Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in codice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN CODICE EN ITALIANO

mettere in codice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN CODICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in codice es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN CODICE


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN CODICE

mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN CODICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinónimos y antónimos de mettere in codice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «METTERE IN CODICE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettere in codice» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettere in codice

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN CODICE»

mettere in codice decifrare decodificare decrittare mettere chiaro tradurre codice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi funz anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale italiani trova significato contrario tutti scritti dagli utenti dalla grafica rendiamoci amico sviluppatore your poche maggior parte degli sviluppatori attualmente occupa dimostra senso estetico tema wordpress iniziamo lavorare pupixel blog buon metodo quello iniziare layout come fosse semplice html soltanto

Traductor en línea con la traducción de mettere in codice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN CODICE

Conoce la traducción de mettere in codice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in codice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

把代码
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner el código
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put in code
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोड डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع التعليمات البرمجية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поместить код
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar o código
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোড করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre le code
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masukkan kod
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

setzen Code
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コードを入れて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코드를 삽입
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine kode
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặt mã
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறியீட்டை நீங்கள் இடம்பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोड ठेवावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kodu koymak
70 millones de hablantes

italiano

mettere in codice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umieścić kod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помістити код
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pune codul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θέσει κωδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit-kode
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta kod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sette kode
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in codice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN CODICE»

El término «mettere in codice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in codice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in codice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in codice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN CODICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in codice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in codice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in codice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN CODICE»

Descubre el uso de mettere in codice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in codice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di semiotica generale
Sta di fatto che egli non è ancora capace di mettere in codice (grafico) il tipo di struttura che col corpo è riuscito così bene a rappresentare (poiché la ha già individuata, 'modellizzata'). Egli percepisce l'elicottero, ne elabora modelli di ...
Umberto Eco, 2011
2
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
... quando si tenti di mettere in codice un determinato paesaggio per potervi poi commisurare determinate soluzioni architettoniche. Che per definire la struttura del paesaggiosi ricorraa elementidel codice della geometria solida (piramide, ...
Umberto Eco, 2012
3
Problemi filosofici nelle teorie linguistiche di Ferdinand ...
A questo riguardo, per evidenziare la divergenza fondamentale che c'è fra il mettere in codice, nel senso stretto e rigoroso dei termini, e il « mettere in codice » di una operazione propriamente linguistica, il Mounin osserva molto ...
Renzo Raggiunti, 1982
4
Versus:
L'effetto generale di questi processi consiste nel mettere in codice il significato del testo in maniera non dissimile da quella in cui è memorizzata la conoscenza generale del soggetto, così che il significato messo in codice possa essere ...
‎1971
5
Lares
... di intenzione, di causalità, di esito e di trasformazione. Per me l'arte è un sistema di azione, il cui scopo è quello di cambiare il mondo piuttosto che quello di mettere in codice proposizioni simboliche su di esso. Un simile approccio all' arte, ...
‎2003
6
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea
Ma un apparato per mettere in codice può diventare anche un apparato per decodificare messaggi cifrati. Di lì il passo è breve per arrivare a un'altra conclusione: se una buona steganografia insegna anche a mettere in chiaro un messaggio ...
Umberto Eco, 1996
7
Internet, Pinocchio e il gendarme: le prospettive della ...
... crittografici esistenti. Si potrebbe dire che c'è soltanto l'imbarazzo della scelta tra i vari algoritmi matematici con cui mettere in codice (crittografare) un testo in maniera talmente complicata e astrusa che nessuno possa leggerlo in chiaro, ...
Franco Carlini, 1996
8
Problemi
... l'affermazione che Constable « aveva inventato un nuovo modo di mettere in codice la nostra percezione della luce e di trascriverla sulla tela ». L'« invenzione » (definire le forme mediante i contrasti tonali, ma, per l'esattezza, dovremmo ...
‎1967
9
L'Espresso
Purché non si metta di mezzo il governo americano che continua a considerare i sistemi di crittografia Qe tecniche matematiche per mettere in codice testi, firme elettroniche e numeri) al pari dei missili: armi strategiche, delle quali vietare ...
‎1996
10
Supervita
«Un uomo che mi ha chiesto di mettere in codice in un romanzo la diffusione di un nuovo tipo di sifilide negli USA! Un fascista che usa il codice Solarcon 6! Ve l' ho scritto. Non mi avete mai risposto.» «Non siamo pagati per indagare sulle tue  ...
Marco Bacci, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in codice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-codice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z