . - SBOCCIARE, uscir dalla boccia : - Gemme che stanno per sbocciare; Fiore che sboccia. ' FOGLIA, espansione di tessuto cellulare e vascolare, per il solito laminare, e di color verde, di va_ria ...
‎1870
8
Strènna pr'al teimp ed la vigilatura vèl' a dir La butéga ...
ec. GIUNTA - Maso, Ce/fo, Viso di fariseo oc. Innuwì - Imbottito: metaf. ristucco. hnwzzim - Imbocciare, imbottigliare: per metaf. di nuovo uso vale cessare da alcuna cosa, smettere, finirla: - modo basso. INGUANGL' mcòssa - Sndicionaccio -a; ...
Paolo Ferrari, 1852
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
im- catura imbrazar , v. a. imbracEmbocar , v. a. imbocciare [ciatura J pece care J ingannare Embocinado , da , 4. V ^mbreadura , s. /. impe- i)mbrear , v. a. spalmare Aboeinado ^ £mbregarse a v. r, alter- Émpaliar, v. a. tappe\\are pietrarsi  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
V. ABBU'I'TUNARI. Il v.a. Metter lardelli nella carne che s' appareccbia: lardare, lardellare. II Andar dietro a chicchessia importunandolo che faccia le nostre voglie: sollecilare. Il 1:. inlr. Detto delle piante far la boccia ( BUTTUNI) : imbocciare.
Antonino Traina, 1868

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbocciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbocciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z