Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inevitabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEVITABILITÀ EN ITALIANO

i · ne · vi · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEVITABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inevitabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INEVITABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inevitabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inevitabilità en el diccionario italiano

La definición de inevitabilidad en el diccionario es el carácter de lo que es inevitable.

La definizione di inevitabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inevitabile.


Pulsa para ver la definición original de «inevitabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEVITABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEVITABILITÀ

inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettamente
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilmente
inezia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEVITABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de inevitabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEVITABILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inevitabilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inevitabilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEVITABILITÀ»

inevitabilità fato ineluttabilità inesorabilità necessità inevitabilità dizionari corriere della sera impossibilità qlco evitato impedito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò inevitabile repubblica traduzione dicios traduzioni certainness certainnesses miglior gratuito inevitabilita treccani fatto essere ormai tutti erano accordo sulla crisi ministeriale invia articolo pubblica blog realtà modo sensato fare conti dell invecchiamento actually sensible coping with inevitability aging fatalità cerca ilsinonimo guerra versione greco demostene triakonta destino splash senex quidam unum filium habebat eumque vehementissime diligebat siamo spiacenti

Traductor en línea con la traducción de inevitabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEVITABILITÀ

Conoce la traducción de inevitabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inevitabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

必然性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inevitabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inevitability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनिवार्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حتمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неизбежность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inevitabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবশ্যম্ভাবিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inévitabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak dapat dielakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zwangsläufigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

必然性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

필연성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inevitability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể tránh được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவிர்க்க இயலாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inevitability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçınılmazlık
70 millones de hablantes

italiano

inevitabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuchronność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неминучість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caracter inevitabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναπόφευκτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvermydelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oundvikliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uunngåelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inevitabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEVITABILITÀ»

El término «inevitabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inevitabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inevitabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inevitabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEVITABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inevitabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inevitabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inevitabilità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INEVITABILITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra inevitabilità.
1
Steven Weinberg
Oltre alla semplicità c'è un'altra qualità che può rendere bella una teoria fisica: il senso di inevitabilità che essa ci sa dare. A volte, ascoltando un brano musicale o un sonetto, proviamo un intenso piacere estetico quando ci rendiamo conto che in quell'opera non c'è niente da cambiare, che non c'è nemmeno una nota o una parola che vorremmo cambiare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEVITABILITÀ»

Descubre el uso de inevitabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inevitabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libertà
L'inevitabilità. storica ...quelle immense forze impersonali... T.S. Eliot1 I. Una decina di anni fa,2 mentre viveva nascosto durante l'occupazione tedesca dell' Italia settentrionale, Bernard Berenson mise per iscritto le sue riflessioni su quella che ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Naturalmente, anche per quanto concerne la condizione di inevitabilità del pericolo, è possibile far ricorso all'istituto della putatività: "In tema di stato di necessità, anche le condizioni di attualità o inevitabilità del pericolo, che integrano 1 ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1993, I, 1722; G. VASSALLI, L'inevitabilità dell'ignoranza della legge penale come causa generale di esclusione della colpevolezza, in Giur. cost. 1988, II, 3; G. VASSALLI, L'inevitabilità dell'ignoranza della legge penale come causa generale ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
4
Le obbligazioni
particolare inevitabilità alla forza maggiore che prescinde dalla facoltà di previsione e controllo propria del caso fortuito (23). 2.3. Inevitabilità e imprevedibilità. Talvolta, accanto ai requisiti sopra individuati, la giurisprudenza ha ritenuto ...
Pasquale Fava, 2008
5
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Il secondo carattere della risposta è l'inevitabilità (Unausweichlichkeit). Che la risposta sia inevitabile si comprende bene allorché riflettiamo sul suo carattere di passività. Abbiamo detto che la risposta non possiede se stessa in quanto non ...
Ferdinando G. Menga, 2004
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
L'autotutela domiciliare [Presunzione di proporzione - Sovrapposta l'inevitabilità alla proporzione della reazione - Ipotesi speciale di legittima difesa o ipotesi autonoma? - Presunzione assoluta o relativa? - Irrilevanza della proporzione ...
Aniello Nappi, 2010
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
54 c.p., va nondimeno rilevato come l'equivalenza tra inevitabilità dell'effetto ed inevitabilità della causa, a tacer d'altro, provi troppo e pecchi per difetto di sistematicità. La premessa da cui prende le mosse è proprio l'identificazione tra ...
Filippo Bellagamba, 2007
8
Cassette di sicurezza e responsabilità della banca
Se ciò è vero, non può non discenderne la necessaria verifica, anche nei casi in cui l'evento risulti imprevedibile, dell'ulteriore tradizionale connotazione della inevitabilità. Questa ci pare infatti che realizzi il 66 CASSETTE DI SICUREZZA E  ...
Cristiano Artizzu, 2006
9
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
364/1988, in merito ai criteri in base ai quali stabilire l'inevitabilità o meno dell' ignoranza155. Come è stato esattamente notato, se «il concetto di inevitabilità si ricollega in qualche misura ad un criterio realmente personalistico...si realizza ...
Debora Provolo, 2011
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Il caso fortuito e la forza maggiore devono essere visti come fenomeni che ricadono nell'area dell'inevitabilità e in quella del fortuito se considerati in relazione all'imprevedibilità, cioè al parametro giuridico dell'inevitabilità (42). 3.5. Il danno ...
Alberto Pierobon, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEVITABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inevitabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Instant Game Collection: una guerra in nome della Tripla A
Comprendendo l'inevitabilità delle decisioni di Sony, gli utenti accettarono le nuove condizioni, a patto che venissero mantenuti gli stessi ... «Ridble, Jul 15»
2
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu
... nel processo che lo vede prima prendere coscienza dell'inevitabilità del distacco da sua figlia Michiko e quindi decidere di lasciarla libera di ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
3
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
... degli uomini di cultura, dall'esaltazione dell'uomo guerriero di Nietzsche all'inevitabilità della guerra come massacro necessario di Giovanni ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Ove tuttavia la complicanza fosse prevedibile, dovrebbe rilevare anche il requisito della inevitabilità della stessa, che ancora farebbe ricadere il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Colpire alle spalle non è legittima difesa
52 c.p., hanno riguardato solo il concetto di proporzionalità, fermi restando i presupposti dell'attualità dell'offesa e della inevitabilità dell'uso ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Le nuove nature morte di Still-life Remix
... teschi, perle, libri o strumenti per la misurazione del tempo, rappresentano un monito alla fragilità della bellezza e all'inevitabilità della morte. «Turismo.it, Jul 15»
7
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull …
... ovviamente, alla inevitabilità di un combattimento rude nel corso del quale intrighi, tradimenti e voltafaccia sono gli utensili indispensabili di ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Brizzi se la prende con i Peter Pan 50enni
... prossimo film (da marzo 2016 in sala) sulla giovinezza che passa e sugli adulti che si oppongono a questa inevitabilità con tutte le loro forze, ... «Metro, Jul 15»
9
Costantino Fittante: “Su uso legalità condivido appieno lettera …
... si teorizza l'inevitabilità dei “professionisti dell'antimafia”, ma del perché, magari, si sono prodotte e si producono nel tempo tensioni con gli ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Notifica telematica del ricorso
Sotto questo profilo, la decisione appare invero molto ben articolata in diritto ed anche ben conscia della inevitabilità dell'utilizzo delle nuove ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inevitabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inevitabilita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z