Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maschiettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCHIETTARE EN ITALIANO

ma · schiet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHIETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maschiettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MASCHIETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maschiettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maschiettare en el diccionario italiano

La definición de hombres en el diccionario es para proporcionar a los niños: m. una puerta, una puerta.

La definizione di maschiettare nel dizionario è fornire di maschietti: m. un uscio, uno sportello.


Pulsa para ver la definición original de «maschiettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASCHIETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASCHIETTARE

maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASCHIETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de maschiettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASCHIETTARE»

maschiettare maschiettare grandi dizionari schiet tosc mastiettare maschiétto tecn fornire maschietti uscio sportello conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive maschietto maschiettato significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary from transitive hinge hinges edit table cactus

Traductor en línea con la traducción de maschiettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCHIETTARE

Conoce la traducción de maschiettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maschiettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maschiettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maschiettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maschiettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maschiettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maschiettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maschiettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maschiettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maschiettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maschiettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maschiettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maschiettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maschiettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maschiettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maschiettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maschiettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maschiettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maschiettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maschiettare
70 millones de hablantes

italiano

maschiettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maschiettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maschiettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maschiettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maschiettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maschiettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maschiettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maschiettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maschiettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCHIETTARE»

El término «maschiettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maschiettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maschiettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maschiettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maschiettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASCHIETTARE»

Descubre el uso de maschiettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maschiettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Fattura del maschiettare, e costo di essa; Mastietlatura. Maschiettatura ben fatta. — Spese dieci lire per la maschiettatura per quello stipo. Se ne fa anche il dim. veti. Maschiettaturina. Bella, Gentile maschiettaturina. MASCHIETTATURINA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
... serve per istampare e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli sportelli ( far de' maschi a pezza, da porsi entro la stampa.) » — (Pisano.) — « Quando sono in essere (gli ulivi), si levano dall' ovolaja per trapiantarli dov' un vuole.
Giambattista Giuliani, 1873
3
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
... e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli sportelli (far de' maschi a pezza, da porsi entro la stampa.) » - (Pisano.) - « Quando sono in essere (gli ulivi ), si levano dall'ovolaja per trapiantarli dov' un vuole. S' ha da hadar bene che gli  ...
Giambattista Giuliani, 1873
4
La formazione delle parole in italiano
... manganellare, piastrellare; partenzare, scadenzare; ballettare, banchettare, brodettare, fiorettare, maschiettare, merlettare, schizzettare; lesbicare (Q); acetilare, fosforilare; concimare; attacchinare, bollinare, cessinare, cestinare, scarpinare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Rimario letterario della lingua italiana
marmoreggiare (t.) marmorizzare (t.) marnare (t.) maneggiare (t.) marrocchinare (t .) martellare (t., i.) martirizzare (t.) martotiare (t.) marzeggiare (i.) mascellare (a.) mascherare (t., r.) maschiettare (t.) massacrare (t.) massaggiare (t.) massellare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
L'operazione del maschiettare; il risultato di tale operazione; l'insieme dei maschietti e più complessivamente delle cerniere che costituiscono una chiusura . 2. estens. Tipo di giunzione dei legnami per l'unione a squadra di due tavole, ...
Umberto Bosco, 1968
7
Recreazioni
La scuffia o sgubbia si passa su per gli angoli e li pulisce. Abbiamo V attaccapiani , che si dk sul legname che non è stopposo. La falsa squadra ci serve per {stampare e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli sportelli (far damaschi ...
Giambattista Giulani, 1884
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
... che è lo scor- niciatojo. La scuffia o sgubbia si passa su per gli angoli e li pulisce. Abbiamo V altaccapiani , che si dà sul legname che non è stopposo. La falsa squadra ci serve per istampare e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
9
M-Z
Maschiettare; poi Riguardare una pietra per modo che combaci perfettamente da ogni lato. maschiétto dimin. di màschio. Lo stesso, ma men comune, benché più regolare di Mastietto: e il medesimo dicasi de'suoi derivati. Deriv. Maschiettare ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
... nel fare, nella forma. È un —, un soldatàccio. MASCHIAMENTE , avv. da Màschio. Con virtû, ч«а- Uta da màschio. Si comportó maschiamente. Non cum. MASCHIETTARE, tr. Piû com. Mastiettare, V. MASCHIETTATURA, s.f. V. Mastiettatl'BA.
Policarpo Petrocchi, 1906

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maschiettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maschiettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z