Descarga la app
educalingo
metraggio

Significado de "metraggio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE METRAGGIO EN ITALIANO

me · trag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE METRAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metraggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METRAGGIO EN ITALIANO

material de archivo

Es la duración de la película en metros. Dependiendo de las imágenes, la película se clasifica en largometraje, cortometraje y cortometraje. Existe una relación precisa entre la longitud de la película y la duración de la proyección y el metraje se designa normalmente por la película; ▪ Para películas en formato de 35mm, proyectadas a la frecuencia normal de 24 fotogramas por segundo, un minuto de proyección es 27,36 my una hora a 1641,60 m. ▪ para el formato de 16 mm, un minuto corresponde a 10,97 m y una hora a 658,2 m. En la televisión, considerando las diversas velocidades de las cámaras de video, el metraje del término tiene poco significado y en la práctica no se utiliza.

definición de metraggio en el diccionario italiano

La definición de metraje en el diccionario es la longitud expresada en metros: m. de una tela. El metraje también es la duración de la película utilizada para filmar.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METRAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METRAGGIO

metopico · metralgia · metratonia · metratura · metrica · metricamente · metricista · metrico · metricologia · metricologo · metrite · metro · metró · metrò · metrologia · metrologico · metrologo · metronomico · metronomo · metronotte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METRAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinónimos y antónimos de metraggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METRAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «metraggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METRAGGIO»

metraggio · durata · metratura · tessuti · ikea · tende · sole · leroy · merlin · milano · divani · esterno · economici · copriletto · lunghezza · della · pellicola · cinematografica · espressa · metri · base · avviene · classificazione · film · lungometraggio · mediometraggio · metraggio · dizionari · corriere · sera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tessuto · fantasia · beige · larghezza · rapporto · gulldis · bianco · treccani · metràggio · métrage · mètre · metro · stesso · sign · soprattutto · indicare · pezze · vendita · nostro · trovano · migliaia · accessori · cucito · buone · qualità · prezzi · favorevoli · oltre · campioni · nostri · traduzione · dicios · traduzioni · footage · length · miglior · gratuito · tendine · tessitura · enzo · stella · chieri · provincia · torino · magazzino · offre · più · ampio · assortimento · realizzate · italiani · alta · cinghie · dentate · store · cinghia · dentata · negozio · disponibile · ivainc · trasmissioni · industriali · lunghezze · variabili · funzione · dimensione · gamma · fornitura · delle · fornibili · sono · tipologie · sergio · porro · tendaggi · confezionate · camerette · trovi · compra · reverso · consulta · anche · metrico · maggio · miraggio · messaggio ·

Traductor en línea con la traducción de metraggio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE METRAGGIO

Conoce la traducción de metraggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de metraggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

longitud
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

length
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लंबाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طول
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

длина
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

comprimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

লম্বা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

longueur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

panjang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Länge
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

長さ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

길이
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiều dài
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நீளம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लांबी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uzunluk
70 millones de hablantes
it

italiano

metraggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

długość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

довжина
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lungime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μήκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lengte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

längd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lengde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metraggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METRAGGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metraggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metraggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metraggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METRAGGIO»

Descubre el uso de metraggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metraggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Figura 4.54 Selezionate File > Interpreta metraggio. Figura 4.55 Per usare una frequenza di fotogrammi diversa da quella del file, selezionate Frequenza fotogrammi presunta e inserite nella casella il numero di fotogrammi al secondo.
Antony Bolante, 2007
2
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Visionare. il. metraggio. Conviene acquisire un'intima familiarità con tutto il metraggio a vostra disposizione: ogni inquadratura e ogni ripresa. Meglio conoscete il metraggio, migliore sarà il lavoro che realizzerete. Magari avete ...
Michael Wohl, 2004
3
Capire il cinema e la televisione
... permette una diretta e contemporanea agilità di ripresa e una visione immediata, nel monitor, delle riprese effettuate. Metraggio. I film sono di cono (e medio) e di lungo metraggio e, fino a qualche tempo fa, i lungometraggi erano, per lo più ...
Giacomo Gambetti, 2006
4
Premiere Pro - Tutto&Oltre
... potete cambiarle selezionando la clip nella finestra Project e scegliendo File/ Interpret Footage (Interpreta metraggio/- nel caso della frequenza di fotogramma fate clic su Assume this frame rate (Frequenza fotogrammi presunta,), poi digitate  ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
il metraggio e archiviare una copia di questi file su un supporto: videonastro, CD, nastro o un altro disco fisso. Prestate attenzione, quando create effetti nell'ambito del vostro programma di montaggio, perché potreste sottoporre la vostra ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
Sess. unica 1939-43, Raccolta di Atti e Documenti, vol. XI, Roma, STCC, s.d., p. 1 . 222. La tassa diventava la metà per le pellicole di metraggio superiore a 500 m e inferiore a 1.000, mentre, come in precedenza, nessuna tassa era dovuta per  ...
Daniela Manetti, 2012
7
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Ciò che gli spettatori americani – e anche quelli europei – sperimentano nella visione di questa versione ibridata è un senso di inconsapevole straniamento perché, come è stato osservato, quando si passa dal metraggio originale a quello ...
Marco Pellitteri, 2008
8
Annuario del cinema italiano & audiovisivi
2 - Non sono del pari sottoposti ad alcuna limitazione l'importazione e lo sfruttamento di film a corto od a lungo metraggio in versione doppiata, aventi carattere documentario, culturale, educativo o scientifico, come pure i film per i giovani e ...
‎1985
9
Annuario del cinema italiano e audiovisivi
Articolo 2 1 ) Le autorità austriache autorizzeranno, nel quadro delle vigenti disposizioni di legge, l'importazione e lo sfruttamento senza limitazione numerica di film italiani doppiati, a lungo metraggio. 2) Le autorità italiane autorizzeranno, nel ...
‎1999
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
I film di lungo e di corto metraggio, dichiarati nazionali di uno Stato membro della Comunità Economica Europea e muniti di un certificato di origine che attesti tale nazionalità ài sensi e per gli effetti della ricordata direttiva, possono essere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METRAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metraggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trani: Tares, il Comune ammette l'errore: solleciti inviati due volte
E non con il metraggio della casa che non à nulla a che vedere con il consumo rifiuti. Secondo la maggioranza e logico il consumo a persona e ... «TraniViva, Jul 15»
2
È il trotto montato l'attrazione del sabato
Soggetto di buon livello e adatto al metraggio, con la monta di uno dei migliori fantini nazionali, il romano Corrado Di Stasio, sarà uno dei ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
La città e la montagna in una vicinanza possibile: fino al 12 luglio …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
La Thuile Enduro by SRAM. Si preannuncia una gara epica
Questo è il primo lungo metraggio che vede l'unione creative di queste due famosissime produzioni video di action sport. «SoloBike.it, Jul 15»
5
Cinema: operatori settore contro la Regione davanti al Tar
... andrebbero al funzionamento della Film Commission a discapito della produzione di film di interesse regionale di lungo e corto metraggio, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
La città e la montagna in una vicinanza possibile: tra il 10 e il 12 …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, Jun 15»
7
Pesaro 50+1 – Diario della giornata (4)
infatti, di fronte ad un film di fiction e la sua media durata (38') lo pone a metà tra un corto ed un lungo metraggio. La storia è quella una ... «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
8
ETH. Posizioni: la Metropoli di Milano in Metamorfosi
... del cinema italiano; accanto, un metraggio recente girato nello stesso luogo consentirà di coglierne lo stato attuale, e di fare un paragone. «Artribune, Jun 15»
9
Ophelia. Della muta eloquenza
... destruttura e ricompone in termini cinematografici una monografia di Frank Stella degli anni 70 messa in atto come metraggio preesistente. «Artribune, Jun 15»
10
Movie Creator Beta: l'app dedicata alla creazione di video riceve un …
... pochi e semplici passi, combinando video, foto e musica, e scegliendo opzioni quali metraggio, stile del filmato o aggiungendo musica e titoli ... «Windows Phone Italy, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metraggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metraggio>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES