Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOTTO EN ITALIANO

in · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incotto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incotto en el diccionario italiano

La definición de incotto en el diccionario está cocida, quemada, seca.

La definizione di incotto nel dizionario è cotto, bruciato, riarso.


Pulsa para ver la definición original de «incotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOTTO

incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro
incravattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de incotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOTTO»

incotto incotto hoepli parola significato còt part pass incuòcere cotto bruciato riarso lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro incòtto incòctus incuocere parfcicipio passato dizionari repubblica wiktionary italian edit verb feminine incotta masculine plural incotti incotte past participle

Traductor en línea con la traducción de incotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOTTO

Conoce la traducción de incotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incotto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incotto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incotto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incotto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incotto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incotto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incotto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incotto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incotto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incotto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incotto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incotto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incotto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incotto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incotto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incotto
70 millones de hablantes

italiano

incotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incotto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incotto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incotto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incotto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incotto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incotto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incotto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOTTO»

El término «incotto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOTTO»

Descubre el uso de incotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... viso abbronzato , incotto dal sole. Rissoler , v. a. Rosolare ; abbrostire le carni. Rìsson , t. masc. T. di Mar. Ancora a quattro patte. Rit , o Rite , ». m. ( rit ) al plur. Rites. Rito , ordine prescritto nelle cirimonie della religione. Ritournelle , ». f.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionariu sardu-italianu
Pu accut ti lai M. AccoTTAu-da, part, incotto. Caso aocoilau si uarat eu chi appena* bogaa de sa forma si ghellat in su soru calrnli de su rescotlu po ddu firmai, eacio о formaggio incotto. Po accol- tilau M. Accottiladlra, Ы. accoltila- mentu.
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-UJca'-lo) Réduit en croûtes. INCOTTO . sm. (-iot'-to) Maquereau . tache aux j. Tiibes pour s'être chauffé de trop près. INCOTTO , TA . adj. Cuit ; brûlé ; havi.-j- Incotto dul sole , hâlé ; rissolé. INCOVERCHIAKE. V. Coperchiare. 1NCRASSANTE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Incotto , s. m. ( -kót-to ) Maquereau , tache aux jambes pour s'être chauffé trop près. Incotto , ta , adj. Cuit ; brûlé ; h.rvî. + Incotto dal sole , hâlé, rissolé. Incoverchiare , V. Coverchiare. Incrassante, adj. et s. ( -kras-sdn-te ) T. de Mid. Incrassant.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCOTTO , f. m. Cr. in Vacca. Sorta di macchia , о lividore , die viene alle volte alle donne nelle cofee, quando tengono il •fueco fotto la goruiclJ» in tempo di veriio. '.V. Vacca. INCOTTO, TA, add. Leggiermente cot- □ to. Cuit ; brûlé ; havi.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
T INCOTTO, s. m. Sorta di macchia, o lividore che viene alle vc't- alle don- in nelle cosce , quando tingono il fuoco sotto ia gonnella in tempo di verno. Cr. in Vacca. V . . INCOTTO . TA , add. da Incuocere ; Leggerrnente cotto . Incotte le veni , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INCOTTO. Sust. Sorta di macchia o lividore che viene alle volte alle donne nella cosce, quando tengono il fuoco sotto la gonnella in tempo di verno. Il Vocabol. sotto la voce VACCA. ' INCOTTO. Aild. Da Incuocere. 'Latin. incactus. Agn. Pand.
‎1828
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Alcune donne usano anche tenerle sotto, il qual uso, se sia smoderato, produce l' incotto. INCOTTO, «usi. sing., che anche dicono VACCHE, plur., sono corti lividori, o macchie, che vengono alle cosce, pel soverchio uso del Veggio, tenuto  ...
Giacinto Carena, 1869
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Crogiolato. - Poe COTT. Incotto. ra cotta ( Tét ). - Greppo. Vaso di terra Verdemezzo si dice per agg. a carne tra rotto ( Pot casse' ). - Cozz D' radon, D' zms . cotta e cruda : Guascotto . - Cotto per Ub- Ciocca di susine, di ciriegie.-D.m D'cozz.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Còc poc, Mès eòe - Incotto, Leggermente cotto — Guascotto, mezzo cotto, quasi cotto — Ver- demezzo, si dice a carne tra cotta e cruda. Indà'l crìtd e 7 eòe - Vedi Crud. Manda 'n zo de còce e de crude - Comportare , Soffrire assai, Aver gran ...
Antonio Tiraboschi, 1873

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incotto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z