Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inaffidabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAFFIDABILITÀ EN ITALIANO

i · naf · fi · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAFFIDABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inaffidabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INAFFIDABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inaffidabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inaffidabilità en el diccionario italiano

La definición de falta de fiabilidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que no es confiable: él es un individuo total. el i. técnica de un instrumento.

La definizione di inaffidabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che non è affidabile: è un individuo di totale i.; l'i. tecnica di uno strumento.


Pulsa para ver la definición original de «inaffidabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAFFIDABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAFFIDABILITÀ

inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire
inagrire
inalare
inalatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAFFIDABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de inaffidabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INAFFIDABILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inaffidabilità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inaffidabilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAFFIDABILITÀ»

inaffidabilità affidabilità attendibilità credibilità fondatezza serietà solidità validità inaffidabilità dizionari corriere della sera mancanza delle qualità requisiti garantiscono buon funzionamento qlco rendono persona meritevole fiducia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inaffidabilita treccani comp calco dell ingl unreliability essere inaffidabile mezzo trasporto pubblico grandi carattere ciò affidabile individuo totale tecnica strumento lettere direttore successo nuovo quello ripetendo anni cioè quando frequento questa finalmente trova situazione

Traductor en línea con la traducción de inaffidabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAFFIDABILITÀ

Conoce la traducción de inaffidabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaffidabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

靠不住
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

falta de confiabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

untrustworthiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

untrustworthiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم الثقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неблагонадежности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deslealdade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্বস্ততাও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déloyauté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak amanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unzuverlässigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

untrustworthiness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

untrustworthiness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

untrustworthiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

untrustworthiness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நம்பகமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

untrustworthiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

döneklik
70 millones de hablantes

italiano

inaffidabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewiarygodności
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неблагонадійності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neincredere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναξιοπιστία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbetroubaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

opålitlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

untrustworthiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inaffidabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAFFIDABILITÀ»

El término «inaffidabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaffidabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaffidabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaffidabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAFFIDABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaffidabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaffidabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inaffidabilità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INAFFIDABILITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra inaffidabilità.
1
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAFFIDABILITÀ»

