Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lasciare sperare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASCIARE SPERARE EN ITALIANO

lasciare sperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIARE SPERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lasciare sperare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASCIARE SPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASCIARE SPERARE

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASCIARE SPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de lasciare sperare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LASCIARE SPERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lasciare sperare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lasciare sperare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASCIARE SPERARE»

lasciare sperare promettere lasciare sperare pagina risultato della ricerca funz trovati tutte idee hanno enormi conseguenze sono sempre semplici portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana quali scopri larapedia contrario traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi transitivo lasc lasci lascia lasciar visualizza tutti scritti dagli utenti grammatica riesumare variare vedi anche ricordare rievocare riportare alla luce riprendere almanacco illustrato nuova italia malgrado questo

Traductor en línea con la traducción de lasciare sperare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASCIARE SPERARE

Conoce la traducción de lasciare sperare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lasciare sperare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

让希望
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dejar que la esperanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Let hope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आशा करते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السماح الأمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пусть надежды
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deixe esperança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশা করা যাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laisser l´espoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biarkan harapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lassen die Hoffnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

希望を聞かせて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

희망을하자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya pangarep-arep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chúng ta hãy hy vọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நம்பிக்கை அனுமதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आशा करू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

umut edelim
70 millones de hablantes

italiano

lasciare sperare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niech nadzieja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Дозвольте сподіватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Să sperăm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ας ελπίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat hoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låt hopp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

la håp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lasciare sperare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCIARE SPERARE»

El término «lasciare sperare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lasciare sperare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lasciare sperare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lasciare sperare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASCIARE SPERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lasciare sperare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lasciare sperare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lasciare sperare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASCIARE SPERARE»

Descubre el uso de lasciare sperare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lasciare sperare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanacco illustrato della nuova Italia
Malgrado questo disgraziato accidente la confidenza nella riescita di quesf impresa è cosi grande fra gli uomini competenti che la condussero, da lasciare sperare nel suo pieno successo al prossimo esperimento che sarà fatto. • • ..... Procella ...
‎1866
2
L'erotismo a Pompei
Un gioco antico forse quanto il mondo, in cui la seduzione va di pari passo con la ritrosia, in cui il lasciare sperare si abbina strettamente con il fingere di negarsi, in cui il dare e il non dare sono allo stesso momento resa e vittoria insieme.
Antonio Varone, 2000
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Tra i fav0ri ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io prom per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
fermaref Nel seguito del frammento piw non n'è fatta psrola; e già quando siam giunti, leggend )10, all'elevazione di Cabrino medesimo, sentiamo che nell anima di quest'uomo v' è tanto egoismo da non lasciare sperare nulla di superiore a ...
‎1827
5
L'impatto della riforma universitaria del «3+2» sulla ...
La medesima tabella permette di osservare che ben in 4 sedi (in ordine di gravità Salerno, Lecce, Pisa e Catania) su 8 meno della metà degli studenti ancora iscritti abbia una quota di crediti tale (maggiore di 120) da lasciare sperare che essi ...
A. Fasanella, 2007
6
Intorno alla Fondazione ed allo stato attuale degli Asili di ...
... ott'almie "d'in'dol'e' scrofolosi-i,' leIqùali'ls'e ban'uo'del tutto ce'dùto' mediante le cure di proprietà e l' amministrazione 'degli adatti rinu;dii topici e specialmente ' interni: t'rcivahsi però ora a tal punto da lasciare" sperare che Isi'tioss'àno" in ...
‎1837
7
Diritto e Religioni
Soltanto l'intensificazione dei contatti culturali e quindi della conoscenza tra i popoli può lasciare sperare che il corso del tempo consenta la stabile emersione di atteggiamenti che evochino la tolleranza laica anche in un mondo non ...
8
Lettere inedite d'illustri italiani, che fiorirono dal ...
Tra i favori ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io provo per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
9
Parla il Capo dello Stato. Sessanta anni di vita ...
Una vastità tale da lasciare sperare nell'avvento di una più alta e operante coscienza universale”. Il 22 successivo, scrivendo a Paolo VI in partenza per un viaggio apostolico in Sud America, fece una chiara allusione alla tragedia di Praga: ...
Tito Lucrezio Rizzo, 2012
10
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
Così almeno egli si espresse nella lettera che incontanente ne scrisse a Clemente; ma pregollo in tuono da non lasciare sperare la stessa deferenza per l 'avvenire , di asteDEL CRIsTA nesIMo . nersi assoluta nente dalle riserve e le . S T o R ...
‎1796

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lasciare sperare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lasciare-sperare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z