Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbozzolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBOZZOLARE EN ITALIANO

im · boz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOZZOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbozzolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBOZZOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbozzolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbozzolare en el diccionario italiano

La primera definición de imbozzolare en el diccionario es de bachi, para hacer el capullo. Otra definición de incrustación es cerrar en el capullo. Grabar es también retirarse dentro de uno mismo, aislarse de los demás.

La prima definizione di imbozzolare nel dizionario è di bachi, fare il bozzolo. Altra definizione di imbozzolare è chiudersi nel bozzolo. Imbozzolare è anche rinchiudersi in se stessi, isolarsi dagli altri.


Pulsa para ver la definición original de «imbozzolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBOZZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBOZZOLARE

imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzatura
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbraca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBOZZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de imbozzolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBOZZOLARE»

imbozzolare imbozzolare grandi dizionari imbòzzolo intr avere zootecn bachi fare bozzolo rifl imbozzolàrsi chiudersi sapere detto fabbricare imbozzolarsiv pron lett traduzione dicios traduzioni cocoon miglior gratuito significato repubblica rinchiud italian pronuncia garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue audio similar words sorry cosa scopri dizionarioitaliano zoot seta tessere data etimo parola parolaimbozzolare anagramme italiana parte contribuisci inserendo nuove descrizioni lista anagrammi giacobbe elenco degli come imbozzolera tratti dalla raccolta della lingua esperanto swahili teksi

Traductor en línea con la traducción de imbozzolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBOZZOLARE

Conoce la traducción de imbozzolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbozzolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbozzolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbozzolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbozzolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbozzolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbozzolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbozzolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbozzolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbozzolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbozzolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbozzolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbozzolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbozzolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbozzolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbozzolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbozzolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbozzolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbozzolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbozzolare
70 millones de hablantes

italiano

imbozzolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbozzolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbozzolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbozzolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbozzolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbozzolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbozzolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbozzolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbozzolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBOZZOLARE»

El término «imbozzolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbozzolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbozzolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbozzolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBOZZOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbozzolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbozzolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbozzolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBOZZOLARE»

Descubre el uso de imbozzolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbozzolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
It. imbozzolare v.tr. 'ridurre in bözzolo' (Tralt. bozzolo negrone 'bozzolo macchiato di nero 30 mater 1 834; VocUniv 1 849); ~ 'tessere il bözzolo per putrificazione della crisalide' (dal 1970, (in rif. a bachi da seta, a larve di lepidotteri)' Zing; PF; ...
Max Pfister, 1998
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Imbozzimato. Imbozzimatore-triee. verb. T. de' tessitori e lanaiuoli. Chi o Che dà la bòzzima. Imbozzimatura, s. f. T. de' tessitori ec. L' atto di dar la bòzzima. Imbozzolare. ». alt. Ridurre in bozzolo. P. pres. Sbozzolaste. — pass. Imbozzolato.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Che dà la bozzinla - Sin.Bouimatore. lusozzmnm-cfi, verb.f.d'lmbozlimare. banozznsnr-aa, sf.L'atto didar la bozzimn - Sin. Bozmnaturn. [omonima-ai, et. Ridurre in bozzolo. I lunbzzóu-ró, ad. m. da Imbozzolare. Ridotto in bozzolo. luna -ca irhe) ...
‎1845
4
Cristianesimo e cultura politica: l'eredità di otto illustri ...
... dell'unione» tra i cattolici, che volevano imbozzolare i fermenti di rinnovamento . Al contempo, la sua vigorosa collocazione democratica si esprimeva nella contrapposizione al clerico-moderatismo, cioè alla prassi delle alleanze elettorali tra ...
Natalino Valentini, 2006
5
Breve storia dell'Italia meridionale: dall'Ottocento a oggi
... la cultura sociale, quella di settori attenti alla vicenda politica nazionale, la stessa cultura d'opposizione e di critica dell'esistente a una sorta di cecità temporanea, o a imbozzolare il proprio sguardo critico dentro la ragnatela dell' avversario.
Piero Bevilacqua, 2005
6
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... Imbarbnltato-imbarblmborsaccliiare Imborsare Imboscare Imbossolare Imbottare Imbotle Imbotlire Imbotlilura Imhozzacchire-inlristire Imboizìmare dar bozzima Imbozzolare Imhracciare e abbracciare Imhracciatura Imbragacciato Imbrandire ...
Domenico Tagliaferri, 1833
7
Il tailleur grigio
La notte, se dormiva quattro ore era grasso che colava. Diverse volte si erano addormentati mentre lo stavano ancora facendo. La matina lui si susiva, non stanco, ma totalmente incapace d'imbozzolare il cervello per concentrarsi sul travaglio ...
Andrea Camilleri, 2010
8
Gestire e motivare le persone
Di converso, le aziende trovano difficoltà a mettere in pratica questi concetti che sono sulla bocca di tutti; a volte ricorrono alle riorganizzazioni, con il risultato, spesso, di far irrigidire e imbozzolare il collaboratore su se stesso per la paura del ...
Eugenio Caruso, 2004
9
Ero una brava mamma prima di avere figli
Fasciare il neonato. Non inorridite: la fasciatura non è unacosa rigida e troppo stretta che impedisce il naturale sviluppo psicomotoriodel bambino, ma piuttostoun versatile babygami: 4 ovvero,l'arte di piegare unpezzo distoffa per imbozzolare ...
Paola Maraone, 2013
10
La composizione visiva del luogo: appunti di geografia immediata
... poter imbozzolare, iconografare lo spazio-movimento e senza soprattutto pensare di dover ridurre la complessità. Proprio perché la complessità dell' urbano si è rivelata irriducibile, né più né meno della 43.
Giuseppe Campione, 2003

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBOZZOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbozzolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christo, l'ultimo dreamer
... oppure per raptus onirici come l'imballaggio delle Mura romane e Porta Pianciana (1973–74) e, prima ancora, per imbozzolare la fontana e ... «il manifesto, Abr 15»
2
Google e Facebook alla conquista del mondo
Google, invece, come un aracnide si occupa di imbozzolare il pianeta ricorrendo alla connessione totale. La rete globale si sta stringendo ... «Prima Pagina di YVS, Jun 14»
3
Il gippino ribelle? Un ossimoro
L'automobilista responsabile desidera imbozzolare insicurezze, paure e piccinerie dentro il carapace ipertrofico del Suv, ma coltiva pure un ... «Avvenire.it, Mar 14»
4
Eternit, il consulente della difesa: La strage causata dai cementifici
Stonerebbero, e assai, in questo mondo Eternit perfetto che Cecchetti si affanna per oltre 6 ore a imbozzolare nella sua consulenza, di parte. «La Stampa, Nov 10»
5
Cavaliere, ci dica se la legge è uguale per tutti
Per non indossarli è disposto anche a farsi imbozzolare in una minorità politica, anche a tenere fermo il Paese - per un altro intero e lungo ... «La Repubblica, Sep 10»
6
Il punteruolo rosso delle palme infesta la Liguria
Dalle uova si sviluppano delle larve che si nutrono dei germogli della palma, per poi andarsi a imbozzolare generalmente alla base del tronco, ... «Ecoblog.it, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbozzolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbozzolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z