Descarga la app
educalingo
mestruare

Significado de "mestruare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MESTRUARE EN ITALIANO

me · strua · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTRUARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mestruare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MESTRUARE EN ITALIANO

definición de mestruare en el diccionario italiano

La definición de menstruación en el diccionario es menstruación.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESTRUARE

abituare · accentuare · adeguare · appruare · attenuare · attuare · congruare · continuare · effettuare · evacuare · fluttuare · impruare · individuare · insinuare · perpetuare · quare · risciacquare · sciacquare · situare · tatuare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESTRUARE

mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana · mestolaccia sottile · mestolaccia stellata · mestolaio · mestolata · mestoliera · mestolino · mestolo · mestolone · mestone · mestruale · mestruato · mestruazione · mestruazioni · mestruo · mestura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESTRUARE

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · dileguare · discontinuare · dissanguare · equare · graduare · impinguare · infatuare · innacquare · liquare · mutuare · obliquare · pasquare · residuare · rimpinguare · rinsanguare · scialacquare

Sinónimos y antónimos de mestruare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESTRUARE»

mestruare · mestruare · treccani · mestrüare · menstrüare · intr · tardo · menstruare · usato · solo · nelle · forme · part · pres · pass · mestruato · mèstruo · avere · raro · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · mestruazioni · grandi · dizionari · struà · strui · mèstruano · mestruànte · mestruàto · traduzione · dicios · traduzioni · menstruar · miglior · gratuito · tante · altre · significato · pronuncia · repubblica · garzanti · linguistica · termine · reverso · consulta · anche · mestruale · mestruazione · mostrare · meritare · sapere · mestruo · come · dice · russo · howtosay · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · stru · donna · data · etimo · mēnstrŭāre · logos · conjugator · passato · prossimo ·

Traductor en línea con la traducción de mestruare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESTRUARE

Conoce la traducción de mestruare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mestruare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

行经
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

menstruar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

menstruate
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रजस्वला होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحيض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

менструировать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

menstruar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রজ: স্রাব হত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

avoir ses règles
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

haid
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

menstruieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

生理があります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

월경을하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

haid
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kinh nguyệt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மாதவிடாய்க்குத்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मासिक स्राव होणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

regl olmak
70 millones de hablantes
it

italiano

mestruare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

miesiączkować
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

менструювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

avea menstruație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχω περίοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

menstrueer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

menstruate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

menstruere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mestruare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTRUARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mestruare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mestruare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mestruare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESTRUARE»

Descubre el uso de mestruare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mestruare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
Infatti come ad un fanciullo spuntano i primi denti a 7 mesi, mentre in un' altro spuntano a 12, così una ragazza può mestruare a M», 15 anni ed un'altra non mestruare fino ai 17 ad onta che manchi una ragione che spieghi la precoce funzione ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
La condizione atmosferica, cioè, la energizzerà ulteriormente, rendendole necessario scaricare questo eccesso con la mestruazione. Nel periodo di luna nuova l'atmosfera è più scura, cioè più yin. Le donne che tendono a mestruare in questo ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
... (xm grande sollievo nel giorno appresso, in molte femmine malate per gravi lesioni dello stomaco e dei polmoni, le quali sebbene non avessero più di trentadue anni, nulla ostante da cinque o sei mesi avevano cessato di mestruare.
‎1827
4
Esame, e difesa del decreto pubblicato in Pudiscerì da ...
134. CAP. Xlll. Si disamina il Decreto, che proibisceilrigettare dal— la Chiesa, e da' Sagramenti le Donne ,mestruare- 144CAP. XIV. Si disamina il Decreto, dove si proibxsce ia festa del prima mestrno . I 54. .CAP. XV. Si disamina il Decreto, ...
Luigi Maria Lucini, 1730
5
Saggio sopra le malattie delle persone del gran mondo. Opera ...
..Ì- q z 66 SAGGlO SOPRA LE MALAÎÎÎÉ frequente in campagna : ivi si veggon soven-té delle giovani di diciotto event' anni, che non sono ancor mestruare; e di questo sonovi delle naturali ragioni ad esse particolari. Non È così' delle persone  ...
Tissot (Samuel Auguste André David), 1775
6
Della Istoria
... famose torture d' ingegni oziosi e leggieri [2]: che esercitò la Magia intesa per quell' altra. vana calamità d' uomini pazzi e malvaggiss): che divulgò quella bella opinione delle donne mestruare ~e scapìgliate e {calze , le quali così disposte ...
Agatopisto Cromaziano, 1787
7
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
.Deve ancora avvertire che 'in alcune gravide, nei primi mesi , ”si osserva detto spurgo mestruale; -ed .alcuni me'lle ìloro osservazioni raccontano , che certe non mestruare .per il tempo di loro vira 3 solo mestruate comparirono 'in ciascun ...
Sebastiano Melli, 1721
8
Studii medici sull'acqua di mare
Trois lo usa ugualmente nei casi più ostinati , siccome appare dalla storia interessante che ora riporto. ' Osssnvsz1omz XXII. r: La' signora Laura B...., d'anni 5o, donna robusta e sana, cessò di mestruare a 42 anni, ed un anno dopo cominciò ...
Augusto Guastalla, 1842
9
Esame e difesa del decreto pubblicato in Pudiscerì da ...
S. Gregorio Magno permette alle'femmine mestruare di venire alla Chiesa. 2 5 o. Ordinò di convertire in mensa Cristiana l' uccisione degli animali, che s' immolavano prima ne' Tempi. 4 3 3. Gregorio lI.'proibisce a" Germani di mangiare la ...
Luigi Maria Lucini, Charles Thomas Maillard : de Tournon, 1728
10
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Modo di distruggere i 5rtrclu' .' Parecchi Romanzieri scris'sero, o più veramente 1inser_0_, che il gajo Democriio divulgasse quella bella opinione delle donne mestruare , scapigliate, e scalze 2?: le quali Cosi diSpoàfè fàc'èàrio perìre ' tutr'i ...
‎1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTRUARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mestruare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Tenda Rossa, celebrando i cicli femminili
Alcune di loro, quelle in età fertile, vi si ritiravano per mestruare tutte insieme (all'epoca i cicli mestruali coincidevano per il fatto di vivere ... «greenMe.it, Jun 15»
2
Ciclo mestruale 4 volte l'anno? È l'effetto di una pillola …
Dal 18 maggio è arrivata in farmacia una nuova pillola anticoncezionale, subito ribattezzata “delle 4 stagioni” perché concepita per far mestruare solo quattro ... «Magazine Donna News, May 15»
3
“Finalmente il ciclo ogni 4 mesi” Ecco la pillola per tutte le stagioni
“Seasonique – conferma Nappi – è il giusto prodotto per questo tipo di donne a cui finalmente potremmo dire che possono mestruare meno ... «LiberoQuotidiano.it, May 15»
4
Ovaio multifollicolare, amenorrea e confusione.
... un'ecografia interna e anche una breve terapia di prontogest che mi ha provocato il ciclo, ma poi il mio corpo solo non riusciva a mestruare. «Dica 33, Abr 15»
5
Sensualità sì, mestruazione no
... si aspettano da lei», ammettendo che «mestruare è incompatibile con l'immagine di donna oggetto» che un determinato settore della società ... «Cronache Laiche, Abr 15»
6
Endometriosi: Guida Completa
Ciò significa che è in grado di rispondere ai comandi ormonali e crescere, mestruare e decomporsi. Solo che a differenza di un normale endometrio, non trova ... «SALUTE E BENESSERE, Ago 14»
7
Isteroscopia diagnostica
... prenda l'anticoncezionale come curativo/tampone da Dicembre 2014 "senza sosta" (perché mi è' stato "prescritto" di non mestruare più per ... «Quotidiano.net, Abr 14»
8
Il tuo corpo: il ciclo mestruale
Bisogna ristabilire il corretto peso corporeo o superare il periodo di stress per riprendere a mestruare regolarmente. L'ipotalamo, abbiamo visto ... «MTV.IT, Sep 13»
9
Tendenze estate 2012: mestruazioni al mare, non siete più un …
In questo post la soluzione per mestruare serenamente, anche in spiaggia. 0 shares; Like · Tweet · Mail · Cup-mestruali.png. Mi sono informata ... «Blogosfere, Jul 12»
10
A Torino nasce la prima bimba dopo un autotrapianto di tessuto …
... e progesterone sospesa per tre mesi, dopodiche è ricominciato il ciclo mestruare regolare e dopo un anno è rimasta incinta naturalmente. «Mamme Domani, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mestruare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mestruare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES