Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACINATO EN ITALIANO

ma · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macinato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macinato en el diccionario italiano

La primera definición de suelo en el diccionario se reduce a polvo, picado con el molino: trigo, café molido. Otra definición de terreno es lo básico: ensacar m. El suelo también es carne picada.

La prima definizione di macinato nel dizionario è ridotto in polvere, sminuzzato con la macina: grano, caffè macinato. Altra definizione di macinato è la cosa macinata: insaccare il m. Macinato è anche carne tritata.


Pulsa para ver la definición original de «macinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACINATO

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de macinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACINATO»

macinato zucchine manzo ricette rotolo light pasta polpette secondi ricerca carne secondo giallozafferano rollè teglia verdure piatto ricco sfizioso perché realizzato piatti video ricetta macinata tutte allrecipes italia ricca collezione utilizzare nella cucina maiale sugo alla bolognese pollo macchina caffè illy macinato consente preparare espresso eccellente personalizzare proprio gusto macchine

Traductor en línea con la traducción de macinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACINATO

Conoce la traducción de macinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剁碎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

minced
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कीमा बनाया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفروم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рубленый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

picado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিমা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cincang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehackt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

刻みました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다진 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minced
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரைக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

minced
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıyılmış
70 millones de hablantes

italiano

macinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mielony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рубаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tocat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κιμάς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemaalde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvernet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACINATO»

El término «macinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACINATO»

Descubre el uso de macinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tassa sul macinato dev'ella abolirsi, mantenersi o ...
27 Sarebbe questa un'indagine facilissima, qualora tutti i molini fossero eguali, ecìascuno, in qualunque macinazione che esegua, producesse sempre con 100 giri una medesima quantità. di macinato. In quest'ipotesi, se si prende una ...
Francesco Ferrara, 1871
2
Discorso pronunciato ... in occasione della discussione ...
tune modificazioni, e quindi adottata, oh in oggi, signori miei, non ci troveremmo nelle strette nelle quali ci troviamo, e non saremmo condannati a dare il nostro suffragio ad una legge come è quella del macinato! (Rumori ed interruzioni a ...
Giuseppe MASSARI, 1868
3
L'accertamento della tassa sul macinato per mezzo del ...
Giusta queste massime ho potuto definire l'espressione della quantità di frumento in peso, macinato in uh' ora da un pal'mento. Continuando l' esempio, si riscontra che la quantità di frumento convertito in farina in un' ora da una macina  ...
B. G. Rafanelli, 1870
4
Sulla tassa del macinato lettera al deputato Torrigiani del ...
_-13_ Imperciocchè a me sembra evidente che con la proposta di una nuova tassa su' tessuti da riscuotersi su' telai, come la tassa del macinato si riscuote su' mulini, il Ministero e venuto a dire alla Camera tutto il suo pensiero; e presso a ...
Giacomo Savarese, 1872
5
La tassa sul macinato e i mezzi di percepirla [E. Holer]
Non abbiamo sott'occhio le cifre esatte indicanti il nostro consumo annuo di grano, granturco, segala, ecc; ma essendo certo che la maggior parte del grano macinato verrà dichiarato come segale, e che la maggior parte del granturco e ...
E. Holer, 1868
6
La Tassa del Macinato ed i suoi effetti. Considerazioni
Confrontiamo e giudichiamo: abbiamo noi 1 lire. per diritto di bilancia sul grano all'introduzione nel regno, avremmo 2 lire per l'imposta del macinato! lo rammenterò con compiacenza che molti frai nostri uomini di Stato,' ebbero ed hanno ...
P. TORRIGIANI, 1868
7
La scienza per tutti il pane e la tassa sul macinato per ...
-5. E specialmente I' Igiene. - 6. Il pane e la tassa sul macinato. - '7. Perchè. tutti mangino il pane. - 8. I primi coltivatori del grano. - 9. I primi lavoranti del pane: perfezionamenti successivi. - 10. Pastoie governative. - 11. Lo sciopero de' l' ormai.
Carlo Livi, 1869
8
La tassa del macinato ed i suoi effetti considerazioni del ...
E se era scritto nel libro del destino che fosse tratto dal sepolcro anche lo scheletro del macinato, perchè non imitare la Classenstener della Prussia, che senza il ninnolo del contatore meccanico, seguendo la natura della imposta che varia ...
Pietro Torrigiani, 1868
9
Tassa sul macinato Discorso pronunziato dal deputato Cesare ...
Cesare Correnti. domandato ed ottenuto l'onorevole Minghetti coll'ordine del giorno da lui proposto. Che cosa ha detto l'onorevole Minghetti? Ha detto: la Camera invita il Governo a presentare entro il mese di aprile disegni di legge che  ...
Cesare Correnti, 1868
10
Instromento d'affitto sopra l'appalto delle dogane, ...
INSTRÒMÈNTO D' AFFITTO Sopra I'Appalto delle Dogane , Macinato , ö( Augumento del Sale , e delle Cancellarie di Ferrara, esuo Stato, ö( anco delle Valli di Comacchio, fatto a] Sig. CAMILLO C ARNESECCHI In vigore del Chirograso diN.
Santa Sede : Camera apostolica, 1667

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavazza vuole scalare il mercato francese con Carte Noire
Il perimetro delle attività Carte Noire all'interno dell'EEA, previsto a oggi, riguarda il canale retail: il caffè macinato, le cialde filtro e le capsule ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
“Ha giocato quattro anni in NBA ad alto livello, non altissimo ma giocava. Ha deciso di venire e mentalmente era pronto, infatti ha macinato sin ... «Sportando, Jul 15»
3
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
Non lasciamo che tutto venga macinato dal tempo per essere alla fine messo da parte per una delle mille ragioni che hanno imposto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Apple, iPhone resta il traino
Ma partiamo dall'inizio: Apple ha macinato anche per questo trimestre l'ennesimo record, con poco meno di cinquanta miliardi di dollari di ... «Punto Informatico, Jul 15»
5
Il 22 si balla al Cacao e al Lab
Da allora hanno macinato serate, girato club e fatto ballare intere generazioni di studenti italiani e stranieri. Nei loro set propongono una ... «La Stampa, Jul 15»
6
Maiale sfilacciato
Ingredienti per 10 persone: Spalla di maiale di circa 2,5 – 3,5 kg; 1 cucchiaio di cumino macinato; 1 cucchiaio di aglio in polvere; 1 cucchiaio di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Caffè in capsule: confronto Nespresso, Vergnano, Corsini, Carrefour …
... caffè preparato con la tradizionale caffettiera di casa costa circa 0,12 euro, considerando 7 grammi di macinato e una miscela arabica 100%. «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
8
L`argine è quasi completo, si lavora per la fascia destra
... in questo caso una promessa ancora non mantenuta, ecco un 26enne che ha macinato premi e consensi nella cadetteria del suo Paese. «Citta della Spezia, Jul 15»
9
The Program – ascesa e declino di un ex eroe
Lui era diventato un simbolo di riscatto perché, dopo aver macinato i primi trionfi, aveva scoperto di avere un cancro ai testicoli, ma non si era ... «OptiMagazine, Jul 15»
10
Pronostici Baseball MLB: Reds - Cubs, Brewers - Indians e partite …
In queste 5 vittorie di fila l'attacco degli Angels, con Mike Trout ma anche un ritrovato Albert Pujols, ha macinato 32 punti e la difesa ha lavorato ... «BetItaliaWeb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macinato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z