Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manualizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANUALIZZARE EN ITALIANO

ma · nua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manualizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MANUALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manualizzare en el diccionario italiano

La definición de manualización en el diccionario es hacer ejecutable manualmente, para ser utilizado, maniobrado a mano: m. un trabajo, un dispositivo, una operación. Manualizar también es reducir a las dimensiones, a la estructura de un manual: m. la historia de la literatura italiana.

La definizione di manualizzare nel dizionario è rendere eseguibile manualmente, tale da essere utilizzato, manovrato a mano: m. un lavoro, un dispositivo, un'operazione. Manualizzare è anche ridurre alle dimensioni, alla struttura di un manuale: m. la storia della letteratura italiana.


Pulsa para ver la definición original de «manualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANUALIZZARE

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manuali
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de manualizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANUALIZZARE»

manualizzare manualizzare wiktionary from verb edit transitive make manual conjugation sapere avere rendere manuale cioè atto esseremanovrato mani dispositivo esporre materia grandi dizionari liʒ ʒà manualìzzo eseguibile manualmente tale essere utilizzato manovrato mano lavoro significato repubblica liẓ ẓà corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica adatto academic dictionaries operazione fase lavorazione meccanizzare data manualize device coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio pumptrack gobbe jack

Traductor en línea con la traducción de manualizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANUALIZZARE

Conoce la traducción de manualizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manualizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

manualizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

manualizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

manualizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

manualizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

manualizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

manualizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manualizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

manualizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manualizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

manualizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

manualizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

manualizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

manualizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manualizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

manualizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

manualizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

manualizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

manualizzare
70 millones de hablantes

italiano

manualizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

manualizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

manualizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

manualizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

manualizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

manualizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

manualizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

manualizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manualizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUALIZZARE»

El término «manualizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manualizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manualizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manualizzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manualizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANUALIZZARE»

Descubre el uso de manualizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manualizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
Possiamo manualizzare l'intervento sulle cose tra loro identiche in seguito alla condivisione di questo o quell'attributo ma non possiamo manualizzare l' intervento sui “Chi?”, poiché l'essere dell'uomo è la sua esistenza, è ogni esistenza è ...
Davide Liccione, 2012
2
La formazione delle parole in italiano
... possibili: (a) basi suffissate: fiscoleggiare, manualizzare; birbonteggiore; orchettizzare (L), villettizmre (Q); cheratinizzare, gelatinizzare; birboneggiare; riflettorizzore; miniaturizzare; (b) basi prefissate: copolimerizzore; sottoproletarizzarsi (Q); ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
Del resto l'estrazione degli studenti, provenienti in gran parte da istituti tecnici la cui unica funzione pare quella di far dimenticare ai ragazzi quel poco che hanno imparato alle scuole elementari e medie, costringe i docenti a “manualizzare” il ...
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
4
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Al Centro Anna Freud il lavoro è proseguito per produrre uno studio con i requisiti richiesti dalla comunità scientifica: manualizzare la tecnica, sviluppare scale di controllo del processo di trattamento e superare l'ostacolo di alcune insufficienti ...
Aa. Vv., 2008
5
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Rinforzare le competenze comunicative non significa “manualizzare” la conversazione, ma rendere il medico flessibile nella relazione e attento al posizionamento soggettivo del paziente. Alla luce delle considerazioni esposte, risulta ...
Paride Braibanti, 2010
6
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
È stato compiuto un tentativo di “manualizzare” la relazione terapeutica stessa ( Crits-Christoph et al., 2006), ma ad oggi nessun manuale sul “relazionarsi in modo efficace”2 ha raggiunto lo status di EST. La credibilità del disegno EST si basa ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012
7
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
... sostanziale differenza che non parte da zero (il truismo è evidente, ma necessario) e che si trova a manualizzare il proprio passato in una situazione profondamente conflittuale. Altra analogia: la dialettica tra «conservatorismo» e ...
Vincenzo Pinto, 2013
8
Salute mentale. Trattamenti basati sull'evidenza
Anche se la mossa di manualizzare la terapia deriva dalla sua crescente me- dicalizzazione, questo contributo non vuole demonizzare i manuali come " complici malvagi" del modello medico, in quanto i manuali hanno un ruolo positivo da ...
John C. Norcross, Larry E. Beutler, Ronald F. Levant, 2006
9
Garzanti italiano
1 rendere manuale, cioè atto a essere manovrato con le mani: manualizzare un dispositivo 2 (non com.) esporre una materia in un manuale per facilitarne la divulgazione: manualizzare una scienza. manubrio [manùbrio] s.m. 1 (mecc.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Genesis: rivista della Società italiana delle storiche
terrogazione; non può infatti adottare un tono perplesso, né mostrare un volto ambivalente, esitante e dubbioso dell'area che è chiamato a "manualizzare". Sono ormai più di due decenni che chiunque si ponga come obiettivo quello di ...
‎2002

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manualizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intervista con il Prof. Dimaggio – #3 La TMI: Cicli Interpersonali vs …
Mentre invece in italiano stiamo provvedendo a manualizzare gli ultimi sviluppi della TMI e questo lo stiamo facendo sempre con il contributo di ... «State of Mind, May 12»
2
Versione testata: Xbox 360
Se di decide di "manualizzare" ogni cosa, tra strategie di gara, rotture, meteo dinamico, consumo pneumatici - da portare in temperatura per un ... «Multiplayer.it, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manualizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manualizzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z