Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in gattabuia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN GATTABUIA EN ITALIANO

mettere in gattabuia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN GATTABUIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in gattabuia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN GATTABUIA


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
gianduia
gian·du·ia
in gattabuia
in gattabuia
mandare in gattabuia
mandare in gattabuia
orliquia
orliquia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
tuia
tu·ia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN GATTABUIA

mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione
mettere in fuga
mettere in funzione
mettere in galera
mettere in ginocchio
mettere in gioco
mettere in giro
mettere in grado
mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN GATTABUIA

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

Sinónimos y antónimos de mettere in gattabuia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «METTERE IN GATTABUIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettere in gattabuia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettere in gattabuia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN GATTABUIA»

mettere in gattabuia liberare rilasciare rimettere libertà scarcerare sprigionare mettere gattabuia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri master homolaicus lemmi anche modi dire corriere essere scherzoso prigione andare finire dalla alla alternativi lemma lingua italiana transitivo mett mette metter visualizza incarcerare treccani sbattere carcere dentro galera chiudere qualcuno come contrario trova tutti significato scritti what meaning languages exemples italien reverso context potresti farci sempre sais pourrais nous faire tous arrêter meritava passare giorni homme méritait logos library vogliono posto disse cipollone portatevelo sbottò renzi

Traductor en línea con la traducción de mettere in gattabuia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN GATTABUIA

Conoce la traducción de mettere in gattabuia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in gattabuia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

囚禁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner en la cárcel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put it in gattabuia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेल में डाल दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع في السجن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посадить в тюрьму
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar na cadeia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mis en prison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimasukkan ke dalam penjara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ins Gefängnis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

刑務所に入れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감옥에 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

setrapan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa vào tù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறையில் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुरुंगात टाकले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hapse
70 millones de hablantes

italiano

mettere in gattabuia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osadzony w więzieniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посадити в тюрму
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a pus în închisoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάλει στη φυλακή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit in die tronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta i fängelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

satt i fengsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in gattabuia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN GATTABUIA»

El término «mettere in gattabuia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in gattabuia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in gattabuia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in gattabuia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN GATTABUIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in gattabuia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in gattabuia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in gattabuia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN GATTABUIA»

