Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lasciare la presa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASCIARE LA PRESA EN ITALIANO

lasciare la presa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIARE LA PRESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lasciare la presa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASCIARE LA PRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASCIARE LA PRESA

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASCIARE LA PRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinónimos y antónimos de lasciare la presa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «LASCIARE LA PRESA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lasciare la presa» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lasciare la presa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASCIARE LA PRESA»

lasciare la presa aggrapparsi appoggiarsi attaccarsi bloccare reggere sorreggersi sostenere tenersi trattenere lasciare presa diego pignatelli riflessioni lettereonline raccolta lettere inviate visitatori indice abbiamo idea quante prospettive possono aprire pagina funz trovati altri termini correlati dovete lasciar andare tutto denkoroku consapevolezza apre pone atteggiamento disponibilità sintonia nella pratica meditativa capisce molto bene unclasp traduzione traduzioni dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera liberare release give cadere drop accompagnare macchina master homolaicus anche taoismo storia affascina forse può aiutare capire cosa significhi quella nano cosmico letta dello zazen dono buddha delle hyakujō diceva spogliarsi dualismo degli opposti esempio spesso paura yoga associazione nazionale insegnanti

Traductor en línea con la traducción de lasciare la presa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASCIARE LA PRESA

Conoce la traducción de lasciare la presa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lasciare la presa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

松手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dejar ir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Leave the grip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चलते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отпускать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soltar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laisser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melepaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

loslassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手放します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya pindhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buông tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செல்லலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bırakmak
70 millones de hablantes

italiano

lasciare la presa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

puścić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Залиште ручку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da drumul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφήσει να πάει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

släppa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

la gå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lasciare la presa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCIARE LA PRESA»

El término «lasciare la presa» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lasciare la presa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lasciare la presa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lasciare la presa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASCIARE LA PRESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lasciare la presa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lasciare la presa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lasciare la presa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LASCIARE LA PRESA»

Citas y frases célebres con la palabra lasciare la presa.
1
Santoka
Non vi è nulla di più facile a dirsi né di più difficile a farsi che lasciare la presa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASCIARE LA PRESA»

Descubre el uso de lasciare la presa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lasciare la presa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il risveglio dell'intelligenza. Verso una nuova psicologia ...
Non a caso Alan Watts insiste nella metafora dell'acqua comunemente usata dai taoisti come principio da rifuggere nella non resistenza e nella cedevolezza. “ Lasciare la presa” è una delle esortazioni affrontate da Watts con grande maestria.
Diego Pignatelli, 2008
2
Dizionario italiano
... questo farmaco ha la prerogativa di exsere ben tollerato dall 'organismo. présa s.f. 1 L'atto e il modo di prendere, di afferrare, di stringere, di bloccare: sfuggire alla presa dell'avversario; lasciare la presa; il portiere bloccò il pallone con una ...
‎2001
3
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Semplicemente osservandolo. la mamma si rende conto che ora il bambino apre la mano con lo scopo di lasciare la presa. Il bambino si trova adesso nella fascia arancione del livello del profilo di sviluppo: ha acquisito le funzioni del ponte in ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
4
Vivere è un'arte
I saggi indiani utilizzano un'espressione che si potrebbe tradurre con «lasciare la presa» per qualificare questo atteggiamento interiore di abbandono al reale. Ma si può davvero lasciare la presa solo quando si ha fiducia nella vita. La prima ...
Frédéric Lenoir, 2011
5
Il pensiero che crea la realtà
Immaginiamolo in dettaglio, immaginiamo le sensazioni di lasciare la presa, il rumore che ci aspettiamo di udire quando la pallina arriva a terra. Quando lo abbiamo immaginato, lasciamo cadere la pallina. Adesso che la pallina è caduta  ...
Emanuele Tartaglia, 2014
6
La danza per i bambini. Metodologia della danza educativa
Dalla posizione supina eseguire un battement con una gamba e contemporaneamente salire nella posizione seduta afferrando la caviglia della gamba in aria con entrambe le mani, per ridiscendere lasciare la presa e tornare alla posizione ...
Elena Viti, 2003
7
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
Ciò gli causerà forti dolori e lo costringerà a lasciare la presa. Appena l' avversario apre la mano, io posso avvolgere il pollice attorno alle sue dita e piegarle all' indietro, applicando una tecnica di Qin Na. 5) Afferrare e lacerare la base delle ...
Da Yuan Zhao, 2005
8
Urne del sogno. Le odi del 1819
Lao-tzu invita il suo discepolo a «divenire opaco», a non tornare nell'io ristretto ma a tentare la via difficile nel Sé. E quella via è un esercizio a «lasciare la presa » sui sensi e sulla mente, fino a poter persino lasciare «il lasciare la presa».
John Keats, R. Cresti, 2007
9
Aikido e la sfera dinamica
... permettendo alla mano destra di lasciare la presa sul polso e di unirsi alla sinistra nella presa classica della immobilizzazione N. 3. Entrambe possono ora concentrarsi nella torsione estesa ed elevata che forza uke a sollevarsi ed arretrare ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
10
The game
afferra il polso, cercando di farmi lasciare la presa sul suo amico. L'uomo in abito scozzese mi gira attorno e cerca di allontanarmi con la forza. La spalla di Olya gli sbatte contro. Poi dà un colpo con l'avambraccio sul collo del tizioche mi ...
Michael Olson, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASCIARE LA PRESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lasciare la presa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ddl scuola dichiarato incostituzionale, il Pd afferma: si va avanti
Il Pd non si abbatte, sembra determinato a non lasciare la presa nonostante gli scioperi, le manifestazioni, i flash mob, il blocco degli scrutini che ha visto ... «Blasting News, Jun 15»
2
Hands on a Padova: tocca la bara e vinci un funerale con "Le Staffe"
Chi tra i partecipanti resisterà più a lungo nel mantenere la presa si aggiudicherà il macabro ... L'ultimo concorrente a lasciare la presa si aggiudica il premio. «PadovaOggi, Jun 15»
3
Ucraina, Stati Ue sempre più divisi su prolungamento sanzioni …
Tra gli Stati membri dell'Ue, la tentazione di lasciare la presa e alleggerire, se non addirittura cancellare le sanzioni economiche nei confronti della Russia, ... «EuNews, Abr 15»
4
Pompiere salva cane caduto in acque ghiacciate
Non fa eccezione Boston, presa d'assalto dalla morsa del gelo, che ha ... Senza lasciare la presa, Sean è stato recuperato dai colleghi, che hanno tirato a riva la ... «GreenStyle, Ene 14»
5
Difende la borsetta: presa a pugni e calci
Sesto, prima gli strattoni e poi le botte per farle lasciare la presa. Vittima una ragazza in ... Così, per farle mollare la presa, la riempie di pugni e calci. La violenta ... «Il Giorno, May 13»
6
Alessandro Grazian – Armi
Dalle ballate al rock'n'roll, senza mai lasciare la presa, otto splendide tracce che devono lasciare il segno in Italia, con la speranza che trovino la diffusione che ... «ImpattoSonoro, Oct 12»
7
Come imparare l'arte di vivere
Si può davvero lasciare la presa solo quando si ha fiducia nella vita (tuttavia lasciare la presa non vuol dire rinunciare ad esercitare, con il proprio lavoro ed ... «La Stampa, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lasciare la presa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lasciare-la-presa>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z