Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in proporzione a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN PROPORZIONE A EN ITALIANO

in proporzione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PROPORZIONE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In proporzione a es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN PROPORZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN PROPORZIONE A

in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punta di forchetta
in punto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN PROPORZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinónimos y antónimos de in proporzione a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN PROPORZIONE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in proporzione a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in proporzione a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN PROPORZIONE A»

in proporzione a secondo proporzione continua matematica significato calcolo aurea esempio percentuale proporzióne treccani perifr prep misura direttamente proporzionale quanto investito guadagnato molto fronte paragone lett wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni penso tale stipendio dovrebbe essere fissato quello europa riceve già dato ricevere dizionari repubblica inverse ratio termini terms proportion with diretta direct imtranslator translates words phrases idioms sentences proporzioni percentuali matematicamente grandezze loro proporzionalità può inversa azienda operai lavorando giorno carissimo offre recensioni hotel scarsissima nelle porzioni nella qualità quantità degli alimenti inoltre vecchissimo datato forse nuovo costo valore corpo dalle perfette corrispondente rapporto tasse sono reddito guadagna poco quel

Traductor en línea con la traducción de in proporzione a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN PROPORZIONE A

Conoce la traducción de in proporzione a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in proporzione a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

按比例
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en proporción a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In proportion to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के अनुपात में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بما يتناسب مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соразмерно с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na proporção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুপাতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en proportion de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkadaran dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Verhältnis zu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に比例して
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 비례
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing babagan kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương ứng với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விகிதாச்சாரப்படியே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रमाणात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oranla
70 millones de hablantes

italiano

in proporzione a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proporcjonalnie do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пропорційно з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proporțional cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατ ´αναλογία προς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in verhouding tot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i proportion till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i forhold til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in proporzione a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN PROPORZIONE A»

El término «in proporzione a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.378 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in proporzione a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in proporzione a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in proporzione a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN PROPORZIONE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in proporzione a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in proporzione a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in proporzione a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN PROPORZIONE A»

Descubre el uso de in proporzione a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in proporzione a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
... c'è proporzione tra il suo costo e il suo valore; un corpo dalle proporzioni perfette l In proporzione = in misura corrispondente; in rapporto: le tasse sono in proporzione al reddito; guadagna poco in proporzione a quel che fa 2 (spec. al pl .) ...
‎2001
2
Nuovo metodo geometrico per trovare fra due linee rette date ...
CON-SlD-E'RAZ'.[ ONE. .4 IN qualunque parte della A G , che fi vorrà prendere la - linea uguale al parametro della parabola , sempre rc-sicranno le rimanenti in proporzione A-ritmetica ,come per elempio se Li prende › B M uguale ad A- E pcr - ...
Paolo Mattia Doria, 1715
3
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
... quattro grandezze a, b, c,' á' fb. ”o in proporzione , e cbe si moltiplicbino , o si dividan reciproca. mente per altre quattro grandezze e, f', g, h, se quali fieno similmente in proporzione , i prodotti , o 'quozienti [aran'no ancora in proporzione . . A ...
‎1761
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, 1851
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 9
... ma il tetto che seisve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tuttii condomini, e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Due Sicilie : Gran Corte Civile Napoli, 1840
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... ma il tetto che serve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tutti i condomini; e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Michele Agresti, 1840
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Ma fe noi ci ferviremo della proporzione aritmetica, noi troveremo , che quella è accomodatiflima a giudicare di quelle ftravaganze , poiché ella adopera la medefima mifura; v. gr. quelli tre numeri 14, 10, 6, fono in proporzione a- ritmetica , ...
Galileo Galilei, 1744
9
L'aumento del capitale sociale
O le azioni inoptate sono offerte in prelazione ai soci in proporzione a quelle possedute al momento dell'assunzione della delibera di aumento . O si ritiene le azioni inoptate vadano ripartite fra i soci richiedenti, in proporzione alle richieste  ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
10
Elementi di Algebra
d in proporzione armonia: . Dico efl'cre z ad = a e + b d. DIMO'STRAZIÒNB. Ell' endo a, á, c, J in proporzione a'r. monica, saranno a—-b,c~—-d, a,d in prop0r. zione geometrica 53) . Onde ad -—b d :ac—ad (S86) , e conseguentemente ...
‎1763

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In proporzione a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-proporzione-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z