Descubre el uso de mettere in gattabuia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in gattabuia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Metí in d'un sil de no vedé pu aria, Mettere in gattabuia; in prlgione — Metí per aria di robb... , Mettere in mezzo.... — Par là per aria. Parlare in aria: senza fondaraeuto — Piantd lit robb per aria,. Lasciar le cose per aria: non conchiuderle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... L'arte di fare Jauti pranzi. Gastrònomo, ». ro. Chi si diletta ed ha il gusto di lauti pranzi. Gastrite, s. /V T. med. Infiammazione dello stomaco. Gatta, femm. di Gatto, vedi Gatto. Gattanuja. s. f. Carcere, Prigione, nella frase Mettere in gattabuia.
Pietro Fanfani, 1865
3
Lettera a un amico no global
... da altri) da un'agenzia che si fa forte di poteri coercitivi (che può cioè mettere in gattabuia chi non fosse disposto a pagare pur senza usufruire del servizio - magari perché è in grado di approvvigionarsi autonomamente d'acqua potabile).
Alberto Mingardi, 2003
4
Il Circolo Pickwick:
Un pezzo grosso della legge, Sam, che è tutto cervello da capo a piedi come le rane; un amico del Lord Cancelliere, che gli basta sapere in due parole quel che vi bisogna, per farvi mettere in gattabuia per tutta la vita. — No, no, lasciamo ...
Charles Dickens, 1976
5
Le sirene più celebri di tutti i tempi con illustrazioni dei ...
Sire , se io mi trovassi nei vostri panni , io esiterei a concedere all ' Imperatore il passo che gli è necessario , oppure , quand ' ei fosse qui , io lo farei mettere in gattabuia senza nessun scrupolo di coscienza , perchè Vostra Maestà deve ...
‎1868
6
La Tomba del Papismo, opera critico-storica
Ora-i popoli civili all'annunzio d'un miracolo chiamano a fianco del prete un chimico ed un medico, ai quali sempre succede un giudice che fa mettere in gattabuia preti, madonne e santi. Increduli dannati! Tutti i culti poi hanno la stessa natura, ...
P. G. NEGROTTO, 1868
7
Sette grandi opere
bisogna, per farvi mettere in gattabuia per tutta la vita. — No, no, lasciamo andare, — disse Sam. — Che cosa? — Cotesti mezzi incostituzionali. Il corpus, dopo il moto perpetuo, è la più bella invenzione che si sia mai fatta. Questo l'ho letto nei ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Pievano Cattolico, ossia la Falsità del Protestantesimo ...
... riseppe del suo arrivo, il fe' ghermire e mettere in gattabuia; poi gl'intentò il suo bravo processo d'eresia. Eretico era veramente Serveto, che tra gli altri errori negava persino il mistero della SS. Trinità: ma non toccava certoa Calvino il ...
Francesco MARTINENGO (Prete della Missione.), 1865
9
Confine di ghiaccio
Porta regali di Natale ai carcerati che lui stesso ha fatto mettere in gattabuia. . .» «Non 'e una commistione di ruoli piuttosto difficile?» «Evidentemente non per Timonen. E così che si procura i contatti. E per questo che deve mantenere un ...
Knut Faldbakken, 2012
10
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Proprio vero, che salvar la pancia ai fichi è miglior negozio, che lasciarsi mettere in gattabuia. Infatti si credcva.che almeno alla comparsa del progetto di legge sulla soppressione delle corporazioni religiose dovessero schizzar fuoco e fiamme ...
Carlo Passaglia, 1866

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN GATTABUIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in gattabuia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toc Toc. “Chi è?”. “Sono Al Baghdadi, capo dell'ISIS”
Se un padre delinque, dobbiamo mettere in gattabuia e punire tutta la famiglia? Ora, la grande e solamente formale famiglia chiamata Europa, dove le diverse ... «Italia Post, Feb 15»
2
Skullkickers: 1000 opas e un cadavere – Recensione
... il gigante riflessivo, il capo delle guardie isterico che cerca continuamente un modo per mettere in gattabuia i mercenari (caotici, violenti ma infine salvatori), ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
3
L'amore bugiardo - Gone Girl: la recensione di Marita Toniolo
... (Affleck perfetto in parte) altri non sia che l'assassino della donna e che basti trovare il cadavere per poterlo mettere in gattabuia. Sul “corpo” svanito si celebra ... «Best Movie, Dic 14»
4
"La Spia" di Corbijn, Seymour Hoffman da Amburgo con dolore
... quelle dell'ammutolito lottatore che urla contro il cielo di Amburgo, per rompere le gabbie personali e per mettere in gattabuia solo chi davvero lo meriti: è una ... «InfoOggi, Nov 14»
5
Vittorio Sgarbi | Prostitute | La Gabbia
Davanti all'ipotesi di multare o mettere in gattabuia i clienti delle prostitute il nostro eroe ha così commentato: Se tu arresti tutti quelli che pagano, queste tr0ie a ... «Gossipblog.it, Sep 14»
6
Comicsblog presenta - La classifica dei villains più cattivi del fumetto …
... una volta amico e "collaboratore" di Batman che, grazie alla bravura di Dent come avvocato, è riuscito a mettere in gattabuia un sacco di pericolosi malfattori. «Comicsblog, Mar 12»
7
"Col Corano mi ci pulisco il...": elettori della Lega contro Gheddafi
Vuoi mettere? ... ancora leva sulle banche a partecipazione libica: “Gheddafi e soci sarebbero da arrestare tutti e mettere in gattabuia… terrorista internazionale, ... «Giornalettismo, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in gattabuia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-gattabuia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z