Descarga la app
educalingo
insipidire

Significado de "insipidire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSIPIDIRE EN ITALIANO

in · si · pi · di · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPIDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insipidire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSIPIDIRE EN ITALIANO

definición de insipidire en el diccionario italiano

La primera definición de insípido en el diccionario es hacer insípido: i. un plato Otra definición de insípido es hacerlo tonto, insulso: tiene insipidito el texto con un comentario aburrido. Insipidire también se está volviendo insípido, perdiendo sabor.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSIPIDIRE

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSIPIDIRE

insinuante · insinuare · insinuare su · insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidità · insipido · insipiente · insipientemente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere · insistere con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSIPIDIRE

abbrividire · alidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · instupidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

Sinónimos y antónimos de insipidire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSIPIDIRE»

insipidire · insipidire · grandi · dizionari · insipidìsco · insipidìscono · insipidènte · insipidìto · rendere · insipido · pietanza · sciocco · insulso · treccani · intr · insipidisco · insipidisci · essere · raro · diventare · perdere · sapore · significato · repubblica · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · avere · lett · spec · gusto · garzanti · linguistica · specialmente · senso · figurato · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara ·

Traductor en línea con la traducción de insipidire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSIPIDIRE

Conoce la traducción de insipidire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insipidire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

insipidire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

insipidire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

insipidire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

insipidire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

insipidire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

insipidire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

insipidire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

insipidire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

insipidire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

insipidire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

insipidire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

insipidire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

insipidire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

insipidire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

insipidire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

insipidire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

insipidire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

insipidire
70 millones de hablantes
it

italiano

insipidire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

insipidire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

insipidire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

insipidire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

insipidire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

insipidire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insipidire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

insipidire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insipidire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIPIDIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insipidire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insipidire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insipidire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSIPIDIRE»

Descubre el uso de insipidire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insipidire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Acciocché il freddo più presto e più agevolmente s'insinuasse per tutta l'acqua. S' insinuava dappertutto, anche dove non era voluto ricevere. INSIPIDIRE ( insipidire) trans. Divenire insipido, senza sapore. S'io non gusto il suo sapore, tutta ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario del dialetto veneziano
V. Mabginàb. 1MARMOTÌO, add. Stupidito; Insipidito; Confuso. IM.4RMOTÌR, v. Stepidire; Insipidire; Confondersi; Perdere le parole; Concentrarti. V. MaBMOTA. IMASARÌR, v. T. Agr. Macerare, Dicesi del lino e della canapa; e quindi Slacerato .
Giuseppe Boerio, 1867
3
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
... innagreslire i [inanimire innasprire innuzzolire inorgoglire inorridire inquisire insalvatichire insanire inschiavire inserire insignire insignorire insipidire { insolentire insollire insordire insospettire insozzile inslerilire insliluire inslruire insipidire ...
Luigi Delâtre, 1856
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Inretire, irretire ) Inrigidire , meglio irrigidire ) in.Kco . Inrugginire-t irruginire ) Insalvaticìàre ) Insanire ) in «co.. Inscluavire ) Inscrivere , meglio iscrivere . Inserire ) Insignire ) in «co . Insignorire ) Insipidire ). Insistere: Vedi assistere ed esistere .
Marco Mastrofini, 1814
5
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
sapore i ropfi (rincn -- Ijftt, insipido , insulso i scipito ; Cf n - - vcrIUrrn, insipidire i jig. discernimento , intelligenza t - - (ti* Xrt tinti }iu« tots eìee tyfaltr*) , maniera, stile, gusto. 3ffdmi(i(tlOf'( agg.^de'. cif>i) SCÌ- pito, insulso, insipido i — H'rrC'ni, ...
Francesco Valentini, 1837
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Render insipido, in. sulso . Furono In simili traviamenti allegorici seguitatori d' Omero , facendo impazzi*' i insipidire quei loro Dti in varie indignila' degne dimafnaditri. Par ehi troppo insipidifca il parlare non acconcio alla qualità delle persone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To Flat, v. a. l. appianare, spianare ,- 2. render insipido; 3. render stapido ,- v. n. I. appianarsi; 2. insipidire, svanire, evaporare: 3. instupidire. Flàtive, a. flatuóso, fiatulento. Flétness, s. Ι. pianezza, f.; 2. insipidezza, f.; 3. abbattimento, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Vocabolario bolognese italiano
Intsevdir, v. n. Insipidire. Divenir insipido, senza sapore. Intsevdir, v. a. Insipidire. Rendere insipido. Intùit , 5. m. Intuito. Latinismo. Sguardo, Colpo d' occhio — Intenzione, Disegno, Voglia. *Intunadura — V. Isttoaziòn. * Intimar, v. a. e n.
Carolina Coronedi Berti, 1874
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin Dissipidezza, insi'pi'dità, scipùlezza, scipitezza. _ urn.-x.-ma. INSIPIDIRE, n ass. iusmnun Ftnnl, duazupov 7raut'aìau, tht'dtmttlmb tvtt'Ì'flt, Devenir insipt'de, [ Tu become insipid Divenir insipido, senza sapore. - Sin. Scipidi're, scipi're. MIN.
Marco Bognolo, 1839
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
ínsipidzmenteJciocczmenre, lat. irzsz'brdìffinsifimur. insipidire. diuenir insipido, l. inft`~ fidum fieri. insipidmsciocco, Linsipidm . insipièzmsciocchezza, l-insipíitim., insilleroperseueraw,Lùflflm. inlbaue, non soave, Linsufluit. /insofficientemon ...
Adriano Politi, 1628

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIPIDIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insipidire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castle 7, lo showrunner David Amann parla dei prossimi episodi …
Eppure vorrei che concludessero tutto il ciclo narrativo il prima possibile, magari con l'ottava, prima di insipidire il tutto (come in parte hanno già ... «Everyeye.it, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insipidire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insipidire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES