Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manicotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANICOTTO EN ITALIANO

ma · ni · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manicotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANICOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manicotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manicotto en el diccionario italiano

La primera definición de manga en el diccionario es un cilindro suave y acolchado de lana o piel, abierto por ambos lados, para poner las manos y mantenerlas protegidas del frío: m. de visón Otra definición de manguito se teje a partir de la raíz o tallo que da lugar a la madera y las segmentaciones del libro. La manga es también un elemento metálico en forma de cilindro hueco que sirve para unir los extremos de dos tubos o varillas de menor diámetro para protegerlos o aumentar su resistencia.

La prima definizione di manicotto nel dizionario è cilindro di lana o di pelliccia, imbottito e soffice, aperto ai due lati, per infilarvi le mani e tenerle riparate dal freddo: m. di visone. Altra definizione di manicotto è tessuto della radice o del fusto che dà origine al legno e alle segmentazioni del libro. Manicotto è anche elemento metallico a forma di cilindro cavo che serve a congiungere i capi di due tubi o aste di minor diametro per proteggerle o aumentarne la resistenza.


Pulsa para ver la definición original de «manicotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANICOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANICOTTO

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicure
manicurista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANICOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de manicotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANICOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manicotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de manicotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANICOTTO»

manicotto condotto manica tubo saldare dimensioni periostale boemia inox reazioni vincolari significato intercooler alfa turbina manicotto treccani manicòtto accessorio vestito femminile più raramente maschile origine nordica consistente specie ovattato dizionari corriere della sera morbido cilindro generalmente pelliccia infilare mani proteggerle freddo termine giunto dettagli costruttivi modalità realizzazione sommaria schematizzazione traccia alla risoluzione viti sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing manicotti foderato inserire grandi còt lana

Traductor en línea con la traducción de manicotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANICOTTO

Conoce la traducción de manicotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manicotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

manga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sleeve
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आस्तीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рукав
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ärmel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スリーブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소매
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kantong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tay áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்லீவ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kol
70 millones de hablantes

italiano

manicotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tuleja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рукав
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

manșon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μανίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hylsa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ermet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manicotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANICOTTO»

El término «manicotto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manicotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manicotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manicotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANICOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manicotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manicotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manicotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANICOTTO»

Descubre el uso de manicotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manicotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
verso l'interno a vite, le due viti girano in senso opposto e la messa in tensione si fa mediante un manicotto e relativa madrevite lungo da 40 a 50 cm (fig. 196). Quando la volta o l'arco comincia a far sentire il suo peso sopra l'armatura, ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Technical Dictionary
... threaded internally at both ends, used for joining tubes together), manicotto * ( an element connecting two sections of a system), raccordo * (clutch), innesto * ( connecting), accoppiamento (connessione (in generale)) * (connection between  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Inoltre va ricordato che in sede di rappresentazione il pattino assume anche la fisionomia del manicotto o cannocchiale, conservando le sue caratteristiche di funzionamento. Riassumendo la rassegna, si possono elencare: • incastro = vincolo ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Prove e regolazione della pompa alternativa 3 Verifica dell'uniformità della portata (seguito) • Per diminuire la portata si allenta la vite di fissaggio del settore dentato l al manicotto 2 e si ruota il manicotto verso sinistra (freccia A \ • per ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Fai da te guida pratica
Esiste un manicotto particolarmente utile da utilizzare in caso di perdita d'acqua in un tubo. Si tratta di una lunga fascetta dotata di bulloncini e guarnizione interna che può essere applicata e stretta fortemente nel punto in cui c'è la perdita.
Francesco Poggi, 2013
6
Acquedotti
Il giunto a manicotto è analogo all'ultimo tipo di giunto a bicchiere illustrato. I tronchi di tubo sono prodotti con due estremità maschio, su ciascuna delle quali sono ricavate le sedi per l'anello in gomma di tenuta o per il doppio anello in gomma ...
Valerio Milano, 1996
7
Fai da te idraulica
Quindi si avvita il dado fino al fondo della filettatura più lunga; di seguito, sempre sullo stesso tubo, si avvita completamente il manicotto. Si avvicina al manicotto il secondo tubo e lo si fa combaciare con la testa del primo. Si svita il manicotto ...
Alberto Scarabelli, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
8 -83 8-107711-00(48028/1) TUBAZIONE da tubazione su mensola destra a rubinetto ventilazione laterale anteriore 1 484 BASiGO-t»5-QO-IZ MANICOTTO ( Bell's-Asbestos) (usare BA816-26'20-3 sino ad esaurimento) 2 -85 AN737TW48  ...
COSTARMAEREO, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANICOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manicotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Raffigurava una signora con un cappellino e un boa di pelliccia che, seduta con le spalle ben dritte, tendeva ai presenti un pesante manicotto ... «Fanpage, Jul 15»
2
A Treia la XXXVII edizione della Disfida del Bracciale
... facendola battere su di un muro d'appoggio al lato dell'Arena, utilizzando il caratteristico manicotto del peso di due chili, ricavato da un unico ... «L'indiscreto, Jul 15»
3
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo
... di andare a vendere a Parigi reggiseni e mutandine di seta fatte a mano e nascoste nel manicotto di pelliccia per evitare la dogana. «La Nazione, Jul 15»
4
Benelli 828U calibro 12
... oltreché nella zona del manicotto, solo in volata e quindi le canne sono libere di vibrare e di dilatarsi al meglio per performance balistiche di ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
Sclerosi multipla, "da nuova proteina possibile farmaco per …
... l'organismo dall'attacco di agenti estranei, in questo caso aggrediscono il cervello distruggendo la guaina mielinica, il manicotto isolante che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Componenti preassemblati per la distribuzione di acqua potabile
Grazie all'avanzata tecnica di collegamento a innesto rapido con spinotto di sicurezza e manicotto autobloccante Rautitan PX/LX+G, le connessioni principali ... «Rugiadapoint, Jul 15»
7
Flexi, il carrello leggero da barca
La struttura in acciaio e le ruote robuste garantiscono a Flexi una portata di 30 kg. L'impugnatura è rivestita di un manicotto soft touch per una ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
8
Carrera Cup Italia 2015: Giraudi terzo incomodo fra Ledogar e …
Recrimina Enrico Fulgenzi ancora una volta a secco: “Non mi sono schierato in Gara 1 in seconda fila per una perdita d'acqua da un manicotto ... «DueMotori.com, Jul 15»
9
Volvo richiama la XC90. Il cablaggio per il sistema di protezione del …
I concessionari Volvo installeranno un manicotto protettivo senza alcun costo per i clienti a partire da lulgio 2015. Volvo ha deciso di mettere le ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
10
Porsche Carrera Cup Italia – Ledogar vince Gara 1 a Imola
Il Campione 2013 non si è schierato per una perdita d'acqua dal manicotto. Fatta la riparazione è scattato dalla pit lane, ma non ha fatto molta ... «Motorionline, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manicotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manicotto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z