Descubre el uso de inaffidabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaffidabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principi generali di gestione della manutenzione
La probabilità di guasto risultante in quell'intervallo è 0,067 (6,7%). La tab. 3 riporta i dati relativi all'esempio che abbiamo illustrato. 4.2. Inaffidabilità Dalla probabilità di guasto per intervallo si può calcolare la probabilità cumulata di guasto F.
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2006
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
L'inaffidabilità della memoria è palese nel fatto che, al mattino del L'inaffidabilità della memoria è palese nel fatto che, al mattino del 2 ... L'inaffidabilità della parola, scritta o orale, è suggerita dall'inattendibilità delle testimonianze e delle fonti ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
Qualità, certificazione e prove. Guida alla qualificazione ...
Inaffidabilità circa i volumi dichiarati. Tempestività delle consegne. Disponibilità, intesa come attitudine ad accogliere le richieste (date di consegna e volumi) dell' acquirente. Inaffidabilità circa i tempi dichiarati. La misura è calcolata come ...
De Falco, Passariello, Stefano De Falco, Roberto Passariello, 2009
4
Negazione del sé e ricerca di senso. Il suicidio tra dato ...
Alla luce di ciò sembrerebbe impossibile sostenere l'inaffidabilità dei dati statistici , eppure Douglas trova cinque forme di inaffidabilità nelle statistiche ufficiali che creano errori di base per le teorie sociologiche del suicidio e, pertanto, ...
Emiliana Mangone, 2009
5
Quando la relazione psicoterapeutica funziona...
Ponderando la dimensione del campione e l'inaffidabilità delle misure, la meta- analisi ha prodotto una correlazione ... una volta eliminati gli effetti di inaffidabilità delle misure e la variazione nella dimensione del campione, è stata di 0.02.
John C. Norcross, 2012
6
Pensiero criminale. I legami del reo dalla famiglia al carcere
Il secondo, strettamente correlato al primo, ma con una buona dose di contraddizione, vede prevalere durante la fase di esecuzione penale la premessa di inaffidabilità del reo, dalla quale deriva un'organizzazione carceraria basata sul ...
Giampiero Ferrario, Elena Galliena, 2012
7
Lo splendore di Dio: saggio sulla forma cristiana
Questo, non il senso di colpa, è il sentimento profondo del peccato. Il credente sperimenta dolorosamente l'irrimediabilità radicale dell 'inaffidabilità del proprio sguardo, e non può nascondersi come questa inaffidabilità si rivela ogni volta che ...
Pierluigi Lia, 2001
8
Il governo imprenditoriale
L'incertezza dell'agire e dei sui prodromi si specifica in indeterminazione esistenziale, ambiguità ermeneutica, aleatorietà degli esiti e inaffidabilità informativa. Le ambiguità relative al contesto e all'attore problematizzano le interpretazioni di ...
Cristiano Ciappei, 2006
9
Manuale di manutenzione industriale
4.3.6 La stima dell'Inaffìdabilità e Indisponibilità dei componenti I parametri sopra indicati possono essere utilizzati per valutare l'Indisponibilità Q(t) e Inaffidabilità F (t) di ciascun tipo di componente. Per i componenti Non Riparabili, Affidabilità ...
Aa. Vv.
10
Licet emptio non teneat. alle origini delle moderne teoriche ...
Applicazioni pratiche della teorica: inaffidabilità della dichiarazione di volontà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicazioni pratiche della teorica: inaffidabilità della volontà stessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capitolo Settimo pag.
Federico Procchi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAFFIDABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inaffidabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nessuno ha provato a rapire Emma Watson
Malgrado questi noti tratti di inaffidabilità, le notizie dei tabloid britannici sono spesso riprese dai giornali italiani e dai loro siti, proprio per ... «Il Post, Jul 15»
2
Riforme, Pagliaro (FI): “Solo promesse da Renzi su Fisco, ci vuole …
... temi che si giocava la credibilità del governo – conclude Pagliaro – e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e l'inaffidabilità”. «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Renzi, meno tasse per gli italiani. Pagliaro(FI):'Piccole sforbiciate …
... temi che si giocava la credibilità del governo - conclude Pagliaro - e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e l'inaffidabilità”. «Leccenews24, Jul 15»
4
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
Questa situazione è stata aggravata dalla scarsa preparazione e dall'inaffidabilità dell'Esercito iracheno che si è spesso sottratto ai propri ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Jul 15»
5
Il dedalo mediorientale
A questo si aggiunga l'inaffidabilità tattica dell'esercito nazionale di rispondere ad azioni di guerriglia, a causa soprattutto della limitata sinergia ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
6
Aspettando i nostri statisti
L'opporsi al controllo degli armamenti e alla semplificazione degli accordi era motivato dall'inaffidabilità del regime sovietico, dalla piena ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
L'ossigeno di Draghi sorprende falchi e gufi
... il prodotto è diametralmente opposto: l'inaffidabilità dei conti pubblici greci e della situazione politica è stato il detonatore della crisi di fiducia, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Twitter: le azioni volano a causa di una bufala
... a circa l'8%; una volta certificata l'inaffidabilità della fonte la situazione sarebbe tornata alla normalità con non poco dispiacere da parte degli ... «Mr.Webmaster, Jul 15»
9
Carburanti, un futuro eterogeneo
... attuali sistemi di generazione energetica, ma la relativa inaffidabilità di queste fonti energetiche le rendono appropriate solo per casi speciali ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
10
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
Anche in quel caso la sciabola era stata comunque restituita, perchè il Questore non aveva correttamente motivato sulla presunta inaffidabilità ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaffidabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inaffidabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z