Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incommensurabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMMENSURABILITÀ EN ITALIANO

in · com · men · su · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMMENSURABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incommensurabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCOMMENSURABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incommensurabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

inconmensurabilidad

Incommensurabilità

Dos tamaños y se dice que son conmensurables si hay un sub-múltiplex común entre ellos, es decir, si hay dos números naturales apropiados y para los cuales: El valor de estas fracciones es el submúplex común a las magnitudes y. Por lo tanto, cuando dos tamaños son conmensurables, es posible expresar la medida de la primera magnitud con respecto a la segunda utilizando un número racional, es decir, es posible escribir, a la inversa, se dice que dos pares de tamaños son inconmensurables cuando no tienen subunidad común, es decir, no hay fracción en el grado de expresión de la relación, por lo que la medida de la primera magnitud de la segunda no es un número racional, porque no es expresable en forma de fracción. Due grandezze ed si dicono fra loro commensurabili se esiste fra loro un sottomultiplo comune, ossia se esistono due opportuni numeri naturali e per i quali: Il valore di queste frazioni è il sottomultiplo comune alle grandezze ed. Di conseguenza quando due grandezze sono commensurabili è possibile esprimere la misura della prima grandezza rispetto alla seconda utilizzando un numero razionale, cioè è possibile scrivere Al contrario, due coppie di grandezze si dicono incommensurabili quando non hanno alcun sottomultiplo comune, ovvero non esiste alcuna frazione in grado di esprimere il rapporto Da ciò consegue che la misura della prima grandezza rispetto alla seconda non è un numero razionale, perché non è esprimibile sotto forma di frazione.

definición de incommensurabilità en el diccionario italiano

La definición de inconmensurabilidad en el diccionario es el carácter de lo inconmensurable. La inconmensurabilidad también es imposible de calcular un submúltiplo común en dos magnitudes dadas.

La definizione di incommensurabilità nel dizionario è carattere di ciò che è incommensurabile. Incommensurabilità è anche impossibilità di calcolare un sottomultiplo comune a due grandezze date.

Pulsa para ver la definición original de «incommensurabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMMENSURABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMMENSURABILITÀ

incombere su
incombriccolarsi
incombustibile
incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMMENSURABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de incommensurabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMMENSURABILITÀ»

incommensurabilità kuhn significato della diagonale quadrato grandezza incommensurabile paradigmi grandezze dicono loro commensurabili esiste sottomultiplo comune ossia esistono opportuni numeri naturali quali valore queste incommensurabilità dizionari corriere sera impossibilità essere ridotto nota ricondotto valori significati comuni termine enciclopedia italiana treccani base passo aristotele scolio euclide possiamo ricostruire dimostrazione tale veniva grandi carattere calcolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum irrazionali itst artemisia gentileschi crisi degli nella scuola pitagorica cenni geometria teorema pitagora duplicazione progetto polymath proprio richiedere segmento costituito infinito punti greci pensarono riuscire superare dipartimento delle scoperte più importanti senza dubbio quella dell lato segmenti tassonomica joaquim giannotti abstract questa tesi concentrerà sulla

Traductor en línea con la traducción de incommensurabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMMENSURABILITÀ

Conoce la traducción de incommensurabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incommensurabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可通约性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconmensurabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incommensurability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तारतम्यहीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incommensurability
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несоразмерность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incomensurabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incommensurability
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incommensurabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hal tdk dibandingkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incommensurability
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非整合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같은 표준으로 잴 수 없음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incommensurability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô ước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incommensurability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incommensurability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıyaslanamazlığına
70 millones de hablantes

italiano

incommensurabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewspółmierność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невідповідність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incomensurabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυμμετρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onsaammeetbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gripbara bristen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incommensurability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incommensurabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMMENSURABILITÀ»

El término «incommensurabilità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incommensurabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incommensurabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incommensurabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMMENSURABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incommensurabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incommensurabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incommensurabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMMENSURABILITÀ»

Descubre el uso de incommensurabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incommensurabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Il passaggio della teoria dell'incommensurabilità dall'approccio musicale a quello geometrico si svolse allora parallelamente alla costruzione definitiva di quella teoria delle proporzioni con quella terminologia geometrica che conserverà in ...
Luigi Borzacchini, 2005
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
65 b 17-21, come esempio di non propter hoc: l'argomento di Zenone non è una dimostrazione corretta della incommensurabilità della diagonale — afferma Aristotele. La diagonale, infatti, è incommensurabile non propter hoc, perché è ...
Imre Tóth, 1998
3
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
Lo si dimentica spesso: l'incommensurabilità è una questione di precisione. Ovvero, è una questione logica che, almeno di primo acchito, pare non avere conseguenze pratiche. Di fatto, i Greci continuarono a misurare diagonali e lati dei loro ...
Sergio Benvenuto, 2000
4
La libertà eguale
1 Incommensurabilità e pluralismo Per "incommensurabilità" intendo un tipo di relazione tra due o più cose tale che non è sempre possibile confrontarle sulla stessa scala di misura. Due valori sono incommensurabili, dunque, laddove non  ...
Ian Carter, 2005
5
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
I matematici dell'inizio del rv secolo conoscevano l'incommensurabilità di diverse coppie di grandezze, come sappiamo da Platone,18 ma non avevano una teoria degli irrazionali. Essi non avrebbero affermato che il rapporto tra lato e ...
Lucio Russo, 2001
6
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Passiamo alla questione dell'incommensurabilità. Incommensurabilità: da Kuhn a MacIntyre L'"incommensurabilità" fu spinta al centro dei dibattiti filosofici angloamericani a opera del provocatorio libro di Thomas Kuhn, La struttura delle  ...
Richard J. Bernstein, 1994
7
Filosofia
A loro volta i critici dei critici (cfr. per esempio il citato Yoshida, 1977) hanno cercato di riformulare i «casi storici» addotti dai loro avversari in modo che non potessero venir sfruttati in favore dalla tesi dell'incommensurabilità. Altri hanno invece ...
Carlo Sini, 1992
8
La mia filosofia. Dizionario filosofico
Incommensurabilità Due teorie intente a cercare di risolvere la stessa famiglia di problemi e i problemi che da questi discendono, non sono necessariamente incommensurabili, e che nella scienza, in quanto opposta alla religione, sono i ...
Karl R. Popper, 1997
9
La geometria dell'anima. Riflessioni su matematica ed etica ...
Una considerazione non solo matematica dell'incommensurabilità Va però ricordato che, per Platone, è normale assimilare il discorso sulle realtà matematiche al discorso sulle realtà umane. Si pensi solo al celebre caso del Menone, in cui la ...
Paolo Pagani, 2012
10
Interazione e inferenza: epistemologia scientifica ispirata ...
In questo passo si trovano le basi dalle quali Kuhn giunge alla sua nota tesi dell' incommensurabilità dei paradigmi. 1.3.2 L'incommensurabilità dei paradigmi Una delle tesi più forti del pensiero di Kuhn, che ha dato adito a molte discussioni in ...
Ivan Colagè, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMMENSURABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incommensurabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
... detta interruzione si rapporta alla diversità o incommensurabilità del rischio nuovo, che dipenda o meno dal comportamento del lavoratore. «InSic, Jul 15»
2
SERBIA: L'ONU dichiarerà Srebrenica un genocidio. Belgrado …
D'altronde, il Centro Wiesenthal ha un interesse istituzionale a preservare l'unicità e incommensurabilità del genocidio ebraico rispetto ad ogni ... «East Journal, Jun 15»
3
Natura in Europa, quanto vale? Il 18% degli uccelli e il 7,5% dei …
È il vecchio e scomodo problema dell'incommensurabilità tra sfere diverse, caro all'economia ecologica, che torna a pungere e a rafforzare il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
4
Smettiamola di tollerare gli intolleranti
... questo coinvolgono la memoria di una tragedia collettiva, si avverte l'incommensurabilità e l'assoluta inadeguatezza (del diritto e) della pena ... «Internazionale, Mar 15»
5
Francesco Bruno in viaggio nello spazio e nel tempo
... nel farci rendere consapevoli della “piccolezza” della condizione umana se rapportata all'incommensurabilità dell'Universo ed all'“anzianità” ... «Gazzettinonline, Feb 15»
6
Cianfrusaglie sintomatiche di una vita
... l'incommensurabilità dell'esistenza a una selezione eminentemente pratica e pertanto mortificante: «Di tutti gli amori basta quello coniugale, ... «il manifesto, Feb 15»
7
La République delle differenze
Incommensurabilità dell'evento, si diceva. Oggi, si aprono vari scenari per la gestione di un'eccedenza che va in qualche modo tradotta in ... «il manifesto, Ene 15»
8
Giovanni Robustelli - Anime sante
... dei tratti – in quanto rende evidente l'assoluta incommensurabilità tra l'umano e il trascendente. Ma, un momento. Non è forse il Cristo vero Dio e vero Uomo? «ExibArt, Dic 14»
9
Opere d'arte: PassionProtect ed assicurazioni trasporto
In un momento di crisi in cui il valore dei beni crolla, solo le opere d'arte rimangono ancorate alla loro incommensurabilità. Di seguito, scoprirai ... «SosTariffe, Dic 14»
10
La solitudine di Prometeo
... ma di fatto un poeta che riflette, agisce e compone per coniugare metafore sull'inafferrabilità del tempo e l'incommensurabilità dello spazio, ... «Circuiti culturali, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incommensurabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incommensurabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z