Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marzaiola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARZAIOLA EN ITALIANO

mar · za · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARZAIOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marzaiola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARZAIOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marzaiola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Anas querquedula

Anas querquedula

Marzaiola es una especie de género Anas. En su nombre científico la palabra utilizada para indicar la especie: "querquedula" es anomatomática y se refiere a las características vocales de esta especie. También en otros idiomas su nombre recuerda sus versos, o en algunos dialectos italianos. La Marzaiola è una specie del genere Anas. Nel suo nome scientifico la parola usata per indicare la specie: "querquedula" è un'onomatopea e si riferisce alle emissioni vocali caratteristiche di questa specie. Anche in altre lingue il suo nome richiama il suo verso, oppure in alcuni dialetti italiani.

definición de marzaiola en el diccionario italiano

La definición de marzaiola en el diccionario es un ave del orden Anseriformes, similar al pato salvaje, de tamaño modesto y plumaje colorido, común en el valle del Po en primavera.

La definizione di marzaiola nel dizionario è uccello dell'ordine degli Anseriformi, simile all'anatra selvatica, di modeste dimensioni e dal piumaggio variopinto, comune nella Valle Padana in primavera.

Pulsa para ver la definición original de «marzaiola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARZAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARZAIOLA

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARZAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Sinónimos y antónimos de marzaiola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARZAIOLA»

marzaiola canto americana maschio marzaiola specie genere anas nome scientifico parola usata indicare querquedula onomatopea riferisce alle emissioni vocali caratteristiche questa anche altre lingue richiama verso oppure alcuni dialetti italiani fauna selvatica italia agraria atlante della italiana caccia alla passione appartiene ordine anseriformes famiglia anatidae uccelli acquatici conosciuti come anatre parte gruppo delle benvenuti anatidi denominazione codice euring garganey sarcelle étéqb alzavola questo articolo propone discutere identificazione campo crecca piumaggi meno appariscenti proteggere lunga circa centimetri anatra superficie quanto immerge

Traductor en línea con la traducción de marzaiola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARZAIOLA

Conoce la traducción de marzaiola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marzaiola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cerceta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

garganey
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

garganey
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرشير صيفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чирок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marreco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

garganey
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sarcelle d´
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Garganey
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

garganey
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

garganey
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

garganey
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garganey
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mòng két mày trắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

garganey
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

garganey
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

garganey
70 millones de hablantes

italiano

marzaiola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cyranka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чирок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rață cârâitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαρσέλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zomertaling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

årta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Garganey
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marzaiola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARZAIOLA»

El término «marzaiola» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marzaiola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marzaiola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marzaiola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARZAIOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marzaiola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marzaiola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marzaiola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARZAIOLA»

Descubre el uso de marzaiola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marzaiola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Entom.) Denomi- naxione volgare delle specie del genere Merdaiola, Copris, ch' eslende>i eziandlo ad allri Scarabeidi. (F. B. SCARB. {Omit.) V. Scaa.au. (Ca. D.) SCARCHIR. (Ornit.) Nome ambo d'un» Marzaiola che Forakai descrive , pag.
‎1848
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Marzaiola•Anas. querquedula. Piccola anatra di superficie con dimorfismo sessuale molto accentuato: il maschio (in primo piano nella fotografia) presenta un largo sopracciglio bianco che contrasta con la testa scura e il petto brunastro  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Il grande libro della vera cucina toscana
La carnedovrà risultare morbidissima, da tagliare conla forchetta. MARZAIOLA. ALLA. LUCCHESE. 4 PERSONE 2 marzaiole pancetta: g 80 2 cipolle salvia timo opepolino 1 bicchiere di vino rosso olio d'oliva sale e pepe MARZAIOLA ALLA ...
Paolo Petroni, 2010
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Secondo Lathain questa marzaiola è una varietà , 0 la femmina della precedente , e Bullon sulle tracce del Baio si è determinato a formarne una specie distinta. Meno grossa della mar'zaiola propriamente detta , ha il becco nero , le gote e la ...
‎1831
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Secondo Latham questa marzaiola è'una varietà, 0 la femmina della precedente , e Bufl'on sulle tracce del Baio si è determinato a formarne una specie distinta. Meno grossa della marzaiola propriamente detta, ha il bCCCO nero, le gota e la  ...
‎1831
6
Supplemento al nuovo dizionario universale
MARZAIOLA Msazmn 169 MARZAIOLA. Nome di alcune specie ra un nido del diametro di dieci a tredici di anitre. L' una, detta anche granaiolo 0 centimetri, che ha 1' interno rivestito di grecarello (anas, crecca, Linn.) compa- erbe secche, 1' ...
‎1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MARZAIOLA. Nume di alcune specie di anitre. L' una, detta anche granaiolo o grecareUo (anas crecca, Linn.) compatisce fra noi nella primavera in istuoli numerosi e qualche coppia resta anche a far nido fra noi, massime nei cespi di giunchi ...
‎1845
8
Oasis
Come accade per molte anatre, il maschio della marzaiola è quasi inconfondibile . Anche se non ha i colori appariscenti di altre specie, la larga banda chiara sulla testa, da sopra l'occhio alla nuca, lo rende unico. Il resto del capo e del petto ...
‎2001
9
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
'garganello' Anche i lomb. garganell, garganè, i piem. garganela, gargané, ' alzavola' e 'marzaiola' M, i lig. garganella 'marzaiola' e garganellu 'alzavola'55, insieme al determinante del parm. nader garganell 'alzavola' (MaLaspina), ...
Giovanni Petrolini, 2008
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
254, una marzaiola di S. Domingo , della grossezza della nostra marzaiola comune, che ha il pileo d'uu bel nero vellutato, la metà della gola bianca, il collo, il petto e il dorso d'un rosso vinato, frsmmischiato di punti neri', il ventre d'un giallo ...
Nel Quale, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARZAIOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marzaiola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, Jun 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... la Beccaccia, la Bigia grossa, la Volpoca, la Pettegola, “vulnerabile” il Piro piro piccolo, la Marzaiola, la Sgarza ciuffetto, l'Albanella minore, ... «DazebaoNews, Jun 15»
4
Caccia, l'Enpa 'spara' contro la Regione Umbria: "Solo una manovra …
... settembre con possibilità di sparare a ben 10 specie (Alzavola, Marzaiola, Germano Reale, Tortora, Merlo, Colombaccio, Cornacchia Grigia, ... «PerugiaToday, May 15»
5
Caccia, approvato il calendario. Si parte il 20 settembre ma prima tre …
Nelle giornate di preapertura, la caccia sarà consentita esclusivamente da appostamento ad alzavola, marzaiola, germano reale, tortora, merlo ... «Corcianonline, May 15»
6
Caccia: approvato il calendario venatorio 2015-2016
Nelle giornate di preapertura, la caccia sarà consentita esclusivamente da appostamento ad alzavola, marzaiola, germano reale, tortora, merlo ... «OrvietoSì, May 15»
7
Marche, approvato il calendario venatorio
... c) quaglia: dal 12 settembre al 28 dicembre; d) alzavola, germano reale, marzaiola: dal 2 settembre al 24 gennaio 2016; e) ghiandaia, gazza, ... «Corriere Adriatico, May 15»
8
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
Ciò significa che per Alzavola, Germano reale, Marzaiola, Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella ... «Caccia Passione, Abr 15»
9
“Sillabbariu” gelese, cofanetto di curiosità
La “carcarazza” è la gazza, “a riddena” è l'anatra marzaiola. Si porrebbe continuare all'infinito. Il Sillabbariu gelese è un prezioso “cofanetto” di ... «SiciliaInformazioni.com, Abr 15»
10
Preadottato il nuovo calendario venatorio. Si parte il 2 settembre
La giornata intera di preapertura è prevista per il 2 settembre, esclusivamente da appostamento, alle specie alzavola, marzaiola, germano ... «OrvietoNews.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marzaiola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marzaiola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z