Descarga la app
educalingo
manuale

Significado de "manuale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANUALE EN ITALIANO

ma · nua · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manuale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANUALE EN ITALIANO

manual

Actualmente se elabora manualmente un libro que resume los temas más importantes de una disciplina en particular. Los manuales también se refieren a publicaciones técnicas relacionadas con un producto comercial. Se pueden preparar diferentes tipos de manuales para el mismo producto para diferentes categorías de usuarios. El término "manual" es la traducción del griego "enchiridion" que indica un objeto que se debe mantener a mano; la fortuna del término se debe a la gran difusión del texto estoicamente filosófico "Manual de Epítetos", una colección de máximas que deben mantenerse presentes.

definición de manuale en el diccionario italiano

La definición de manual en el diccionario es que se hace con las manos: trabajo m. Manual también es un trabajador.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANUALE

acino annuale · ambretta annuale · annuale · assenzio annuale · biscutella annuale · borsapastore annuale · costolina annuale · eliantemo annuale · fienarola annuale · garofanina annuale · giunco annuale · lino delle fate annuale · pratolina annuale · salvia annuale · sassifraga annuale · scrofularia annuale · stregona annuale · sulla annuale · vedovella annuale · vulneraria annuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANUALE

manu militari · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manubrio · manucare · manuelino · manufacturing · manufatto · manul · manulateralità · manuscritto · manutengolo · manutentivo · manutentore · manutenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANUALE

alchechengi annuale · androsace annuale · attuale · bambagione annuale · carrichtera annuale · eventuale · felcetta annuale · festuca annuale · il quale · limonio annuale · miglio annuale · nel quale · paleo annuale · pasquale · per il quale · per la quale · peverina annuale · quale · timelea annuale · zigolo annuale

Sinónimos y antónimos de manuale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manuale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MANUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «manuale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANUALE»

manuale · mano · artigianale · casalingo · compendio · estratto · guida · libretto · istruzioni · metodo · prontuario · riassunto · sintesi · sommario · trattato · vademecum · automatico · automatizzato · computerizzato · guidato · meccanico · robotizzato · strumentale · manuale · utente · support · apple · eseguire · sincronizzazione · itunes · data · impostazioni · internazionali · nome · visualizzare · gimp · autori · collaboratori · introduzione · benvenuti · sistema · aiuto · operativo · sistri · trasportatori · page · versione · indice · delle · revisioni · musescore · creare · riprodurre · stampare · bellissimi · spartiti · software · notazione · musicale · libero · facile · usare · windows · linux · dell · fujifilm · mente · queste · informazioni · sulla · sicurezza · dopo · aver · letto ·

Traductor en línea con la traducción de manuale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANUALE

Conoce la traducción de manuale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manuale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

手册
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

manual
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

manual
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गाइड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

руководство
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

manual
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ম্যানুয়াল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

manuel
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

manual
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Handbuch
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

マニュアル
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

매뉴얼
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

manual
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thủ công
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கையேடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मॅन्युअल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

manuel
70 millones de hablantes
it

italiano

manuale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

podręcznik
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

керівництво
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

manual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγχειρίδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

handleiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

manual
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

manual
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manuale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manuale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manuale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manuale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MANUALE»

Citas y frases célebres con la palabra manuale.
1
Brian Adams
Non esiste il manuale d'istruzione per affrontare il successo, quindi devi fare affidamento sugli amici e su chi ti sta attorno.
2
Julien Benda
Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.
3
Alex Comfort
Posizioni: spesso le coppie cominciano col provarle tutte, ma quasi inevitabilmente finiscono con l'usarne sempre una o due, ricorrendo al manuale solo in occasioni speciali.
4
Diego Cugia
Tutti gli uomini complessi hanno bisogno di una sintesi e soltanto il lavoro manuale è in grado di compierla.
5
Konstantin Sergeyevich Stanislavski
Il Sistema non è un manuale di consultazione, è tutta una cultura, sulla quale bisogna crescere e formarsi per anni. Non serve sgobbare, bisogna assimilarla, in modo che entri nella carne e nel sangue, che diventi una seconda natura.
6
Gary Trudeau
La sola cosa che trattiene molte rockstar dall'analfabetismo è la necessità di leggere il manuale di istruzioni della loro Mercedes.
7
Sir Terry Pratchett
Sii sempre diffidente verso ogni oggetto utile che pesa meno del suo manuale di istruzioni.
8
Gloria Steinem
Una donna che legge Playboy si sente come un Ebreo che legge un manuale di Nazismo.
9
Scott Adams
Ultimamente, la sola cosa che mi trattiene dall'essere un serial killer è il mio disgusto per il lavoro manuale.
10
John Maynard Keynes
Come posso accettare la dottrina che assume a propria bibbia, superiore a ogni critica, un vecchio manuale di economia [

5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANUALE»

Descubre el uso de manuale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manuale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di retorica
Bice Mortara Garavelli, che ha come pochi le carte in regola per tale impresa (il suo nome di storico della lingua italiana è infatti legato a illuminanti ricerche sintattico-stilistiche e retoriche), ha saputo contemperare il punto di ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Barbara Berckhan, famosa in Germania come la “Signora della comunicazione”, insegna a:rispondere ai commenti inopportuni senza offendere nessuno;controbattere con umorismo e intelligenza;confondere l’avversario con risposte insolite ...
Barbara Berckhan, 2012
3
Il manuale di Arduino
Benvenuti nel meraviglioso mondo di Arduino Uno, la più recente versione del microcontroller open source che mette a disposizione di progettisti e creativi una piattaforma per la realizzazione di prototipi interattivi.
Maik Schmidt, 2011
4
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
In questo testo sono indicati i principi generali, le tecniche metodologiche, gli esercizi, i giochi e i test che possono essere utilizzati per ottenere una coordinazione oculo-manuale efficace ed adeguata.
Gennaro Palmisciano, 1995
5
Manuale dell'Ingegnere civile e industriale
Falegname ed ebanista. — Manuale sopra la natura dei legnami indigeni ed esotici, la maniera di conservarli, prepararli, colorirli e verniciarli, corredato del modo di farne la cubatura e delle nozioni di geometria pratica, di G. Belluommi, pag.
Giuseppe Colombo, 1916

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manuale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
Il manuale, che il tunisino avrebbe girato a quello pakistano dopo averlo scaricato dalla rete, si intitola "How to survive in the West", una guida ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Demansionamento facile? Manuale di (d)istruzione per fare …
E' un dato di realtà ormai, il Jobs act ha offerto al datore di lavoro un ulteriore strumento di pressione: la norma sul demansionamento facile. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Si chiama How to survive in the West. A mujahid guide ed è il manuale che spiega agli jihadisti come sopravvivere in Occidente Sostieni il ... «il Giornale, Jul 15»
4
“Amare uno stalker”, quando la ricerca del criminologo diventa un …
“Anatomia del Crimine in Italia - Manuale di Criminologia”, con Concetta Macrì, Barbara Zoli, Giuffrè Editore, 2013. Ruben De Luca “Amare uno ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
Il manuale si intitola How to survive in the West ed è una guida di «autoaddestramento» composta di 12 capitoli. Si va da «come nascondere ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
LIBRI: 'Piccolo manuale per persone vulnerabili'
Oggi, CheDonna, per la categoria Libri, vi propone una novità: Piccolo manuale per persone vulnerabili in libreria dal 17 settembre. Situazioni ... «CheDonna.it, Jul 15»
7
San Giorgio a Cremano, Cascone: “La giunta? Zinno usa manuale
cascone Il Sindaco Giorgio Zinno ha presentato stamattina la sua Giunta, dopo un' attesa più lunga del previsto che ha lasciato spazio a ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
8
Manuale e tavola sinottica Eden Made per gli honeymooner
Un catalogo, un manuale tecnico riservato agli agenti di viaggi e una tavola sinottica che suddivide tour e pacchetti del manuale secondo la ... «TTG Italia, Jul 15»
9
Rapine nelle farmacie sempre più frequenti: pubblicato il manuale
Dopo le continue rapine che in questi mesi si sono succedute in numerose farmacie in tutta Italia, le forze dell'ordine hanno deciso di redigere ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
10
Smart ForTwo: automatica o manuale ?
Smart ForTwo 898 cc turbo (90 CV) con cambio manuale a cinque rapporti oppure ForTwo 999 cc aspirato (71 CV) con cambio automatico ... «Autoblog.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manuale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manuale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES