Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in disaccordo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN DISACCORDO EN ITALIANO

mettere in disaccordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN DISACCORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in disaccordo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN DISACCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN DISACCORDO

mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione
mettere in fuga
mettere in funzione
mettere in galera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN DISACCORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinónimos y antónimos de mettere in disaccordo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE IN DISACCORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere in disaccordo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere in disaccordo

ANTÓNIMOS DE «METTERE IN DISACCORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettere in disaccordo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettere in disaccordo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN DISACCORDO»

mettere in disaccordo allontanare discostare dividere mettere zizzania accordare conciliare pacificare disaccordo pagina funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti affiatare comporre contr scombinare terza edizione affiatato part pass vicino amico drive wedge between context reverso immagino unica ragione accettato questo incontro klaus fratello that tends questa dovrebbe continuare wizard http youtube watch v=kt li_k extreme more

Traductor en línea con la traducción de mettere in disaccordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN DISACCORDO

Conoce la traducción de mettere in disaccordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in disaccordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不同意放
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

put en desacuerdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Disagree
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असहमत रख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وطرح نختلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

положить не согласен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar discordam
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসম্মতি রাখো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre en désaccord
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletakkan tidak bersetuju
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

put nicht einverstanden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同意入れます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동의 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine ora setuju
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặt đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठेवले न जुळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katılmıyorum koymak
70 millones de hablantes

italiano

mettere in disaccordo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umieścić zgadzam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покласти не згоден
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pune de acord
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάλτε διαφωνούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit verskil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta oense
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sette uenig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in disaccordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN DISACCORDO»

El término «mettere in disaccordo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in disaccordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in disaccordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in disaccordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN DISACCORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in disaccordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in disaccordo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in disaccordo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN DISACCORDO»

Descubre el uso de mettere in disaccordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in disaccordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Per cui il primo risultato paradossale del Trattato INF fu quello di mettere in disaccordo la Repubblica Federale Tedesca ed i suoi alleati NATO, divergenze che furono temporaneamente superate ma avrebbero lasciato differenze di posizioni ...
Archivio disarmo, 1989
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... la pace d'Oriente dopo tanto sangue sparso e tanto denaro speso ristabilita. Ma queste accuse fatte al nostro consiglio non erano giuste; che nessuno era più alieno di noi dal proporre al Vicerè cosa che lo potesse mettere in disaccordo nè  ...
‎1857
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma queste accuse fatte al nostro consiglio non erano giuste; che nessuno era più alieno di noi dal proporre al Viceré cosa che lo potesse mettere in disaccordo né col Sultano, nè colle grandi potenze d'Europa. E infatti come potevasi ...
‎1857
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Considerando che comunque gli stessi atti fossero stati sempre accompagnati da riserve e proteste, pure mal si conviene mettere in disaccordo i falli con le parole, e slando a queste anziché a quelli secondare lo spirilo di litigio, e sottoporre a ...
‎1862
5
Documenti della guerra santa d'Italia
D.) (I) Allude alla facciata, che i moderni sapienti sono riusciti, a forza di sofismi, a mettere in disaccordo col resto della fabbrica, inoculando al gotico il romano con violento stupro. (N. d. D.) Saranno siate le cinque pomeridiane. Già da zei ore ...
‎1851
6
Storia della Valtellina, etc
... di nulla, sia perchè le Leghe allora si voltassero definitivamente al partito austriaco, sia perché non fosse assecondato da Lanier, che pareva nato apposta . per mettere in disaccordo gli animi che erano per se già. propensi alla separazione.
Luciano SISSA, 1860
7
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
... ma Paolo si dichiarò cittadino romano, e quell'ordine fu immediatamente levato ; Claudio volle che l' accusato fosse giudicato dal Sanhedrin. Il pericolo era immenso, ma Paolo avendo saputo accortamente mettere in disaccordo fra ...
‎1869
8
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... immenso, ma Paolo avendo saputo accortamente mettere in disaccordo fra loro i suoi giudici , fu salvo , e ricondotto iilli torre Antonia, e sventata una cospirazione dei zeloti che 418 RIVISTA SICILA.
‎1869
9
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Ci spiace di doverci su questo proposito mettere in disaccordo con opinioni piene di patriottismo e di sincerità, e non vorremmo per nessuna cosa al mondo si dubitasse, che noi fossimo meno teneri che altri non sia della pubblica istruzione ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
10
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Ci spiace di doverci su questo proposito mettere in disaccordo con opinioni piene di patriottismo e di sincerità, e non vorremmo per nessuna cosa al mondo si dubitasse, che noi fossimo meno teneri che altri non sia della pubblica istruzione; ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN DISACCORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in disaccordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La “buona scuola” che incattivisce gli insegnanti
Ma la polemica sulla riforma della scuola è riuscita a mettere in disaccordo anche le sigle sindacali e i rappresentanti degli insegnanti tra loro: mentre lo ... «Avanti!, Abr 15»
2
Georgie: l'insostenibile leggerezza del nudo e dell'incesto
Salvo poi accorgersi, dopo un paio di puntate, che il cartone animato un'orfanella la cui matrigna ha paura che “possa mettere in disaccordo i figli maschi”, ... «You-ng.it, Mar 15»
3
Asus ZenFone 2: in arrivo versione da 5 pollici?
Un terminale davvero straordinario che però potrebbe mettere in disaccordo per le dimensioni così ampie del suo display da 5.5 pollici. Proprio per questa ... «Discover the future!, Ene 15»
4
Provincia: divisa la maggioranza e Nava non può dire “addio”
A mettere in disaccordo i consiglieri della Lega Nord e gli altri esponenti di ... Pd Chiara Bonfanti: “Mettere sullo stesso piano una questione interna loro a una ... «LeccoNotizie.com, May 14»
5
Video Telecronache Crudeli, Pellegatti, Recalcati Milan-Inter 0-1
Un derby infuocato quello vinto dall'Inter "in trasferta". A mettere in disaccordo (quasi) tutti è stato l'arbitraggio di Paolo Valeri da Roma le cui decisioni sono ... «Calcioblog.it, Oct 12»
6
"Mille anziani in coda per un letto E 500 aspettano l'assegno di cura"
Tanto da mettere in disaccordo la politica. A lanciare l'allarme sullo stato di salute delle case di riposo e dell'Azienda dei servizi alla persona (Asp) è Andrea ... «Il Resto del Carlino, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in disaccordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-disaccordo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z