Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non essere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON ESSERE EN ITALIANO

non es · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON ESSERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non essere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON ESSERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «non essere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de non essere en el diccionario italiano

La definición de no estar en el diccionario es lo que se opone al ser; principio opuesto y antitético al ser.

La definizione di non essere nel dizionario è ciò che si contrappone all'essere; principio opposto e antitetico all'essere.


Pulsa para ver la definición original de «non essere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON ESSERE

non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che
non e possibile
non e vero
non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinónimos y antónimos de non essere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON ESSERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non essere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non essere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON ESSERE»

non essere niente nulla essere amleto felici incinta farmacisti benessere gorgia della natura filosofico trattato testi filosofici piú famosi dell antichità essendo andato perduto originale proponiamo lettura parmenide platone tesina filosofia pensiero hanno solo pochi frammenti altro espressi sotto metafore poetiche difficile questo william shakespeare problema più nobile animo sopportare oltraggi sassi dardi iniqua fortuna prender armi contro mare meno wordreference traduzione vocabolo

Traductor en línea con la traducción de non essere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON ESSERE

Conoce la traducción de non essere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non essere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no sea
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

not be
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नहीं हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не может быть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não ser
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাও হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

できません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmayacak
70 millones de hablantes

italiano

non essere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Nie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не може бути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să nu fie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν είναι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte vara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke være
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non essere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON ESSERE»

El término «non essere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non essere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non essere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non essere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON ESSERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non essere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non essere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non essere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NON ESSERE»

Citas y frases célebres con la palabra non essere.
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Essere bella e amata, significa non essere altro che una donna. Essere brutta e saper come fare l'amore, significa essere una principessa.
3
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
4
Arnold Bennett
I giornalisti dicono una cosa che sanno non essere vera, nella speranza che se continuano a dirla abbastanza a lungo lo diventi.
5
Silvio Berlusconi
Certe volte mi dispiace di non essere un dittatore ma, ahimè, non lo sono.
6
Jimmy Buffett
L'indecisione può o può non essere il mio problema.
7
Edmund Burke
È nella natura di ogni grandezza non essere esatta.
8
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.
9
Miguel de Unamuno
Uno dei vantaggi del non essere felici è che si può desiderare la felicità.
10
Doug Firebaugh
Non è ciò che tu pensi di essere... e nemmeno ciò che pensi di non essere che determina davvero il successo... è ciò che pensi di poter diventare...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON ESSERE»

Descubre el uso de non essere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non essere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
E' Gradevole Non Essere Ucciso
" Bisogna tenere ben presente questa riflessione leggendo l'appassionante secondo thriller di Domenico da Binasco, un misterioso autore, forse questo nome lo pseudonimo di un pi popolare scrittore, che ha gi firmato per Simonelli Editore il ...
Domenico Da Binasco, 2011
2
L'arte di non essere egoisti: Perché vorremmo tanto essere ...
L'arte di non essere egoisti riguarda ciascuno di noi: per esempio, perché rimandiamo e rimuoviamo le nostre buone intenzioni, ingannando noi stessi, per poi ritrovarci ad agire, di fatto, in modo egoistico?
Richard David Precht, 2012
3
Non essere Dio: un'autobiografia a quattro mani
Un romanzo che si colora via via di umorismo, rabbia, poesia, tenerezza, dolore, passione.
Gianni Vattimo, Piergiorgio Paterlini, 2006
4
Assistenza, etica ed economia. Interrogarsi su questioni di ...
8. Considerazioni: la. chance. di. essere. trans-umani. come. vorrebbe. Jacques. Attali. Spero di farcela a non trarre conclusioni alla Woody Allen del tipo “Prima di salutarvi vorrei tanto lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ne ho. Vanno ...
Maila Mislej, 2009
5
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
«L'essere è e non può non essere» viene a dichiarare che l'intero dell'essere si oppone al nulla senza residui. Nella più esplicita formula antifrastica «l'essere è e il non essere non è», la posizione dell'essere emerge dall'autoannulla- mento ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
6
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
Se questo è vero, è però altrettanto vera la reciproca 165, cosicché «non essere» e «diverso» si identificano 166, sono due nomi per una stessa forma 167 . C'è, però, la possibilità di una spiegazione differente, e cioè che il Non-Essere abbia  ...
Giancarlo Movia, 1991
7
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Non sono due esseri : l' Essere che è l' Essere, e l' Essere che è il Non essere ; ma è l' Essere che è il Non Essere ; è non Essere, in quanto è l'Essere — Se fossero due Esseri, non ci sarebbe contra- dizione. La contradizione è, che sono uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
8
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
sere come fattore determinante della domanda: il non-essere della limitazione. Questo triplice non-essere condiziona ogni interrogazione e, in particolare, l' interrogazione metafisica. Che è la nostra interrogazione. Siamo partiti alla ricerca ...
Jean-Paul Sartre, 2008
9
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Ma, di nuovo, si può dire che il passato sia un mero non essere e che di questo non essere non dobbiamo parlare? L'esperienza, però, ci attesta che noi ne stiamo parlando: parliamo del passato come di ciò che «ricordiamo», allo stesso  ...
Virgilio Melchiorre, 1993
10
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
nel suo non essere). Così nell'ente è contenuto ciò che può essere Essere e Non -Essere: Non-Essere realiter, Essere come rappresentatio. Sul piano dell'ente noi non possiamo avere la certezza di ciò che si situa come essere e come non ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON ESSERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non essere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi si aggrappa alle tasse per non essere rottamato
Che il Primo ministro italiano sia in difficoltà è evidente. Il suo nuovo “contratto” con gli italiani, nel quale si promette un'enorme riduzione della ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Jon Snow potrebbe non essere morto nella quinta stagione di Game …
In vista della sesta stagione, oltro al ritorno di Bran, potrebbe esserci il colpo di scena riguardo Jon, i fan sperano. Jon Snow tornerà in vita ... «Blasting News, Jul 15»
3
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non
Nonostante la giustificazione della navetta, che può essere o non essere accettata, affermare che le due colline visibili nella fotografia siano a ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
4
Cassino/ Petrarcone: "Il Comando dei Vigili del Fuoco non deve …
... SD4, il personale già esiguo verrebbe ridotto di numero con la conseguenza di non essere più in grado di garantire un'operatività efficiente. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Emergenza migranti, rabbia dei prefetti: «Stanchi di essere capri …
... istituzionali (il riferimento è alle parole del vicepresidente del Consiglio delle Marche contro Gabrielli - ndcr) e non essere difesi dal governo. «Il Mattino, Jul 15»
6
Bagnoli, il commissario potrà essere scelto anche tra i manager
... far pensare che Salvo Nastasi — in alcuni ambienti indicato come commissario a Bagnoli — possa non essere lui l'uomo scelto da Renzi. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
“Di non essere morto”. Eccolo il memoriale di Francesco Schettino, il comandante deposto della Costa Concordia. Pietà per le vittime, dolore ... «La Stampa, Jul 15»
8
Monica Bellucci: 'E chi l'ha detto che sono single?'
Monica Bellucci lascia intendere di non essere più sola: 'Chi l'ha detto che sono single?' Ufficialmente single, Monica Bellucci forse ha un ... «Gossip News, Jul 15»
9
Ian McKellen rischiava di non essere Gandalf e Magneto a causa di …
Che mondo sarebbe senza Ian McKellen nei panni di Gandalf e Magneto? Probabilmente un mondo orribile, che adesso non vogliamo e non ... «Superga Cinema, Jul 15»
10
“Suicidi a Regina coeli non possono essere casi isolati”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – “I due suicidi verificatisi a distanza di poche ore uno dall'altro possono non essere casi isolati viste le ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non essere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-essere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z