Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insipiente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIPIENTE EN ITALIANO

in · si · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insipiente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSIPIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insipiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insipiente en el diccionario italiano

La definición de insipiente en el diccionario es que sabe poco o nada acerca de lo que debería: un maestro i. Insipiente es también una persona insipiente.

La definizione di insipiente nel dizionario è che sa poco o nulla di quello che dovrebbe: un maestro i. Insipiente è anche persona insipiente.


Pulsa para ver la definición original de «insipiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSIPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSIPIENTE

insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con
insisti
insistito
insito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSIPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de insipiente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSIPIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insipiente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insipiente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSIPIENTE»

insipiente mediocre significato insipienza etimologia insipiente treccani insipiènte insipiens entis comp sapiens sapiente letter persona poco ciò dovrebbe sapere vive wikizionario colui possesso alcune nozioni certo argomento mestiere delle conoscenze necessarie poterlo affrontare grandi dizionari pièn lett nulla quello maestro stolto sciocco ignorante repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica vostro amico rivelato insopportabile termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi línea traducción dicios tonto miglior gratuito corriere della sera scopri incipiente dúvidas português qual forma

Traductor en línea con la traducción de insipiente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIPIENTE

Conoce la traducción de insipiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insipiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tonto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foolish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أحمق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глупый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stupide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

töricht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愚か
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어리석은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gemblung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khờ dại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aptalca
70 millones de hablantes

italiano

insipiente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głupi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дурний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dwase
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tåpelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insipiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIPIENTE»

El término «insipiente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insipiente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insipiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insipiente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSIPIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insipiente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insipiente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insipiente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSIPIENTE»

Descubre el uso de insipiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insipiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volgo stordito conseguenza Insipiente letteralmente u dalla panra. » (Red. annot. Ditir. valerà per Non sapiente , come ri- 2o5. ) « Stupore, è uno stordimento sulta dall'apposito esempio : u Più « d'animo , per grandi e maravi- « essere felice ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
La Civiltà cattolica
... esso travolgere miseramente, in luogo d'impadronirsene pel bene proprio e della Religione, e perchè, a motivo di così insipiente e codarda condotta, le plebi andrebbero ben tosto intieramente perdute pel Cattolicismo. Anzi diciamo di più.
‎1901
3
De Libero Arbitrio
L'insipienza è appunto una specie di cecità, come dice il medesimo Apostolo: E si è oscurato il loro cuore insipiente (17). E tale oscuramento deriva appunto dall' essersi voltati in altra parte dal lume della sapienza e questo volgersi si ha ...
Agostino d Ippona
4
A passo di gambero
Invece nessuno riporta a casa e protegge l'insipiente del villaggio globale televisivo, lacui funzionediventa simileaquella del gladiatore, condannato amorte perilpiaceredella folla.Lasocietà, che difende ilsuicida dalla suatragica decisione , ...
Umberto Eco, 2012
5
Il Libero Arbitrio
Turba chi riflette un po' su quello che alcuni chiedono: «L'uomo si è allontanato da Dio a causa dell'insipienza, oppure è divenuto insipiente allontanandosi?». Se risponderai che con l'insipienza si è allontanato dalla sapienza, sembrerà che  ...
Sant', agostino
6
Opere
Insipiente , lat. lnsipiens , dalla è dichiarato identico a Sciocco , ma parini che da questo differisca in ciò, che la Sciocchezza , giusta a quanto riferimmo, è I* effetto dell' inconsiderazione e dell'inavvertenza , ma l'Insipienza è l'effetto della ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A me pare che quell'attributo sia più non significano già Insipiente, o In- affine a Scemo che a Sciocco, per- sipienza, nò Sciocco, o Sciocchez- chè suolsi per lo più applicare a za, come suppose la Crusca, ma Coloro i quali, o per la vecchiaja , ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il pensiero medievale. I classici della teologia
Il monaco Gaunilone, contemporaneo di Anselmo, non era convinto dell' argomentazione e, nel suo Liber pro insipiente (Quid ad haec re- spondeat quidam pro insipiente, op. omnia i, 125-129) si pose dalla parte dell'«insipiente». Il passaggio ...
Heinrich Fries, Georg Kretschmar, 2005
9
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
sipiente disse in cuor suo non v' e Dio, mentre è manifesto alla mente razionale che tu sei il massimo di tutte le cose? perchè ? percbò'egli è insipiente e stolto a ( i). « Ma se la cosa. è così, come mai l'insipiente disse nel suo cuore che non ...
‎1873
10
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
sipiente disse in cuor suo non v' è Dio, mentre è manifesto alla mente razionale che tu sei il massimo di tutte le cose? perchè ? perchè egli è insipiente e stolto , ( 1). « Ma se la cosa è così, come mai l'insipiente disse nel suo cuore che non può  ...
Romualdo Bobba, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIPIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insipiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
AetnaNet - Se lavorare a scuola deve avere un senso
L'intruglio che con inaudita e insipiente frettolosità si è voluto approvare ,spacciandolo per "buona scuola" non punta sulle competenze, ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
2
Martina Franca. Il PD fa mancare il numero legale. Salta il Consiglio …
Una maggioranza arrogante e insipiente, considerato che all'ordine del giorno vi erano numerosi debiti fuori bilancio di sentenze passate in ... «ValleditriaNews, Jul 15»
3
Camera Atene | al via dibattito riforme
Quotidiano.net : Gli ultimi giorni di Atene: come Parigi, anche il Partenone rischia di bruciare per mano di un'insipiente Europa e, soprattutto, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Basta, propongo un'Orvietexit
Ma per il modo in cui lo subiamo, per l'ignavia insipiente che ci farebbe meritare l'anti-Inferno. Non di più, per l'Inferno ci vogliono le palle! «OrvietoNews.it, Jul 15»
5
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
A questo proposito, dovrebbero essere tutti ormai persuasi di quanto sia stata insipiente la linea perseguita negli ultimi quarant'anni, con ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
Fermo, la denuncia di Donati "La Provincia rischia il default"
... mestamente e tristemente verso un default indotto e procurato da una politica insipiente capace di tagliare i servizi ma non di colpire i corrotti ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
CILENTO SEDOTTO ED ABBANDONATO IL PERCORSO DI UN …
... per insipiente disumanità diffusa, maledicono il giorno di essere venuti al mondo e di trovarsi a vivere in un angolo di Terra chiamata Cilento, ... «Cilento Notizie, Jun 15»
8
AssoTutela - Forlanini: No alla chiusura di una eccellenza socio …
... ospedale dismesso dalla Regione Lazio, abbandonato a se stesso da un'amministrazione insipiente, posto tra le ultime preoccupazioni di ... «informazione.it, Jun 15»
9
CENTRO STUDI DON MILANI - Eventi di portata storica? Occhio a …
Nardò non ha alcuna voce in capitolo, l'Amministrazione è “pavida e insipiente” (Leuzzi), non sa sostenere la propria delibera votata ... «Porta di Mare, Jun 15»
10
Atene brucia?
Gli ultimi giorni di Atene: come Parigi, anche il Partenone rischia di bruciare per mano di un'insipiente Europa e, soprattutto, degli “sturm und ... «Quotidiano.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insipiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insipiente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z