Descarga la app
educalingo
imperfettivo

Significado de "imperfettivo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPERFETTIVO EN ITALIANO

im · per · fet · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERFETTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imperfettivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERFETTIVO EN ITALIANO

definición de imperfettivo en el diccionario italiano

La definición de imperfectivo en el diccionario es de aspecto verbal que expresa una acción en su desarrollo, aún no completada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERFETTIVO

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERFETTIVO

imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente · imperfettibile · imperfettibilità · imperfetto · imperfezione · imperfezioni · imperforabile · imperforabilità · imperforato · imperforazione · impergolare · imperiale · imperialesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERFETTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo

Sinónimos y antónimos de imperfettivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERFETTIVO»

imperfettivo · imperfettivo · dizionari · corriere · della · sera · gramm · dell · aspetto · verbale · indica · azioni · compiute · situazioni · corso · svolgimento · abituali · generale · indeterminate · punto · treccani · comp · perfettivo · linguistica · espresso · alcune · lingue · come · nelle · slave · morfemi · russo · lezione · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · proprietà · definisce · durata · tempo · azione · distingue · perciò · essenzialmente · quello · concetto · time · speak · russian · solitamente · solo · significato · lessicale · nella · lingua · russa · possiede ·

Traductor en línea con la traducción de imperfettivo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPERFETTIVO

Conoce la traducción de imperfettivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imperfettivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

非完
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

imperfective
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

imperfective
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imperfective
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

несовершенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

imperfeito
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

imperfective
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

non accompli
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tdk sempurna
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

imperfective
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

未然
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

미완료 형의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

imperfective
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không trọn vẹn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

imperfective
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

imperfective
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bitmemişlik
70 millones de hablantes
it

italiano

imperfettivo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niedokonany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

недосконалий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

imperfective
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατελή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Imperfektum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imperfective
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Imperfektiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperfettivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERFETTIVO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperfettivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperfettivo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imperfettivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERFETTIVO»

Descubre el uso de imperfettivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperfettivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi russi
In questo volume si definisce la forma di tipo прочитаю con il termine di futuro perfettivo (owero futuro semplice) e la forma буду читать con il termine di futuro imperfettivo (owero futuro composto). Dal punto di vista temporale tra le due forme ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
[5] essere quii lì [4] TEMPO [4] TEMPO [5] TEMPO che + V [3] TEMPO IMPERFETTIVO [3] essere qui/lì IMPERFETTIVO IMPERFETTIVO [3] essere dietro IMPERFETTIVO che + V [1] essere dietro [3] essere dietro a + INF/che + V a + INF/che + a ...
Massimo Cerruti, 2009
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
'posso e sollevo cento chili'). Tutti sono stati concordi nel rifiu- tare (h) la frase con l'imperfettivo; anche in questo caso uno degli informanti ha chiesto ulteriori specificazioni sen/a le quali (h) gli appariva insostenibile. La coppia (n) - (1) è stata ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Oltre queste combinazioni “triviali” di imperfetto imperfettivo e perfetto perfettivo ci sono anche altre possibilità che provano chiaramente l'esistenza indipendente dell'opposizione derivativa, p.es. nel futuro o nel presente, dove l'opposizione ...
Walter Breu, 2011
5
Saggi di linguistica generale
Se un prefisso viene aggiunto ad una coppia iterativo ~ non-iterativo ovvero determinato ~ non-determinato, a meno che il valore lessicale non diverga, la relazione tra i suoi membri si trasforma nella opposizione perfettivo ~ imperfettivo .
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Capire e farsi capire in russo
aspetto. imperfettivo/perfettivo. L'aspetto imperfettivo è usato per le azioni che sono pensate come continuative, abituali, in svolgimento o incomplete, mentre l' aspetto perfettivo è per le azioni considerate come completate o delimitate nel ...
James Jenkins, Grant Taylor, C. Dapino, 2006
7
Per una analisi linguistica della pubblicita russa
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 1999
8
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 2007
9
La lingua russa:
Consideriamo altri esempi russi: IMPERFETTIVO PERFETTIVO ( á ) $' Irina leggeva (stava leggendo) un articolo del giornale. * á $á' Per lungo tempo abbiamo fatto (cercato di risolvere) dei problemi. + #### , #$ ' Il nonno ha vissuto per tutta ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
10
Capire e farsi capire in ucraino
L'imperfettivo riguarda le azioni ripetute o che durano nel tempo, o l'azione pensata in termini generali. L'aspetto perfettivo si riferisce alle azioni che sono state o saranno completate. Spesso l'aspetto perfettivo del verbo si forma aggiungendo ...
Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERFETTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperfettivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Analisi grammaticale: indicativo italiano, tempi verbali, significato e …
imperfetto (Io mangiavo): qui siamo nel cosiddetto tempo 'imperfettivo', ovvero non esattamente collocabile in una cronologia. Con questo ... «NanoPress, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperfettivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imperfettivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES