Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collettivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLETTIVO EN ITALIANO

col · let · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLETTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Collettivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLLETTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «collettivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

colectivo

Collettivo

La palabra colectiva indica, en política, un grupo de personas unidas por cualquier característica o interés que viene a formar una asociación o un grupo. La parola collettivo indica, in politica, un insieme di persone accomunate da una qualsiasi caratteristica o interesse, che arriva a formare un'associazione o comunque un gruppo.

definición de collettivo en el diccionario italiano

La primera definición de colectivo en el diccionario es que es común a varias personas; no individual: una responsabilidad, un negocio, una solicitud colectiva; daño, bienestar c. Otra definición de colectivo es que pertenece a una comunidad específica: contrato c. Collective es también una compañía comercial cuyos miembros tienen responsabilidad ilimitada por las obligaciones sociales.

La prima definizione di collettivo nel dizionario è che è comune a più individui; non individuale: una responsabilità, un'impresa, una richiesta collettiva; danno, benessere c. Altra definizione di collettivo è che appartiene a una determinata collettività: contratto c. Collettivo è anche società commerciale i cui appartenenti hanno responsabilità illimitata per le obbligazioni sociali.

Pulsa para ver la definición original de «collettivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLLETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLLETTIVO

colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria
collezionare
collezione
collezionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLLETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinónimos y antónimos de collettivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLETTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «collettivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de collettivo

ANTÓNIMOS DE «COLLETTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «collettivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de collettivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLLETTIVO»

collettivo anonimo assoluto banale cittadino civile collegiale commerciale complessivo completo comune comunitario concorde cumulativo economico esteso forfettario generale generico globale normale noto ordinario politico polizia stato abolita tassa rilascio ammontava ogni componente esclusi capo collettivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace parlano inquiniamo cemento armato anche extraurbano personaggi dagli spari alle stelle aleksa santic astro naut mostar street festival muro crivellato pallottole arrivati nello spazio romanzo stampa latrones diffondiamo conoscenza risvegliare raggruppa grafici fotografi scrittori tematiche alto impatto coscienze fabrica culturale chianciano terme toscana festa della musica ingresso gratuito chili nuova danza circo contemporaneo menu contenuto home spettacoli migranti invisibile catalogo provinciale prato indirizzo corretto http aggiornate vostri preferiti segnalibri contratto

Traductor en línea con la traducción de collettivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLETTIVO

Conoce la traducción de collettivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collettivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

集体
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colectivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

collective
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामूहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جماعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коллективный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coletivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমষ্টিগত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

collectif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kolektif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kollektiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

集合的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집단적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tập hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामूहिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toplu
70 millones de hablantes

italiano

collettivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbiorowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колективний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colectiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συλλογικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kollektiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kollektiv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kollektive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collettivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLETTIVO»

El término «collettivo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collettivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collettivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «collettivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLETTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collettivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collettivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre collettivo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COLLETTIVO»

Citas y frases célebres con la palabra collettivo.
1
Konrad Adenauer
Il socialismo porta necessariamente alla subordinazione dei diritti e della dignità dei singoli allo stato o a qualsiasi collettivo simile allo stato.
2
Edward L. Bernays
Esiste quindi una struttura invisibile che, legando inestricabilmente innumerevoli gruppi e associazioni, costituisce il dispositivo attraverso cui il regime democratico organizza il suo spirito di gruppo e semplifica il proprio pensiero collettivo.
3
Deepak Chopra
Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.
4
Bertrand Russell
Non con i sentimenti pacifisti, ma con una organizzazione economica mondiale, l’umanità civile potrà essere salvata dal suicidio collettivo.
5
Andrea Scanzi
Il marketing di Grillo ha successo perché individua un bisogno profondo: quello dell’agire collettivo.
6
Jane Wagner
La realtà non è nulla più che un istinto collettivo.
7
Suzanne Collins
Il pensiero collettivo ha vita breve.
8
David Letterman
Io sto solo cercando di fare una macchia sull'inconscio collettivo.
9
Konrad Zacharias Lorenz
Lo spirito umano è un fenomeno collettivo, non può venir compreso come cosa individuale.
10
Aldo Carotenuto
Coloro i quali accettano di vivere il proprio male, come parte integrante della totalità, sono scomodi per il collettivo, perché l’aspetto oscuro va sempre contro le cosiddette ‘leggi morali’ del tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLLETTIVO»

Descubre el uso de collettivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collettivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'essere collettivo: l'emersione della nozione di collettivo ...
costituivano un corpo collettivo capace di organizzarsi e di trattare come soggetto unico ed il contratto collettivo non era che una delle manifestazioni di questa nuova fisionomia assunta dalla moderna impresa industriale. Da questo punto di  ...
Paolo Marchetti, 2006
2
Azione collettiva: teorie e problemi
Discontinuità e continuità16 nell' agire collettivo 3.1. Smelser La tesi di N. J. Smelser (1963, tr. it. 1968; 1981, tr. it. 19953), in forte correlazione con la teoria di Parsons17, definisce il comportamento collettivo come qualcosa di «insolito e non ...
Liana M. Daher, 2002
3
Il nuovo contratto collettivo del personale 2006-2009. Con ...
CONSIDERAZIONI INTRODUTTIVE SULLE ULTIME NOVITÀ IN MATERIA DI PUBBLICO IMPIEGO E SULLE MODIFICHE ALL'ORDINAMENTO DISCIPLINARE (*) Il nuovo contratto collettivo nazionale di lavoro stipulato in data 11 aprile 2008 ...
Vigezzi Donato Giuseppe, 2009
4
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Regolamento d'uso del marchio collettivo ... Art. 1 L'Associazione ... con sede ... deposita, ai sensi del R.D. n. 929/1942, il marchio collettivo denominato ... nel settore merceologico comprendente i prodotti agricoli e alimentari di cui alle Classi ...
Domenico Francesco Donato, 2007
5
L'intelligenza del mondo: fondamenti di storia e teoria ...
Capitolo settimo L'immaginario collettivo dagli anni '70 agli anni '90 1. Dall' immaginario visuale all'immaginario mentale. Con il termine “immaginario collettivo” disponiamo di una definizione pubblicisticamente assai fortunata, per quanto ...
Alberto Abruzzese, 2001
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Sul tema dell'efficacia soggettiva del contratto collettivo v. P. BELLOC- CHI, Il contratto collettivo stipulato dalle rappresentanze sindacali unitarie: problemi in tema di efficacia soggettiva, in ADL, 1997, 281 ss.; R. DE LUCA TAMAJO, G. PERA, ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007
7
Il contratto
Luigi Viola. CAPITOLO II CONTRATTO INDIVIDUALE E CONTRATTAZIONE COLLETTIVA di Vincenzo Selmi SOMMARIO: 1. Efficacia soggettiva: contratti collettivi efficaci erga omnes. -2. Efficacia soggettiva del contratto collettivo di diritto ...
Luigi Viola, 2009
8
Guida pratica. Diritto sindacale
sia sulla funzione tipica del contratto collettivo di diritto comune, di stabilire la regolamentazione di una serie di rapporti di lavoro, la quale fa escludere che la mera scadenza del termine di efficacia possa provocare un vuoto di disciplina ...
Angelo Zambelli, 2011
9
Teoria e prassi delle relazioni industriali: letture di ...
Alcune questioni pregiudiziali: il processo di sistemazione giuridica del contratto collettivo di lavoro. – 2. Posizione del problema. – 2.1. I riflessi della sistemazione giuridica del contratto collettivo di lavoro sulla determinazione della disciplina ...
Iacopo Senatori, 2008
10
Gli imprenditori e le società
CAPITOLO X LA SOCIETA` IN NOME COLLETTIVO SOMMARIO: 10.1. Premessa . — 10.2. Stipulazione e contenuto del contratto sociale. — 10.3. La pubblicazione del contratto sociale e delle sue modifiche. — 10.4. Effetti del contratto sociale ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLETTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collettivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calcio – Amantea, salvata la squadra. Decisivo l'impegno collettivo
Decisivo l'impegno collettivo. sabato 18 luglio 2015. 18:45. pallone da calcio 157036. Con l'impegno della società, dell'amministrazione ... «Strill.it, Jul 15»
2
Il collettivo Muoviti Piano fa il punto sull'Amministrazione comunale
PIANCASTAGNAIO. Il collettivo Muoviti Piano dopo più di un anno di amministrazione Vagaggini non può esimersi dal riportare alla ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
3
C'mon Tigre a Villa Ada, il misterioso collettivo internazionale per la …
ROMA, 17 LUGLIO 2015 - Riceviamo e pubblichiamo - Funk, afrobeat e world music sono gli ingredienti mescolati dal collettivo internazionale ... «InfoOggi, Jul 15»
4
Terza domenica dell'appuntamento estivo “Sopra i tetti come i gatti …
Domenica “Sopra i tetti come i gatti”, del Collettivo Sanremo Rimasti, ospiterà la ballerina e performer Morena Di Vico con la selezione ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Nasce "Sardinia in a day" Film collettivo l'8 agosto
Nasce "Sardinia in a day" Film collettivo l'8 agosto ... Sarà il primo film collettivo interamente girato in Sardegna e si ispira al precedente "Life in ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Pensioni, Codacons annuncia ricorso collettivo
L'associazione infatti sta preparando un ricorso collettivo al Tar del Lazio e alle Corti dei Conti regionali, contro la circolare dell'Inps che ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Villa Ada. C'mon Tigre, il misterioso collettivo internazionale per la …
C'mon Tigre, il misterioso collettivo internazionale per la prima volta a ... gli ingredienti mescolati dal collettivo internazionale C'mon Tigre. «DazebaoNews, Jul 15»
8
Morcone, approvato il contratto collettivo decentrato per i dipendenti …
La segreteria provinciale della Uil Federazione Poteri Locali di Benevento rende noto che presso il Comune di Morcone è stato approvato il ... «NTR24, Jul 15»
9
Comune di Buonalbergo, la Uil Fpl: ok al contratto collettivo
“E' stato definito un ottimo contratto che va nella direzione a noi più cara: la valorizzazione della professionalità dei lavoratori e il miglioramento ... «NTR24, Jul 15»
10
“La spina dell'orata”, il singolo ironico del Collettivo salentino
Un giorno, quattro amici s'incontrano in riva al mare e decidono di dare vita a un progetto musicale: il “Collettivo salentino“. La loro musica è ... «DaringToDo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collettivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/collettivo>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z