Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eventuale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVENTUALE EN ITALIANO

e · ven · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVENTUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eventuale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EVENTUALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eventuale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eventuale en el diccionario italiano

La definición de eventual en el diccionario es que depende de un posible evento; eso puede suceder: posible daño; posible ahorro. Posibles también temas, temas, problemas y sim. que puede discutirse fuera de un plan de trabajo preestablecido.

La definizione di eventuale nel dizionario è che dipende da un possibile evento; che può accadere: danni eventuali; risparmi eventuali. Eventuale è anche argomenti, temi, questioni e sim. che possono essere oggetto di trattazione al di fuori di un piano preordinato di lavoro.


Pulsa para ver la definición original de «eventuale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVENTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVENTUALE

evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione
evia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVENTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinónimos y antónimos de eventuale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EVENTUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eventuale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eventuale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVENTUALE»

eventuale accidentale casuale dubbio facile fantasma fortuito imprevedibile incerto ipotizzabile nominale possibile potenziale presumibile probabile ragionevole sospetto virtuale colloquio apostrofa maschile femminile apostrofo eventuale grandi dizionari tuà dipende evento può accadere danni eventuali risparmi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera come significato termine treccani eventüale avvenire secondo eventi quindi caso assenza premunirsi contro dicios traduzioni contingently eventual miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca etimologia segretaria risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro assicura obbligo adempimento avvenimenti corte limita dolo sole sezioni unite cassazione hanno scelto linea più

Traductor en línea con la traducción de eventuale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVENTUALE

Conoce la traducción de eventuale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eventuale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

posible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

possible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संभव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممكن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

это возможно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

possível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্ভব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

possible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mungkin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

möglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가능한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாத்தியமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mümkün
70 millones de hablantes

italiano

eventuale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

możliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

це можливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

posibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυνατός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moontlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

möjligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mulig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eventuale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVENTUALE»

El término «eventuale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eventuale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eventuale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eventuale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVENTUALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eventuale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eventuale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eventuale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVENTUALE»

Descubre el uso de eventuale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eventuale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
422 C.P., ed il dolo eventuale. Il discorso è senz'altro più complesso perché investe in generale il problema della compatibilità tra dolo eventuale e reati a dolo specifico. In verità, taluni ritengono che l'incompatibilità tra dolo eventuale e reati a ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Diritto e società dell'informazione. Riflessioni su ...
La questione, ancora aperta, della “compatibilità” del dolo eventuale nel caso di delitto tentato (art. 56 c.p.) Giurisprudenza (di merito e di legittimità) e dottrina (vi rimando ad. es. a Veronese, in Cass. Pen. 1992, 1263; Di Salvo, Cass. Pen.
Aavv, 2005
3
L'associazione di stampo mafioso
Il giudice di legittimita` ha precisato, al riguardo, che il concorrente eventuale, a differenza del partecipe, e` «colui che non vuole far parte dell'associazione e che l'associazione non chiama a ''far parte'', ma al quale si rivolge, ad esempio, per ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
4
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
7, 30: “In tema di elemento soggettivo del reato, il dato differenziale tra dolo eventuale e colpa cosciente, prima ancora che nel momento volitivo, sta nella previsione del fatto di reato che, nel dolo eventuale, si propone come incerto ma  ...
Giovanni Caruso, 2009
5
Il dolo: L'accertamento
Il dolo eventuale come scelta consapevole di subordinazione del bene giuridico tutelato. Partendo dalla tradizionale teoria dell'accettazione del rischio e indagando il percorso psichico che conduce a questa ac- cettazione, un importante ...
Gian Paolo Demuro, 2010
6
Il sistema penale
La distinzione fra colpa cosciente e dolo eventuale. La colpa cosciente è ritenuta generalmente — nei manuali di diritto penale — una categoria confinante con quella deldolo eventuale, che riguarda invece il soggetto che agisce accettando il ...
Salvatore Aleo, 2008
7
Pareri di diritto penale 2009
Analisi della fattispecie Alla luce della contestazione, pare evidente come l' Accusa abbia ritenuto la sussistenza, in capo a Tizio, di un dolo eventuale rispetto alla morte della moglie, per cui tale evento, che necessariamente questi si è ...
Giulio Basagni, 2009
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
... f) eventuale indicazione della possibilità per i partecipanti di presentare offerta concernente una parte della fornitura o del servizio; g) eventuale indicazione che l'aggiudicazione avviene anche in caso di presentazione di una sola offerta; ...
Alessandro Boso, 2012
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
La ricettazione puo` essere sorretta anche da un dolo eventuale, ma resta da stabilire come debba avvenire il suo accertamento e quali debbano essere le sue caratteristiche, posto che lo stesso non puo` desumersi da semplici motivi di  ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Manuale di diritto penale. Parte generale
... Teoria della volontà - Volontà e rappresentazione - Diverso ruolo della volontà e della rappresentazione: a) reati di mera condotta; b) reati omissivi - Dolo intenzionale e dolo eventuale: a) bipartizione; b) tripartizione: accettazione del rischio ...
Aniello Nappi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVENTUALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eventuale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scontri prima di Anderlecht-Lazio, la Questura chiede gli atti per l …
Intanto la Questura di Roma ha chiesto gli atti alla polizia belga per poter procedere con l'eventuale applicazione del Daspo nei confronti dei ... «Newsgo, Jul 15»
2
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
A meno che un eventuale crollo verticale dei prezzi, come e' avvenuto in passato, inneschi di nuovo gli acquisti al dettaglio di Cina e India, ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Violenza sulle donne, apre un sportello sos - Repubblica.it
... delle vittime di violenza che si rivolgono al pronto soccorso della Asl 8 per valutare l'eventuale inserimento nelle strutture di accoglienza. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Il Grotta rinuncia alla fusione, Bruno è il nuovo tecnico - Ottopagine.it …
Con l'ingaggio di Michele Bruno, il Grotta cercherà di mantenere in rosa la maggior parte dei pezzi pregiati ma attenzione all'eventuale ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Catania, Pulvirenti rompe il silenzio: - CataniaToday
Saranno altri, fino all'eventuale vendita, a dirigere la società”. nuovo stadio catania-2 · progetto catania stadio-2 · nuovo stadio catania-3 · G +1. «CataniaToday, Jul 15»
6
Disatro ambientale, il gup decide giovedì | La Gazzetta del …
L'udienza odierna, che avrebbe dovuto sancire la fissazione di un eventuale processo per gli imputati (44 persone fisiche e tre società) e la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Parcheggio in pineta, nuovo sondaggio - Cronaca - il Tirreno
Prosegue il sondaggio del Comune per capire chi tra titolari di strutture ricettive, ristoratori o semplici cittadini, sia interessato ad un eventuale ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Nuova Moschea, Merola: 'Sarà l'eventuale frutto di un dialogo con la …
Un'eventuale nuova Moschea - precisa il sindaco -"sarà il frutto di un dialogo costante non solo con la comunità mussulmana, ma con la città ... «BolognaToday, Jul 15»
9
AG. MARIO SUÀREZ A FV, PRONTI AD ASCOLTARE EVENTUALE
Mario Suárez e la Fiorentina, un flirt che dura da tempo, almeno da parte dei viola. Dopo cinque stagioni in rojiblanco (180 presenze e 5 reti), ... «Firenze Viola, Jul 15»
10
Ecco chi sono i ministri di un eventuale governo Salvini. Tutti i nomi
INSIGHT - Da Giancarlo Giorgetti sottosegretario alla Presidenza del Consiglio a Giorgia Meloni all'Istruzione. Affaritaliani.it anticipa la squadra ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eventuale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eventuale>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z