Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "si dice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SI DICE EN ITALIANO

si di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SI DICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Si dice es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA SI DICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «si dice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de si dice en el diccionario italiano

La definición de esto se dice en el diccionario es rumor, chat: a s. no es una base suficiente para sacar conclusiones.

La definizione di si dice nel dizionario è diceria, chiacchiera: un s. non è un fondamento sufficiente per trarre conclusioni.


Pulsa para ver la definición original de «si dice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SI DICE


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SI DICE

si
si campa
si capisce
che
come
si da per scontato
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SI DICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinónimos y antónimos de si dice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SI DICE»

si dice dice traduzione fiscale wars roller jobs videogames testo parlato scritto corriere dizionari questo libro ritorna edizione rinnovata innanzitutto manuale consigli pratici sull della lingua italiana nato dall attività giornalistica editori laterza dipende piace clamoroso errore però penso dico leccòrniao leccornìa scrivo sono dovuto andare romeno rumeno accademia crusca capita molto spesso venga richiesto quale nome degli abitanti romania diciamo subito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni come tradurre sospiri altre lingue stanisław jerzy sàrl romont fribourg info sidice orecchio orecchia identificare parte corpo roberto locatelli può usare indifferentemente altra forma significato piegatura angolo foglio

Traductor en línea con la traducción de si dice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SI DICE

Conoce la traducción de si dice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de si dice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

他们说
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dicen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

it is said
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वे कहते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يقولون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

говорят
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eles dizem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তারা বলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disent-ils
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mereka berkata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sie sagen,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼らは言います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그들이 말하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

padha ngomong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

họ nói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ते म्हणतात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

derler ki
70 millones de hablantes

italiano

si dice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mówią
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кажуть
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spun ei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λένε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Daar word gesê
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

de säger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

de sier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra si dice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SI DICE»

El término «si dice» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «si dice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de si dice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «si dice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SI DICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «si dice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «si dice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre si dice

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SI DICE»

Citas y frases célebres con la palabra si dice.
1
Jacinto Benavente
Quando non si pensa a quello che si dice è quando si dice quello che si pensa.
2
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
3
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
4
Francis Herbert Bradley
Si dice che una bambina con la bambola è l'anticipazione di una madre. È più vero, forse, che molte madri non sono altro che bambine con dei giocattoli.
5
James Bryce
Si dice che un eminente americano abbia detto agli amici che volevano spingerlo a candidarsi: 'Signori, evitiamo fraintesi. Io sarei un buon presidente, ma un candidato davvero pessimo'.
6
Carla Lebowski Cavallini
Sai come si dice ''Innamorarsi'' in inglese? ''Falling in love''. Il suo significato, 'cadere in amore' è come se ti facesse capire che non puoi scappare, nasconderti da questo sentimento. Non puoi evitarlo nemmeno volendo. E quando meno te l'aspetti ci cadi dentro. Cadi in qualcosa di sensazione e difficile da spiegare in parole. Cadi in un insieme di sentimenti nuovi e sinceri. Semplicemente cadi nell'amore.
7
Anton Pavlovic Cechov
Si dice che la verità trionfa sempre, ma questa non è una verità.
8
Georges Benjamin Clemenceau
Bisogna sapere cosa si vuole. Quando lo si sa, bisogna avere il coraggio di dirlo; quando lo si dice, bisogna avere il coraggio di farlo.
9
Will Cuppy
Se un gatto fa qualche cosa si dice che è per istinto, se noi facciamo la stessa cosa, per lo stesso motivo, la definiamo intelligenza.
10
Curzio Rufo
Si dice che la fortuna sia priva di piedi e abbia solo mani e ali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SI DICE»

Descubre el uso de si dice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con si dice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché si dice addio
Cosa fa di un'assenza una mancanza?
Giulia Carcasi, 2012
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Controllo non si dice, ma— 1. Registro (il libro) — 2. Cen- orc (l'uomo). — Controlloro o Controloro non si dice, ma — I. Registra^ tore — 2. Censore, critico — 3. Maestro di casa, maggiordomo, sini- calco. Controparte non si dice , ma — Parte ...
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
-Contróllo non si dice, ma-l. Registro (il libro) - '2. Gensore (l'uomo). -Uontrolloro o Cnntroloro non si dice, ma-i. Registratore-2. Censore, critico-3. Maestro di casa , maggiordomo, siniscalco. ' Contropurte non si dice , ma - Parte avversa o ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Vocabolario dell'uso toscano
È d' uso comunissimo a Pistoja, e nel contado pi- stojese, dove si altera in Cancugnare. CANCUGNARE. Vedi Cancogsare. CANDELA. ». f. La candela è al verde, si dice di cosa che è in sul finire. || Essere in candela, Essere vicino a morte.
Pietro Fanfani, 1863
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
A Terza , Sesta ,e Nona recitansi gl'inni ed i salmi assegnati dal Breviario Romano, ma non si dice alcuna antisona , dopo i salmi l' A-Ilclnja , ovvero La”: tibi Domine, poscia una piccola pistola, un corto responsorio, le pteci se non è giorno ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
6
Esercizi di analisi matematica
Dato un sottoinsieme A dei reali, si dice che A possiede un massimo se esiste un elemento M ∈ A tale che M ≥ x,∀x ∈ A. Analogamente A possiede un minimo se ∃m ∈ A : m ≤ x ∀x ∈ A. M ed m si dicono rispettivamente massimo e ...
Laura Recine, Maurizio Romeo, 2011
7
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
le cose,che sono ordinate,come mezzi al fine della controversia pri ncih pale ,si dice qui/lione . Vero è però , che indifferentemente da' Retori la controversia si dice quistione, e la quistione controversia . VIll. La controversia si dice anche ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non si dice il Credo per la Natività di s. Gio. Battista, meno quando ende la festa in domenica, ed invece si dice nell'8.', perchè è santo dell'antico Testamento, come s. Giuseppe, s. Gioacchino, s. Anna; quando però tali santi sono titolari d' una ...
Gaetano Moroni, 1854
9
L'Inglese. Lezioni semiserie
Beppe Severgnini. golf (maglione) si dice jumper, jersey notes si dice notebook parking si dice car-park plaid si dice travelling rug scotch (nastro si dice Sellotape adesivo) slip si dice underpants (uomini), knickers (donne) slow (ballo) nessun ...
Beppe Severgnini, 2010
10
Legendario delle vite de'Santi
Laquai cosa si denota in quel lo, che si dice: In quel medesimo luogo, cioè cenacoIo.Dice Gieremia:Io la con durrò nella solitudine , & parlarò al cuorsuoj&c. Quarto,furono assidui al l'orationcdoue si dice: Erano perseue- ranti insieme nel l  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SI DICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término si dice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corigliano | Onnis si dice “pentito” e vorrebb...
Cade l'accusa di tentato omicidio per il feritore del diciottenne che colpito ha perso la funzionalità di un occhio. E ieri il gip ne ha disposto la ... «Sibarinet.it, Jul 15»
2
Sea of Thieves - Phil Spencer si dice entusiasta delle musiche di …
Nel corso di un'intervista rilasciata al TiC Podcast, Phil Spencer ha parlato di Sea of Thieves, il nuovo titolo sviluppato da Rare e presentato all'E3 2015, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Il Pd provinciale dice no alla sperimentazione gomma-rotaia e sale …
Ecco la nota licenziata nel tardo pomeriggio, dove si dice "no" alla sperimentazione gomma-rotaia e si chiedono investimenti per la tratta ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Il sindaco Stefàno si dice tranquillo
L'ex presidente Nichi Vendola andrà al processo «con la coscienza pulita di chi sa di aver sempre operato per il bene comune» e il sindaco di ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
La Reggina si dice “tradita” da Tavecchio. Addio Lega Pro
Il comunicato ufficiale pubblicato ieri dalla Figc tradisce lo spirito ed i contenuti dei colloqui avuti a Roma venerdì scorso con il Presidente ... «Reggio TV, Jul 15»
6
George RR Martin si dice stufo dei villain della Marvel
George Martin George R. R. Martin, il terrore della carta stampata, il quale sta lavorando (si spera incessantemente) al sesto libro della saga de ... «Cinefilos.it, Jul 15»
7
Bologna, Tacopina dice basta alla guerriglia ultrà: 'Senza futuro se …
Il Bologna si dice “colpito” da quanto successo. “In questi mesi abbiamo lavorato senza risparmio su un'idea - si legge nella nota dell'avvocato ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
"Che si dice ad Atene?", il racconto di chi vive la capitale greca ogni …
Della Grecia e degli accordi di Tsipras con l'Unione Europea si sa molto, dal momento che il destino di Atene è al centro delle cronache in tutto ... «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Ancora silenzio sui quattro italiani in Libia e già si dice "no" a …
Per ora sono chiacchiere al vento sui quattro italiani sequestrati in Libia due giorni fa. I rapitori non si sono fatti ancora vivi o, almeno, noi non lo ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
10
CdM: si alla Christillin all'ENIT e su Lazzerini si dice che…
Il Consiglio dei Ministri ha approvato la nomina di Evelina Christillin alla presidenza dell'Enit. Il nome della manager piemontese era stato ... «WeBITmag il sistema Turismo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Si dice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/si-dice>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z