Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filarino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILARINO EN ITALIANO

fi · la · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filarino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILARINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de filarino en el diccionario italiano

La definición de filarino en el diccionario es un joven pretendiente, enamorado.

La definizione di filarino nel dizionario è giovane corteggiatore, innamorato.


Pulsa para ver la definición original de «filarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILARINO

filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via
filaria
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Sinónimos y antónimos de filarino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «filarino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de filarino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILARINO»

filarino amante amichetta amichetto amicizia amico amore amoretto amorosa amoroso avventura bella bello bene friend cavaliere compagna compagno coniuge consorte corteggiatore cotta donna filarino wikizionario sing filarini sentimentale età adolescenziale generalmente poco impegnativa maschile questa giovane grandi dizionari scherz estens innocente ragazzi yarn love lana fantasia acquista navigation filato sogno siamo newsletter blog return content news entra mondo bologna corsi altro piace persone parlano tutto ciò avresti voluto fare filati osato farlo offerte mobili oggetti casa tutta italia ebay privato vende antico restaurato larg spess circa completamente ottime condizioni come legno superficiale comunemente corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica annunci kijiji sapevi sono affari lavoro aspettano

Traductor en línea con la traducción de filarino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILARINO

Conoce la traducción de filarino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filarino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

filarino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

filarino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

filarino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

filarino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

filarino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

filarino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filarino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

filarino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

filarino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

filarino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

filarino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

filarino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

filarino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

filarino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

filarino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

filarino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

filarino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

filarino
70 millones de hablantes

italiano

filarino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

filarino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

filarino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filarino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

filarino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

filarino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

filarino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

filarino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filarino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILARINO»

El término «filarino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filarino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filarino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filarino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filarino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filarino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filarino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILARINO»

