Descarga la app
educalingo
messere

Significado de "messere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MESSERE EN ITALIANO

mes · se · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Messere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSERE EN ITALIANO

definición de messere en el diccionario italiano

La definición de messere en el diccionario es un título de consideración dado originalmente a jurisconsultos y notarios, luego a cada persona que se considera autorizada: Messer el Emperador. Messere es también un caballero: buenos días, Messeri, ¿cómo estás?


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESSERE

messaggere · messaggeria · messaggero · messaggio · messaggistica · messale · messalina · messapico · messe · messenico · messi · messia · Messia · messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Sinónimos y antónimos de messere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESSERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «messere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESSERE»

messere · monsignore · signore · signoria · grazia · tulipano · magnifico · porte · opinioni · femminile · significato · ciccio · paolo · offerta · euro · interne · roma · messere · crea · legno · laminato · oltre · anni · scopri · delle · meraviglie · treccani · messère · provenz · meser · sere · titolo · dignità · assai · comune · tempo · spettava · norma · giudici · notai · usato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · rimane · alcuni · luoghi · abruzzo · come · onore · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · quarto · piano · palazzo · primi · immerso · centro · storico · nasce · nuovo · affittacamere · booking · breakfast · italia · situato · solo · metri · piazza · duomo · dalla · cattedrale · offre · sistemazioni · moderne · connessione · gratuita · albano · laziale · negozio · mobili · piace · persone · parlano · sono · state · http · messereporte · produce ·

Traductor en línea con la traducción de messere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESSERE

Conoce la traducción de messere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de messere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

梅塞尔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Messer
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Sir
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मेसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميسير
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Messer
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Messer
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

messer
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Messer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Messer
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Messer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

メッサー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

메서
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Messer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Messer
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மெஸ்ஸர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Messer
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Messer
70 millones de hablantes
it

italiano

messere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Messer
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Messer
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Messer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Messer
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Messer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Messer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Messer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «messere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre messere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESSERE»

Descubre el uso de messere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
Quei XII, per concordanza di VIII, elessero XXV uomini; e se saper volete chi furono quei XII io ve li dirò: Messer Piero Susendolo, Messer Marino Badoero, Messere Nicolao Aguadi (hSIi), Messere Marino Pasqualigo , Messere ...
‎1845
2
Prose et rime di Messere Giovanni della Casa
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria. gione , ma come l'usanza Vuole, che tti facci z 85 non come si soleva , ò si doveva. fare, ma come s1 fa , Sc non dire: Et di che e' egli Signore? ò é costui forse divenuto mio parrocchiano ...
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria, 1727
3
Archivio storico italiano
in Tortona. E di quine mandoc messere lo Re a messere Mateo, vicaro di Melano , come olii dovesse trarre dinanzi da lai ; et elli tiene, e si messere Filippetto (1) li furo per lai chiuse le porti dinanzi, e per lui fue vietato di non entrare, poniamo ...
‎1847
4
La Cronaca Veneta detta altinate di autore anonimo in ...
Que' IX uomini, per concordanza di VII, ne elessero XL; e se saper volete chi furono i IX uomini che elessero i XL, io li vi dirò: Messere (431) Iacopo Davide ( 432), Messere Filippo Steno, Messere Bartolomeo Trono, Messere Piero Obizzo( 433) ...
conte Giovanni Galvani, Filippo Luigi Polidori, Martino da Canale, 1845
5
Rerum italicarum Scriptores
Messere lo Conte Tedicie fu primo Po— destà di Pisa... anni tte MCXCI. . ì ` Messere Ubaudo Visconte fu Podestà anni tre . Comin— maro MCCXIV. W Consuli mesi Messere Bulso . _ Messere Guido Ventriglia` { xx' comm* Messere Ranieri ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
6
Dizionario della lingua italiana ...
L'esser di messere , Appellazione di messere , Messeratico. Latin. domini agnomen. Cari. Fior. Vadansi a riporre i Bembi.iCasi ec. colle lor tapinila della messeragginc : con quei lor messer Pietri, messer Giovanni, messer Claudii, ec. ( Qui in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
re, e Messere, e Madonna, t Madame con nomi appellativi col mezzo dell'artico!» Seguente in questa guisa ; Monsignor lo re, Messer lo frale , Madonna la reina , Ma dama la imperatrice ; e ancora senza mezz< di articolo Monsignore con ...
Pietro Bembo, 1810
8
Il pecorone, nel quale si contengono cinquanta novelle ...
Già non è molto tompo che fnrono in Parigi dne grandissimi c valent' nomini , e nell'nna e l'altra ragione dottori, l'nno de' qnali aveva nome messere Alano , e l' altro messer G io. Piero; e in verità la Cristianità non aveva allora i più valent' ...
Giovanni (Fiorentino), 1833
9
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
In questo bollore di città si levò uno folle e matto cavaliere popolano messere Andrea delli Strozzi contro al volere de' suoi consorti , e montò a cavallo coverto armato , ragunando rubaldi e scardassieri e simile gente volonterosi di rubare in  ...
Giovanni Villani, 1803
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Gia ii-ii <• molto tempo che furono in Parigi due grandissimi с valeat' uomini , e nell'una e Pal- Ira ragionc dollori, l'uno de'quali avevu nome messere Alano , с l' altro messer Gio.Píero; e in verità la Cristiaoita non ave va allora i pin valent' ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messere en el contexto de las siguientes noticias.
1
La roulette immigrazione
Dopo di che, senza costi ulteriori per lo Stato, il volontariato cattolico potrebbe messere a diposizione le ingenti forze di cui dispone, per ... «L'Opinione, Jul 15»
2
FIORENTINA-PSG LIVE FI.IT: 1-4, Joaquin illude (75')
22/07 03.33 Magnifico MessereSarò sempre molto critico... ma presente anche a quest'ora assurda. Forza Viola. 22/07 03.28 ANTONIOCHE ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Inchiesta sul 'sistema Iorio'
Il rinvio è stato deciso anche in seguito alla richiesta dell'avvocato Arturo Messere, difensore dell'ex governatore Michele Iorio e di altri indagati ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
4
Quintana, nessun avvicendamento nel ruolo di direttore di gara
ASCOLI PICENO – In una nota congiunta, il Sindaco e Magnifico Messere, Guido Castelli e il presidente del Consiglio degli Anziani, Massimo ... «Piceno Oggi, Jul 15»
5
Novella di Riccardo e Amira
Prima che il capitano potesse ridere in faccia all'uomo, Riccardo intervenne: “Ne saremo lieti, messere, con noi sarete al sicuro e arriverete a ... «Diregiovani, Jul 15»
6
L'Italia è stata condannata dall'Unione europea per i rifiuti in …
Credit: Ciro Messere. Il 16 luglio del 2015 la Corte di giustizia dell'Unione europea, con sede a Lussemburgo, ha condannato l'Italia a pagare ... «The Post Internazionale, Jul 15»
7
Processo Asrem, assolti 4 funzionari tra cui l'ex manager Angelo …
Naturalmente soddisfatti i legali Giuseppe Fabio, Demetrio Rivellino, Arturo Messere e Erminio Roberto. Campobasso - Asrem. Campobasso – ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
8
Pres. Empoli: "Tonelli-Fiorentina? Non sono voci vere. Abbiamo un …
09/07 17.41 Magnifico MessereQuel simpaticone di Tonelli lasciamolo ai carciofai. 09/07 17.31 micheleO chi s'è ceduto di indispensabile a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
08/07 12.00 Antico Messerecaro marcello .. io penso che bisognerebbe piantarla di definire “gobbi” o “strisciati” tutti quelli a cui non piacciono ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Soldi pubblici per l'affitto di una sede piena di amianto che Picciano …
Domani l'esponente del centrodestra tornerà in aula per l'udienza preliminare che il suo legale, Arturo Messere ha fatto slittare già due volte, ... «Primonumero.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/messere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES