Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in punta di forchetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN PUNTA DI FORCHETTA EN ITALIANO

in punta di forchetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PUNTA DI FORCHETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In punta di forchetta es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN PUNTA DI FORCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN PUNTA DI FORCHETTA

in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN PUNTA DI FORCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinónimos y antónimos de in punta di forchetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IN PUNTA DI FORCHETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in punta di forchetta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in punta di forchetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN PUNTA DI FORCHETTA»

in punta di forchetta allegro amichevole compagnone conversativo conviviale gaio informale piacevole salottiero scanzonato punta forchetta marchi gola parlare spesa roma consegna domicilio salta contenuto principale home assistenza clienti profilo perché dice comportarsi placida perciò assunto significato esprimersi muoversi esagerata ricercatezza mitì vigliero modi dire corriere essere buona forti mangiatori affettatamente sfoggio lessicale wordreference forums vuol già giorni può sostituire altro gastronomie salumerie rosticcerie pedara giove trova indirizzo numero telefono informazioni utili guida ristoranti sicilia occidentale utile pizzerie trapani palermo delle rispettive province schede

Traductor en línea con la traducción de in punta di forchetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN PUNTA DI FORCHETTA

Conoce la traducción de in punta di forchetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in punta di forchetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在这些表
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en estas mesas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In fork tip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इन तालिकाओं में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في هذه الجداول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в этих таблицах
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nestas mesas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এই টেবিলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à ces tables
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di jadual ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

an diesen Tischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

これらのテーブルで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이 테이블에서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing tabel iki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tại các bảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்த மேஜைகளுக்கருகின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या मेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bu masalarda
70 millones de hablantes

italiano

in punta di forchetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w tych tabelach
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в цих таблицях
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la aceste mese
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε αυτούς τους πίνακες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

by hierdie tabelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vid dessa tabeller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på disse tabellene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in punta di forchetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN PUNTA DI FORCHETTA»

El término «in punta di forchetta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in punta di forchetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in punta di forchetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in punta di forchetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN PUNTA DI FORCHETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in punta di forchetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in punta di forchetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in punta di forchetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN PUNTA DI FORCHETTA»

Descubre el uso de in punta di forchetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in punta di forchetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In punta di forchetta: Storie di invenzione in cucina
SIAMO ANCHE QUELLO CON CUI MANGIAMO. Dalla scoperta del fuoco ai coltelli di Gordon Ramsey, una storia del mondo colta e spiritosa attra verso le rivoluzioni tecnologiche che hanno trasformato le nostre cucine.
Bee Wilson, 2013
2
Vocabolario della linqua italiana--
Parlare, o simili, in punta di forchetta, vedi Forchetta, j Di punta, Dalla parte della punta, Con la punta. | A dirittura, Velocemente. I l'unte, diconsi dagli oriòlaj le parti del fusto delle ruote, le quali entrano in alcuni buchi ratti nelle castèllo ne' ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Voce nuova , usata dal Lumi, e oggi da coloro che credono parlare in punta di forchetta; ma non punto necessaria. » Panini. I Compilatori del Vocab. di Napoli la fanno derivare da sincope di Disdecoro, ed io temo coll'Alberti e con loro che sia ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma se quelli che per avventura usano disdoro sono baggiani, e, ignari della lingua, credono parlare in punta di forchetta; e' parlano proprio cosi gl illustri filologi venerati dal Fanfani! Ah, ah, ah. Povero Prof. Parenti, come le danno addosso ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario milanese-italiano
Parti: Pont, Rampini, RebbJ, Punte, Manci/h, Corlólo — de la frutla, Forchetta da frut- ta. Suol aver tre punte, e anche due bo\e — Scatoladiforzellinn, Foi chettiera — parid in ponía de forzellinna. Parlare In punta di forchetta: cioè sqtiisitamente,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Voltar le punte ad alcuno, ligur. dicesi del Far- segli contrario. L. Adversari alicui. %. Favellare , o parlare in punta, o in punta di forchetta, vagliono Parlare con troppa squi- (ilezza, parlare affettatamente, leccatamente. 5. Stare in punta di piedi.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Parlare, o simili, in punta di forchetta, vedi FORCHE'I'TA. Il Di unta, Dalla parte della unta, Con a punta. II A dirittura, Ve ocemente. I Punte, diconsi dain oriòlaj _le parti del fusto delle ruote, le quali entrano in alcuni buchi fatti nelle castelle ne' ...
‎1855
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
LincL Nella frase I>AIIIIAIII SCHINCI E LINGI, parlar affettato toscano: parlar in punta di forchetta. Llmlamelltl. (scOn .) ave. Con lindezza: lindamente. Lìndhm~ V . LINNINA. Llndu. V. LINNU. Um_lura- s. f. Lindezza , aggiustatezza nel vesure: ...
Antonino Traina, 1868
9
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
... e quella dei Re lo fece Gaspare Barleo Heroic. I. *. (t. H- v. 7. Noi parliamo a la buona, ed a la schietta, Non come quinci in punta di forchetta . E' fiate del popolo : parlare in punta di forchtt*« ; cioè parlare , come «piega la Crusca , troppa 24 ...
Andrea Rubbi, 1791
10
Miscellanea
Scherz. Parlare in punta di forchetta. A' valute dà troppe hi. te a hi picche, di chi per farsi troppo buone spese è andato in rovina. Fà bicc. e nife. Quello dei Toscani, Metter nero sul bianco, ossia rogare uno strumento, stendere una cauzione.
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN PUNTA DI FORCHETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in punta di forchetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aggiungi un posto a tavola e in punta di forchetta l'orgoglio di essere …
Era l'idea che mancava. E l'ha avuta lui: lo stilista Luca Paolorossi. Ma come a cosa ci stiamo riferendo? E' il tema di questi giorni e ne parlano tutti. «Panorama, Jul 15»
2
“Disorient Express”: l'humour dinamitardo di Cinzia Leone
Travolgente mattatrice, la Leone non offre una comicità in punta di forchetta, piuttosto un treno che investe lo spettatore, le sue non sono battute pungenti ma ... «DazebaoNews, Jul 15»
3
Le scarpe di Nikita e Muntazir
La protesta social di boicottaggio di beni e servizi tedeschi è ormai viralizzata ... La politica in punta di forchetta non è tale quando è puro formalismo e la storia, ... «agccommunication, Jul 15»
4
Il cinema sotto le stelle è nel chiostro del museo
Si apre con il duello in punta di forchetta tra una chef parigina e un cuoco indiano, raccontato nella commedia «Amore cucina & curry», la rassegna estiva di ... «La Stampa, Jul 15»
5
Borgo San Leonardo, i locali si alleano e creano il distretto del gusto
Il visitatore potrà così esplorare in punta di forchetta sapori e suggestioni di tutto il mondo attraverso prodotti, piatti e menu proposti dai locali del Borgo (da 5 a ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
6
La città a Milano al taglio del nastro del Fuori Expo
C'erano anche il sindaco di Montemurlo, Mauro Lorenzini e l'assessore alla ... e mortadella di Prato: gli antichi sapori toscani in punta di forchetta” a cura dello ... «gonews, Jun 15»
7
La clava, il mestolo, l'era degli chef: l'evoluzione «in punta di
Serve anche a questo In punta di forchetta di Bee Wilson, l'ultima delle «Storie di cucina» della collana del Corriere della Sera: per scoprire l'origine dei piccoli ... «Corriere della Sera, Abr 15»
8
Chef sotto stress: questi 10 inconvenienti non sono okay
Non ha domeniche festive, lavora a Natale e Ferragosto, non parliamo di ... che in punta di forchetta guarda miseramente la pietanza che gli è stata portata, ... «dissapore, Abr 15»
9
Sfida fra veri agnolotti alessandrini: ecco i migliori 8 della città
Otto assaggi in punta di forchetta, assaporando bene, perché quasi sempre le differenze su speziatura, gusto del ripieno, spessore della pasta, gusto del sugo, ... «La Stampa, Mar 15»
10
Cinque brand storici per rilanciare Capcom
Nonostante negli ultimi anni Capcom abbia dimostrato di non voler rischiare troppo, ... Capcom ha sempre gestito il brand in punta di forchetta, senza osare mai ... «Multiplayer.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In punta di forchetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-punta-di-forchetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z