Descubre el uso de filarino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filarino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Corrado Moltisanti (che si firmava spesso Molcorra) scrive nel 1930 che a Meldola, nella grande festa di san Giuseppe, il 19 marzo, le ragazze hanno il modo di avvicinare il filarino, lo spasimante di amore che non verrà meno alla rituale ...
Eraldo Baldini, 2003
2
Un tempo per nascere
«Sta' zitta, Tuffy», disse la madre con dolcezza, «e quando arriva l'amica di Nancy porta il tuo filarino nello studio di zio Rock- man». «Filarino!», la derise Nancy. «Filarino un corno. Viene solo per farsi prestare il banjo. Tuffy non riuscirebbe ...
Dawn Powell, 2005
3
Più lontana della luna
Me la aspettavo come la mannaia sul collo,la sentivo arrivare da lontano, e poi abbattersi sudi me: «E allora, ratìn, ce l'hai onoil filarino?» Colpita eabbattuta. Forse venivada noi ogni venerdìsoloper fareamequella domanda mannaia. Ce l' hai ...
Paola Mastrocola, 2011
4
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: osia, ...
San Filarino la qualifica com'Erefia. Gli Orientali fcriven- do contro S.Cirillo, trattano da favole e da follie i mille anni d' Appollinare ; e S.Cirillo rifponden- do loro, dichiara di non eilerfi in niun modo fi/Taro in quello , che avea creduto Apollinare.
François-André-Adrien Pluquet, Tommaso Antonio Contin, Saint Vincent (of Lérins), 1771
5
Gaia e la scienza della vita
aggiunse imbarazzata lei, “possibile che non hai ancora un filarino?'” “Un che?” “ Un filarino! Qualcuno che ti piace! Dai, che hai capito!” Gaia, scocciata dalla domanda indagatoria, rispose seccamente: “No grazie. Non ce l'ho.” “E come mai ?
Silvia Salese, 2010
6
LE ALI DELLA MEMORIA - Confinati a Cortale durante il regime ...
Altre due, quasi al buio, svolgevano la lana dal filarino, imprimendo con la punta del piede il movimento regolare dell'assicella che faceva girare la ruota: un brusio quieto, continuo, simile al cadere di una leggera pioggia. «E allora?
Pietro Mascaro
7
Sirene d'inverno
Non posso prendere il postodi Cait, non sarò mai ingrado di sostituirla, e nemmeno voglio farlo. Ma mi sto innamorando dilui! E ancheselui non sisentedi legarsi, se non è pronto a una relazione, masoltanto a...» «... un filarino?» suggerì Meg.
Barbara J. Zitwer, 2013
8
Donne di Liguria si raccontano
Noi tre, adesso, filiamo schiacciando col piede il pedale del filarino, ma quando eravamo giovani quanta lana è passata sulla nostra rocca! Il filarino era un lusso e da noi non lo aveva nessuno. Fin da piccole, ci mettevano in mano la rocca ...
Nanda De Marchi Pigati, 2008
9
Ahi, Paloma
Fare il filarino con uno, e intanto pomiciare con un altro?» La Marilù dice "filarino" e "pomiciare". Due parole che mi sembrano spregiudicate; ma se le ripeto davanti a mia sorella, lei fa una smorfia di disgusto: «Pomiciare passi, - dice - ma  ...
Rosetta Loy, 2000
10
Sessantanove
... spavaldo... Nel bar Rosa dovette subire le occhiatacce diAdelaide dall'alto del suo sgabello. «Cos'è? Non diventerà mica un'abitudine, questadi darsi gli appuntamenti coifilarini al lavoro». Rosa stavolta accettò la sfida. «Non èilmio filarino.
Cinzia Bomoll, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filarino en el contexto de las siguientes noticias.
1
VISTO E RECENSITO. “PROFESSIONE SEPARATA”, IRONICA E …
... di enciclopedie, per ottenere un sostanzioso assegno e volare così tra le braccia del suo nuovo filarino, un aitante istruttore di taekowondo. «Globalpress Italia, May 15»
2
FERROVIE: Nel 2018 attivo Flirt, treno bimodale valdostano
Si chiama “Flirt” ma non è un filarino primaverile bensì il nome dei nuovi treni bimodali che tra 36 mesi inizieranno a circolare sulla linea ... «Valledaostaglocal.it, May 15»
3
Aggredito con l'acido a Milano, Magnani: "Alexander e Martina …
... rito abbreviato Martina Levato e Alexander Boettcher per l'aggressione con l'acido muriatico dell'ex compagno di scuola di lei, ed ex filarino, ... «Il Giorno, Mar 15»
4
Nino 'u filarino (della luce)
... per sparare al cielo i fuochi d'artificio. Luminosissimi fuochi d'artificio. È proprio un'infatuazione questa eh. Nino 'u filarino (della luce). «Rosalio.it, Mar 15»
5
Dall'arcolaio ai cesti, ecco la scuola degli antichi mestieri
I mestieri che il Club proporrà sono il telaio (quello verticale), il filarino, realizzazione di cestini di paglia, lavori di intreccio dei fili di giunco e ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
6
Le signore della lana che sferruzzano per i bambini prematuri del …
Le laniste si riforniscono solo in due locali: il Filarino in via Murri e Macramè23 a Bazzano; altrimenti si sfogano a comprare in vacanza, Parigi, ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Cronaca : Quando la follia d'amore è solo follia
... 7 di San Vittore, ha tirato un secchiello di acido addosso all'ex compagno di classe al Parini, ex filarino ai tempi del liceo, Pietro Barbini? «Il Quotidiano del Lazio, Ene 15»
8
Ragazzo sfregiato con l'acido, aggressione crudele e premeditata: l …
... al Parini, ex filarino ai tempi del liceo, Pietro Barbini? La sua risposta lascia sospese troppe domande: «Mi infastidiva con avances nel web». «Il Giorno, Ene 15»
9
Pianti, battute e autogol: quando (e come...) i campioni dicono addio …
L'ultima partita è un debutto alla rovescia, un amore che ti spezza il cuore, come il filarino delle vacanze, perchè lo lasci anche se lo ami ... «il Giornale, Dic 14»
10
L'Isola dei Formosi: Nicole Minetti (a 200mila euro) e Rocco Siffredi
... farsi mancare niente ha avuto un filarino pure con Claudio D'Alessio, che significa avere come suocera la Tatangelo e pensate cosa sarebbe ... «LiberoQuotidiano.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filarino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filarino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z