Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inseparabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSEPARABILITÀ EN ITALIANO

in · se · pa · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEPARABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inseparabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSEPARABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inseparabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inseparabilità en el diccionario italiano

La definición de inseparabilidad en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es inseparable.

La definizione di inseparabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inseparabile.


Pulsa para ver la definición original de «inseparabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSEPARABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSEPARABILITÀ

insemprarsi
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilmente
inseparato
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire
inserirsi
inserito
inseritore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSEPARABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de inseparabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSEPARABILITÀ»

inseparabilità inseparabilità dizionari corriere della sera inscindibilità indivisibilità indissolubilità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò inseparabile sapere condizione indivisibile traduzione dicios traduzioni inseparabilities inseparability miglior gratuito repubblica garzanti linguistica essere italian pronuncia sedendo quietamente frammentate realtà scomponendola materia mente prakrti purusa considerandoli come entità separate accettate autorità pronunciare guida alla impara madrelingua wiktionary invariable retrieved from http index title=inseparabilità oldid= category nouns modi dire tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue altra caratteristica produzione consumo servizio pagina sull delle strutture sintattiche nell analisi

Traductor en línea con la traducción de inseparabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSEPARABILITÀ

Conoce la traducción de inseparabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inseparabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可分离性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inseparabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inseparability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवियोज्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم إنفصال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нераздельность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inseparabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিচ্ছেদ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inséparabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tdk dpt dipisahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untrennbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不離
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분리 할 수 ​​없음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inseparability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể chia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிக்க முடியாதபடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवियोज्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayrılamazlık
70 millones de hablantes

italiano

inseparabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nierozdzielność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нероздільність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inseparabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αχώριστο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onskeibaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oskiljaktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inseparability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inseparabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSEPARABILITÀ»

El término «inseparabilità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inseparabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inseparabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inseparabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSEPARABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inseparabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inseparabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inseparabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSEPARABILITÀ»

Descubre el uso de inseparabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inseparabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
diversi autori che ritengono valido il principio di inseparabilità non propongono in modo esplicito l'affermazione dell'identità; questi autori rientrano prevalentemente nell'ambito di chi accenna all'inseparabilità di passaggio, per poi dedurne ...
Massimo Mingardi, 1997
2
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Inseparabilità: front-line. ed. educazione. del. cliente. II servizio viene spesso espletato solo tramite l'interazione diretta tra produttore e cliente, così che quest' ultimo è coinvolto nella produzione del servizio e diventa parte integrante del ...
Marco Raimondi, 2005
3
Amore e stabilità nel matrimonio
Può dirsi che essa centrò la sua attenzione, sotto il punto di vista dottrinale, sul problema dell'inseparabilità fra contratto e sacramento. Durante gli studi preparatori la Commissione era persuasa che la dottrina dell'inseparabilità era matura ...
Aa.vv., 1976
4
Cultura. Economia & Marketing
L'offerta museale globalmente considerata (collezioni, servizi complementari e servizi accessori) è caratterizzata da alcuni elementi comuni: intangibilità, inseparabilità, variabilità e deteriorabilità. Riguardo alla prima caratteristica è facile ...
Cristiano Ciappei, Micaela Surchi, 2010
5
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
L'inseparabilità tra contratto e sacramento Già si è avuto modo di ricordare come lo stato coniugale comporti un dovere specifico per i laici di collaborare all' edificazione del popolo di Dio (canone 226) e come anche da ciò la dottrina ...
Giovanni Battista Re, 2003
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
4. L'effetto non può essere superiore alla sua causa. Ora il consenso, che è la causa del matrimonio, spesso è di breve durata. Perciò anche il matrimonio può essere sciolto. Quindi l'inseparabilità non sempre accompagna il matrimonio. 5.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
7
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
'S Non troviamo applicate ad esso affermazioni enfatiche come questa valutazione di Corecco sull'inseparabilità: «La formulazione del can. 1055 riprende nella sua sostanza quella del can. 1012 (CIC 1917). Afferma in astratto il principio, ...
Urbano Navarrete, 1998
8
La pastorale della Chiesa
Curiosamente, questo modo di difendere l'inseparabilità rischia quindi di ritorcersi contro ciò che di vero e di importante enuncia la tesi teologica. In realtà, bisogna probabilmente negare la premessa maggiore di questo sillogismo: se il  ...
Daniel Bourgeois, 2001
9
Geometria aritmetica e algebrica: Lectures given at a Summer ...
88-95. grado della funzione caratteristica, 206, 280 grado relativo, 259. grado di separabilità, di inseparabilità, 142 gruppo di automorfismi, 11, 50. idea, 269. ideale di una figttrb, 169. ideale individuante, 71. operazioni ideali 4. ideale primario ...
B. Segre, 2011
10
Le lettere
In un altro passo del medesimo libro, Agostino dice ancora: «Proprio a motivo dell'inseparabilità, infine, talvolta può bastare che sia nominato o il solo Padre o il solo Figlio per colmarci di letizia con il suo volto. Né si può separare da questa  ...
Antonio Isola, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSEPARABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inseparabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il matrimonio tra danza e musica
Nel corpo umano l'inseparabilità delle dimensioni sensoriali implica una straordinaria ricchezza della percezione: lo spettacolo teatrale (ma ... «il manifesto, Jul 15»
2
Bisceglie: Pietro Casella: «Riconvertire la Cdp, una esigenza …
Che sappia trasmettere ai propri figli l'idea dell'inseparabilità tra noi e il mare, tra noi e l'agro, tra noi e il Dolmen, tra noi e il centro storico ... «BisceglieLive, Jun 15»
3
Alla Galleria SpazioGiovani "Shape of sounds"
... quale sviluppa tematiche che vanno dalla visualizzazione del suono alla inseparabilità dell'elemento divino dall'umano. L'uso dell'elemento ... «CoratoLive.it, Jun 15»
4
“Laudato si'", la prima enciclica sull'ambiente
Ne consegue l'inseparabilità dell'ecologia ambientale, economica e sociale dall'ecologia culturale, che investe le mentalità e richiede il ... «Focus, Jun 15»
5
NON SCRIVERE DI ME, di Livia Manera Sambuy
Con Roth l'inseparabilità di mente ed eros. Solo con David Foster Wallace non ho trovato alcuna affinità. Non sarebbe stato possibile: era ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jun 15»
6
Sequestro probatorio: l'obbligo di motivazione, legalità e discovery
... "pacifico" il rapporto di immediatezza tra i beni sequestrati e i reati in contestazione attesa l'inseparabilità dei marchi contraffatti dai prodotti). «Altalex, May 15»
7
Parti comuni del condominio: sono divisibili?
... individuare alcuni beni qualificandoli come parti comuni e disporne appunto l'indivisibilità e inseparabilità, secondo il regime appena visto. «La Legge per Tutti, Abr 15»
8
L'errore Einstein: l'entanglement quantistico è possibile
Nell'entanglement, che potrebbe essere tradotto in italiano come “inseparabilità” accade che un insieme di due o più sistemi fisici venga a ... «Yahoo Notizie, Abr 15»
9
Armonie Contro il Giorno - Il cinema di Béla Tarr di Marco Grosoli: la …
Si tratta di ciò che definisce “…assoluta inseparabilità del suo straordinario formalismo stilistico da un lato, e dall'altro di un umanesimo ... «Indie-eye, Mar 15»
10
e nella cultura, il convegno a Palermo
... il tema del superamento della separazione tra reale e virtuale e della conseguente inseparabilità tra analogico e digitale nelle arti figurative. «BlogSicilia.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inseparabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inseparabilita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z