Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maschilisticamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCHILISTICAMENTE EN ITALIANO

ma · schi · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHILISTICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maschilisticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MASCHILISTICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maschilisticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maschilisticamente en el diccionario italiano

La definición de masculino-dominante en el diccionario es de una manera maquinista.

La definizione di maschilisticamente nel dizionario è in modo maschilista.


Pulsa para ver la definición original de «maschilisticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASCHILISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASCHILISTICAMENTE

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilistico
maschili
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASCHILISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de maschilisticamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASCHILISTICAMENTE»

maschilisticamente maschilisticamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo maschilistico dizionari repubblica schi mén maschilista hoepli parola encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche qualiparole parole iniziano finiscono maschilisticamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations time tedeschi artistici molto scalpore suscitato articolo settimanale spiegel machismo della data sapere pinterest italiasta kaikille kielille sanakirja italia helsingin

Traductor en línea con la traducción de maschilisticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCHILISTICAMENTE

Conoce la traducción de maschilisticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maschilisticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maschilisticamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maschilisticamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maschilisticamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maschilisticamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maschilisticamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maschilisticamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maschilisticamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maschilisticamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maschilisticamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maschilisticamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maschilisticamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maschilisticamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maschilisticamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maschilisticamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maschilisticamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maschilisticamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maschilisticamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maschilisticamente
70 millones de hablantes

italiano

maschilisticamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maschilisticamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maschilisticamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maschilisticamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maschilisticamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maschilisticamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maschilisticamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maschilisticamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maschilisticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCHILISTICAMENTE»

El término «maschilisticamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maschilisticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maschilisticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maschilisticamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCHILISTICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maschilisticamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maschilisticamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maschilisticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASCHILISTICAMENTE»

Descubre el uso de maschilisticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maschilisticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
... raccolta intitolata Cose Loro. 69. Disolito non suggerisco film di mafia comestrumenti di approfondimento perché, comesi dicevaun tempo delle traduzioni(unpo' maschilisticamente), sono comeledonne: se belli infedeli e, sefedeli, brutti.
Augusto Cavadi, 2011
2
Le grandi donne del Medioevo
... che avrebbe sempre cercatodi opporsi “maschilisticamente” alla monacazione delle proprie figlie tradizionalmente votatealmatrimonio e che, onde proibire alle stessedi prendere ilvelo, finiva per tenerle segregate e a voltequasi prigioniere.
Ludovico Gatto, 2011
3
LA GINARCHIA - Schiavi di Lesbo - Anna e suoi Schiavi
... essi predominano ancora. Senza dubbio, è a causa di questa stupidità che tante coppie si vedono oggi distrutte dal divorzio, l'uomo avendo momentaneamente perduto i valori dell'autorità femminile e immaginandosi maschilisticamente ...
Aline d'Arbrant
4
Il suicidio di Angela B.
Mio figlio, però, è così maschilisticamente prevenuto nei confronti di tutto quello che sono e che faccio, che non gli è mai passato per la testa di chiedermi cosa pensassi, di parlare delle cose che scriveva, di parlare delle cose che sentivo ai  ...
Umberto Casadei, 2003
5
Molestie sessuali e "in"certezza del diritto
zionalità del giudice, magari maschilisticamente omertoso, si è rifatta non ad argomentazioni di merito, ma a carenze formali e dibattimentali. Intanto qualche donna si è scaltrita e ha imparato a usare il registratore per provare le persecuzioni ...
Giancarla Codrignani, 1996
6
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
... Clareno,Gherardo Segarelli; e, per ragioni cronologiche, MicheledaCalci). Maschilisticamente, inoltre, Dante Alighieri ignoreràla sulfureapresenza delle donne francescane,daUmiliana de' Cerchi[→ 1246] aAngela da Foligno [→
Giampaolo Dossena, 2012
7
I Simpson: l'allucinazione di una sit-com
Il tutto avviene però con estrema delicatezza dal punto di vista fumettistico: l' umorismo garbato svela dunque un'esistenza di piccoli fastidi, facendo risaltare forse un po' maschilisticamente i difetti e le meschinità della donna piccola borghese, ...
Pierluca Marchisio, Guido Michelone, 1999
8
Atlante della Chiesa. Ordini religiosi
... in un mondo strutturato "maschilisticamente". Gli Agostiniani In una delle Epistole di sant'Agostino, tornato nell'Africa 47 ORDINI RELIGIOSI GLI ORDINI MENDICANTI.
9
Playlist: La musica è cambiata
E il testo è maschilisticamente vicino a “dietro ogni grand'uomo c'è una grande donna”. Si meritò una nuova popolarità quando i fratelli Coen la ripescarono per Il grande Lebowski. Wigwam (Sel portrait, 1970) Uno strumentale canticchiato ...
Luca Sofri, 2010
10
Biografia del figlio cambiato
Certi biografi contano invece che don Stefano sfogò la raggia sulla moglie colpendola a sangue, e se così è stato, lo scontro tra padre e figlio avviene maschilisticamente, per interpostadonna, tanto èvero chesono ledueche ci rimettono, una ...
Andrea Camilleri, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHILISTICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maschilisticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crimea, «Non darla a un russo»: lo sciopero del sesso delle donne …
Il deputato del partito putiniano Russia Unita Robert Shlegel l'ha twittata con un commento maschilisticamente sarcastico, sfruttando la totale ... «Il Mattino, Mar 14»
2
SCUOLA/ Concorso docenti: Io, bocciato, vi racconto cose mai viste
Ora aspetto che intervenga qualche femminista offesa perché ho chiamato maschilisticamente "signore" le tre commissarie; poi che intervenga ... «Il Sussidiario.net, Jul 13»
3
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 6
... tette e peli, normalmente e maschilisticamente tollerata nel cinema europeo (si pensi al maestro Antonioni, cui la caritatevole Fico asciugava ... «Carmilla, Mar 09»
4
Enigma di Corrado Augias - Donne contro il Mondiale
... storie di donne, con il preciso obiettivo di catturare l'interesse di quel pubblico femminile che, verosimilmente e maschilisticamente parlando, ... «TVblog.it, Jun 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maschilisticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maschilisticamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z