Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maciulla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACIULLA EN ITALIANO

ma · ciul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACIULLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maciulla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACIULLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maciulla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maciulla en el diccionario italiano

La definición de maciulla en el diccionario es una máquina para dividir cáñamo, lino y otras plantas textiles para separar las fibras textiles de las leñosas.

La definizione di maciulla nel dizionario è macchina per dirompere la canapa, il lino e altre piante tessili al fine di separare le fibre tessili da quelle legnose.


Pulsa para ver la definición original de «maciulla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACIULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACIULLA

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACIULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinónimos y antónimos de maciulla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACIULLA»

maciulla maciulla grandi dizionari ciùl tess macchina dirompere canapa lino altre piante tessili fine separare fibre quelle legnose gramola etimologia macola macula macolare maculare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni enciclopedia dantesca treccani usato senso proprio tritare instrumentum ligneum excutitur linum quod alibi appellatur gramma lori mclean stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità james university arizona obgyn assistant professor associate head education program director residency division maternal fetal medicine wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de maciulla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACIULLA

Conoce la traducción de maciulla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maciulla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轧液
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Mangles
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mangles
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mangles
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mangles
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Mangles
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mangles
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mangle করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calandres
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mangles
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mangeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マングル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미치게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mangles
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Mangles
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறாக உச்சரித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मँगल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mangles
70 millones de hablantes

italiano

maciulla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Mangles
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Mangles
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mangle
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιδερωτήρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

MANGLES
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

manglar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mangles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maciulla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACIULLA»

El término «maciulla» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maciulla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maciulla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maciulla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACIULLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maciulla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maciulla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maciulla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACIULLA»

Descubre el uso de maciulla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maciulla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
354 )□ Dopo questa operazione il lino assoggettasi alla Maciulla, strumento che venne abbastanza descrìtto a quella parola, essendosi notato all' artìcolo Canapa dianzi citato il modo di usarlo e i difetti che presenta. Abbiamo credulo utile ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maciulla. (Tecn.rur.) Vol.XIV.p. 735 MACIULLA. CE con. rur.) Macchina che serve a rompere il lino e la canapa per separare il filo dalla materia legnosa. La maciulla è formata di due pezzi di legno riuniti da un capo con uni forte cavicchia.
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Due giornalieri sporgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla. maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante Pazîone dei cilindri addentellati,' rimasele aderente. n ll ...
‎1850
4
Dizionario della lingua italiana ...
MACIULLA. Strumento didue lagni, l'uno de' quali ha un canale nel quale entra l' altro, e con esso si dirompe il lino o la canapa , per nettarla dalla materia legnosa . Doni. Inf. 34. Da ogni bocca dirompea co' ilrnii Un peccatore a guisa di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
MACIULLA. Strumento di due legni , 1' uno de' quali ha un canale, nel quale entra l' altro, e con erro .ri dirompe il lino . o lo canapa per nelturlu dalla materia le» gnora. Dant. Inf. 54. Da ogni bocca dirompea eo' denti Un peccatore a guisa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La maciulla che si adopera per la canapa e quella che usasi pel lino sono simili, se non che la prima ha le linguette 0 coltelli meno larghe e che entrano più liberamente nell" incastro sottoposto, e ciò per non opporre troppa resistenza nell ' ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due giornalieri spurgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante l'azione dei 'ciliudt'i addentellati, rimasele aderente.
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. emcllhe. E fi ufa anche nel fent.ncutr. p.ifl. come moffran gli elempli. $. Per Fiaccare, e romper con violenza. Lat. dhumpere. Dant. Inf. 34. Da ogni lato dirompea со' denti Un peccatore , a guifa di maciulla, Si che tre ne facea cosí dolenti . §.
‎1691
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7 della Tav. LV delle Arti meccaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè il luogo ove mettesi il lino : si vede come i denti dei due coltelli superiori B entrino negli incastri che producono i 5 coltelli inferiori A. La fig .
‎1843
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Abbiamo creduto utile aggiugnere nella fig. 7 della Tar. LV delle Arti meecaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè' il luogo ove metlesi il lino : si vede come i'denti dei due coltelli superiori B entrino 'negli incastri ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACIULLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maciulla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Enrique Iglesias: un drone gli maciulla le dita, vola da uno specialista
Una bravata poteva costare davvero caro all'autore di Bailando, Enrique Iglesias. Il celebre cantante, impegnato con il suo Sex and Love World ... «aciclicoMagazine, Jun 15»
3
Tragedia nei campi al Borsacchio, muore schiacciato dal trattore
... Arsita · Muore sotto al trattore ma lo trovano dopo 10 ore · Si lancia dal trattore che si ribalta, è grave · La motozappa gli maciulla una gamba. «emmelle.it, Abr 15»
4
Scommesse – A Montecarlo, Juve pronta a fare il suo gioco
Poche ore dopo, la Juve maciulla la Fiorentina a Firenze, centrando la finale di Coppa Italia. Senza Pirlo, Pogba e Tevez, la Vecchia Signora ... «Goal.com, Abr 15»
5
Serie A - Le pagelle di Juventus-Lazio 2-0
Ora è in stato di grazia: a sinistra maciulla Basta, con accelerazioni, anticipi e cross. Carlos TEVEZ 7,5 – Smaltito l'acciacco fisico è tornato a ... «Yahoo Eurosport IT, Abr 15»
6
Intermesoli, si maciulla una gamba con la motozappa
Intermesoli. Stava lavorando su di un terreno agricolo quando, per cause in corso di accertamento da parte dei Carabinieri, è rimasto ferito ... «CityRumors.it, Abr 15»
7
Il ritorno di Devil
Lo stesso Devil non si ferma davanti a niente: spezza, maciulla, colpisce. Il suo unico limite è non uccidere. Ma ci si avvicina spesso. Nei suoi ... «Linkiesta.it, Abr 15»
8
Questione morale o strumento per far dimettere i nemici?
... ma precipiti nel carniere dei media che maciulla tutti coloro che per qualsiasi ragione si trovino ad essere d'intralcio al governo. E' questa ... «L'AntiDiplomatico, Abr 15»
9
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario. San Felice. Gravissimo infortunio sul lavoro alla Quick Pack di via dell'Agricoltura In ospedale ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
Bundesliga, 21esima giornata 2014/2015: risultati 13-15 febbraio …
lewandowski_5 Il Bayern Monaco maciulla in casa il povero Amburgo: otto i gol rifilati dai bavaresi alla malcapitata formazione ospite alquanto ... «Sportlive.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maciulla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maciulla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z