Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insistente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSISTENTE EN ITALIANO

in · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSISTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insistente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSISTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insistente en el diccionario italiano

La primera definición de insistente en el diccionario es en persona, que insiste más allá de lo correcto y lo tolerable: qué chico i. has sido demasiado yo. en tu solicitud Otra definición de insistente es qué, que se hace repetidamente y con petulancia: preguntas, oraciones insistentes. Insistente también es prolongado, que dura más de lo normal: lluvia, viento i.

La prima definizione di insistente nel dizionario è di persona, che insiste oltre il giusto e il tollerabile: che ragazzo i.!; sei stato troppo i. nella tua richiesta. Altra definizione di insistente è di cosa, che è fatta ripetutamente e con petulanza: domande, preghiere insistenti. Insistente è anche prolungato, che dura oltre il normale: pioggia, vento i.


Pulsa para ver la definición original de «insistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSISTENTE

insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipiente
insipientemente
insipienza
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con
insisti
insistito
insito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de insistente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSISTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insistente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insistente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSISTENTE»

insistente accanito appiccicoso asfissiante assiduo assillante battente continuato continuo costante fastidioso forte frequente impellente importante importuno incalzante incessante incontenibile inderogabile ininterrotto insopprimibile instancabile intenso insistente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing insistenti insiste persiste compiere qualcosa anche costo dare fastidio ciò treccani insistènte part pres insistere persona soprattutto volere chiedere pagina risultato della ricerca funz trovati dizionari corriere sera continua azione arrecare termine dicios traduzioni clamant importunate miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi discepolo skuola testo greco italiana versione intitolata quarta ginnasio dicionário português teimoso perseverante reverso consulta insistentemente insussistente insistenza tedesco pons larousse trovate esempi parola definizioni come liberarsi

Traductor en línea con la traducción de insistente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSISTENTE

Conoce la traducción de insistente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insistente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

坚持
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insistente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insistent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आग्रहपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

настойчивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insistente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সনির্বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insistant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendesak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beharrlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しつこいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강요하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

terus-terusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

van lơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வற்புறுத்தினர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आग्रही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ısrarlı
70 millones de hablantes

italiano

insistente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

natarczywy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наполегливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insistent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίμονος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanhoudend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enträget
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

insisterende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insistente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSISTENTE»

El término «insistente» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insistente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insistente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insistente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSISTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insistente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insistente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insistente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INSISTENTE»

Citas y frases célebres con la palabra insistente.
1
Jorge Amado
Voler bene è facile, succede quando uno meno se lo aspetta, uno sguardo, una parola, un gesto, e il fuoco si propaga bruciando petto e bocca; il difficile è dimenticare, la saudade consuma; l’amore non è una spina che si può togliere, un tumore che scoppia; è un dolore ribelle e insistente che uccide dentro.
2
Don DeLillo
Oggi il tempo è un bene aziendale. Appartiene al sistema del libero mercato. Il presente è più difficile da trovare. Lo stanno risucchiando fuori dal mondo per fare posto a un futuro di mercati incontrollati ed enormi potenziali di investimento. Il futuro diventa insistente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSISTENTE»

Descubre el uso de insistente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insistente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di matematica del professore D. Tommaso Mazzani
suoi lati, l'altro insistente sull'arco AB fra i lati dell'an« golo opposto al vertice ACB. Per dimostrarlo si conduca la corda BF parallella ad AE, ed i raggi OD , OE, 01“. L'angolo iscritto DBF sarà la metà dell'angolo DOF, o la metà dei due DOE, ...
Tommaso Mazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
2
Immobili e IMU 2012
5.1 ESCLUSIONE DEL FABBRICATO Se l'atto di vendita riguarda il solo terreno ed esclude espressamente il fabbricato su di esso insistente, non si può ritenere che il fabbricato si trasferisca automaticamente all'acquirente. L'art. 934 c.c. ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
3
Lungo il Don: fiume di guerra, fiume di pace
Da nord-est il vento ha trasportato una trapunta grigia di nubi a coprire il sole dal freddo, così adesso comincia a cadere una pioggia sottile, fitta e insistente. Scendiamo dalla collina calcando con i tacchi nel terreno tenero e gessoso della  ...
Giorgio Roggero, 1998
4
Delle pressioni esercitate sugli appoggi di un piano ...
Delli sei angoli insistenti sul perimetro se ne prendano tre simmetricamente, cioè uno per ogni appoggio e ciascuno insistente della stessa parte dell'appoggio rispettivo, come sarebbero n', m', e'; il valore dei loro seni sarà , ,, PC a sene .sen  ...
‎1850
5
Contenente la conoscenza distinzione delle volte, superficie ...
157*5 superficie ricercata della volta a bacino BFAHC insistente in 'pianta elittica a monta sfiancata. DELLA VOLTA A PADIGLIONE. Art. 293. Trovare la superficie della volta a padiglione *" FDABC insistente in pianta quadrata , ed a tutta ...
Margary, 1813
6
Note ed aggiunte agli elementi di meccanica e d'idraulica ...
sulla haseNP.è =ì-(p+q) acG; il peso del Solido insistente sul rettangolo L 3 , è = a db G ,- ed il peso del solido insistente sulla base n p, è == ;_(P/+ql) a 01 G. Sarà dunqueM =E' (P'l'q)iacG + adbG-l-à-(p'4-q')ac'G, e quindi Mf=flfG (bd+à c(p+  ...
‎1827
7
Imposte indirette
In breve, l'atto con cui il proprietario del suolo alieni quest'ultimo espressamente sancendo che la vendita non implica trasferimento della proprietà del fabbricato insistente sul terreno, costituisce un diritto di superficie a favore del venditore, ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
8
La circolazione giuridica dei terreni
cessione del terreno e cessione contemporanea del manufatto su di esso insistente, entrambi indicati in atto; b) cessione del terreno, senza alcuna menzione del fabbricato su di esso insistente; c) cessione del terreno con riserva di proprieta` ...
Giuseppe Trapani, 2007
9
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
La realtà è testardafin quando non si è fatta veder tutta: «Il fatto è ostinato».24 Insistente. Insistente: sì,èpiù bello. Insistente: insistente fa venir rabbia! Va bene. Comunque, quello dicuiabbiamo parlato stasera sono parole, cose –come dire?
Luigi Giussani, 2012
10
Note ed aggiunte agli elementi di meccanica e d'idraulica
Sulla base N P, è = — (p-t-<7) acG; il peso del 2 ) Solido insistente sul rettangolo L£yè = a db G ; ed U peso del solido insistente sulla base np , è = — ( p' -\-q' ) « C G. Sarà dunque M = (p-|-^)|ocG -4- adi&4- — (p'Tt-9,)ac/G, e quindi Essendo ...
Giuseppe Venturoli, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSISTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insistente en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Alto Adige sulle tracce di Pacilli Lo Stegona vuole il ripescaggio …
L'obiettivo sembra prossimo perché da “Piazza Affari” si fa insistente la voce che il prossimo a firmare il contratto sarà il ventottenne Mario ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Peirani-Parisien, è una “Tresca” armoniosa - Tempo libero - Alto Adige
Il fisarmonicista francese Vincent Peirani è tra i giovani musicisti europei del momento: da alcuni anni il suo nome circola in modo insistente nei ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate …
L'effetto è un prurito insistente. Come ha scritto Karl von Frisch, uno dei maggiori studiosi d'insetti, noi uomini dobbiamo astrarci dall'idea di ... «La Stampa, Jul 15»
4
Vrsaljko, il Napoli ci riprova - Sport - Gazzetta di Modena
La posizione del club, dettata a più riprese dall'ad Giovanni Carnevali, è quella di non privarsi del croato, ma l'insistente pressing del Napoli e i ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Napoli scatenato nell'amichevole di Dimaro Rifilati 8 gol ai generosi …
Per 90 minuti gli azzurri sono alla ricerca insistente degli schemi provati quotidianamente in campo da Sarri. Se pur con comprensibili errori ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Grado, vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna …
C'è una voce insistente che sta girando in questi giorni: la possibilità dell'abbandono di un paio di soci. Perché sono passati i cinque anni dal ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
L'ultima mossa di Cupertino riaccende le voci sulla sua intenzione di …
La notizia è un altro indizio che potrebbe confermare un rumor insistente, ovvero l'intenzione di Cupertino di entrare nel business delle auto. «Wired.it, Jul 15»
8
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
L'individuo era passato diverse volte soffermandosi in piedi ad osservare e il suo insistente armeggiare ha attirato la nostra attenzione per ... «ForlìToday, Jul 15»
9
Nuova avaria in mare. Soccorsi cinque diportisti, tra questi anche …
Con una manovra di abbordaggio, i militari affiancavano l'imbarcazione, che la corrente insistente in zona stava spingendo verso il largo, ... «Vivere Ancona, Jul 15»
10
Gb: dal saluto romano della regina alla "camerata" Wallis
E la richiesta si è fatta più insistente dopo la pubblicazione della foto incriminata del “Sun”, il libro della Blackwood e altri precedenti. Tra i tanti ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insistente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insistente>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z