Significado de "imbolsire" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE IMBOLSIRE EN ITALIANO

im · bol · si · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOLSIRE

Imbolsire es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBOLSIRE EN ITALIANO

definición de imbolsire en el diccionario italiano

La definición de imbolsire en el diccionario es de caballo, para convertirse en bolso. Imbolire también se está debilitando, perdiendo energía.

TRADUCCIÓN DE IMBOLSIRE

Conoce la traducción de imbolsire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imbolsire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: imbolsire
• Traductor italiano - español: imbolsire
• Traductor italiano - inglés: imbolsire
• Traductor italiano - hindi: imbolsire
• Traductor italiano - árabe: imbolsire
• Traductor italiano - ruso: imbolsire
• Traductor italiano - portugués: imbolsire
• Traductor italiano - bengalí: imbolsire
• Traductor italiano - francés: imbolsire
• Traductor italiano - malayo: imbolsire
• Traductor italiano - alemán: imbolsire
• Traductor italiano - japonés: imbolsire
• Traductor italiano - coreano: imbolsire
• Traductor italiano - javanés: imbolsire
• Traductor italiano - vietnamita: imbolsire
• Traductor italiano - tamil: imbolsire
• Traductor italiano - maratí: imbolsire
• Traductor italiano - turco: imbolsire
• italiano: imbolsire
• Traductor italiano - polaco: imbolsire
• Traductor italiano - ucraniano: imbolsire
• Traductor italiano - rumano: imbolsire
• Traductor italiano - griego: imbolsire
• Traductor italiano - afrikáans: imbolsire
• Traductor italiano - sueco: imbolsire
• Traductor italiano - noruego: imbolsire

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBOLSIRE»

Descubre el uso de imbolsire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbolsire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario portatile della lingua italiana

Lo imbolsire . Imbolsire , Neutr. Divenir bolso . $. In signi. ficazione attiva , e figurât, render pigro, • negligente . Imbolsito. Add. da imbolsire* I mbonnre , e Imbuonáre . T. di mar. Riempi- re i vani tra i membri di un vascello , e tra le coste con ...

Francesco Cardinali, 1827

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Lo imbolsire . Lo imbolsimento ne' ea valli vecchi non può avere guarigione. IMBOLSIRE, v. n. Divenir bolso. lì fior greco giova *' cavalli imbelliti . Cresc. Lungamente ti flanno ( i buoi ) tosi infermi , e cognofcenti in ciò , tbe imboli' fcono , ovvero ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Generar bolle , empiersi di bolle. [ Lai. pula'tulaa emiiiere. [Da bullieula. bollice a. IIIBOLSIMENTO. Im-bol-ai-mén-to. Sm. V. G. Lo imbolsire. [Lat. dirpnaea. ] IMBOLSIRE. Im-bol-ai-re. N. ass. Divenir bolso. [Lat. respiranda' difficultaia leborare, ...

‎1846

Dizionario della lingua italiana

[ Lat. in pústulas ebulUUo. ] IMBOLLICARE. /m-bol-íi-ed-re. N. ass. Generar bolle , empiersi di bolle. [ Lal. pústulas emitiere. [Da bullicula, bolli- cella.] IMBOLS1MENTO. Imbol-si-mén-to. Sm. V. G. Lo imbolsire. [ Lat. dispnata. l IMBOLSIRE.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Lib. cur. malatt. Sogliono le carni imbollicare; e se te bolle son rosse, elle son motto meno pericolose. IMBOLSIMENTO. Lo imbolsire. Lat. dyspnata . Lib. Masc. Lo imbolsimento ne' cavalli vecchi non può avere guarigione. •f 5 IMBOLSIRE.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

L. in push/a; rbt-Hi”. lMBÒLO . ImbolíolMBOLSlMENTO . Lo imbolsire. {M B o Lsi a E - Divenir bolso, che è insermo, che con difficultà respira , per soprabbondanza d' umidità , e grossa ventosità nell' interiori . lM BO L sì “ro. Add. da lmbolsite.

‎1705

Frasologia italiana

IMBOLSIRE (imbolsire) intrans. Divenir bolso. Si conosce eie i cavalli imbolsiscono ovvero tossono. Dopo quel viaggio imbola. 11 fior greco giova a' cavalli imbolsiti. Fig. Per Anneghittire, Itti- grire, Render pigro , negligente. Imbolsivano il ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario Romagnolo-Italiano

Impiastrar sottiliuente checchessia di vernice , di biseca , o cosa simile. Imbijacbés, Impiastrarsi, Imbiaccarsi, In- %avardarsi, Insudiciarsi, Imbraltarsi ec. 1MBUJAÇHÈDA, s. f. V. Imbujacadura. IMBULSÏ, v. a. Imbolsire , fig. Impigrire, Rentiere ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Lo imbolsire. Lat. dyspnaflLibr-.Mflsc. IMnoLsíRn. Divenir bollo, che è quando la sanguificazione nel corpo dell'uomo è notabilmente guasta producendoli in sangue acquidoso, e snervato . L. rcspìrandí díffi. ”dure laóorare. Gr. eli-amis”. 07.9.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario della lingua italiana

IMBOLSIMENTO, sm.. Lo imbolsire. IMBOLSIRE, infr., Divenir bolso; Ir. /Ig., Render pigro, negligente; — • p.. Imbolsito. 1MBONUARE, inlr. , Imbronciare; — p ., IjtBONClÀTn. IMBONIRE, Ir., Quietare. Placare, Accarezzare . Indurre altrui alle sue ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBOLSIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbolsire en el contexto de las siguientes noticias.

Roma e la finzione di House of Mafia

Basta imbolsire la testa dei cittadini con palle colossali ma ben raccontate, e qui è il momento dello storytelling; farlo a ritmi incalzanti, ... «Il Foglio, Jul 15»

Una folle passione, la recensione

... sapere cosa ha bisogno d'attenzione e cosa conta davvero nel trasporre in immagini questa storia (tipo imbolsire il fisico di Bradley Cooper). «Bad Taste, Oct 14»

cambia la voce

Brando è fenomenale nell'imbolsire la voce tra la guancia e la maschera, nel giocare sul doppio registro suadente e minaccioso, nel rendere ... «il Giornale, Dic 07»