Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in gioco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN GIOCO EN ITALIANO

mettere in gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN GIOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in gioco es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN GIOCO


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuori gioco
fuori gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN GIOCO

mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione
mettere in fuga
mettere in funzione
mettere in galera
mettere in gattabuia
mettere in ginocchio
mettere in giro
mettere in grado
mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN GIOCO

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

Sinónimos y antónimos de mettere in gioco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE IN GIOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere in gioco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere in gioco

ANTÓNIMOS DE «METTERE IN GIOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettere in gioco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettere in gioco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN GIOCO»

mettere in gioco azzardare giocare difendere preservare proteggere salvaguardare tutelare mettere gioco significato treccani espressioni casa borsa operazione carattere speculativo speculazione posta pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere pesante prestigio invitare qualcuno mettersi prendersi scoprire quali sono scopri portale italiani trova vogliamo nostra funzione commissari battaglia persa want invest

Traductor en línea con la traducción de mettere in gioco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN GIOCO

Conoce la traducción de mettere in gioco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in gioco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发挥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner en juego
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put into play
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अमल में लाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

افساح المجال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приводить в действие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pôr em jogo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেলার মধ্যে আনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre en jeu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membawa ke dalam bermain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ins Spiel bringen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遊びに持ち込みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활동시키다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawa menyang muter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát huy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாடகம் ஒரு கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्ले मध्ये आणणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oyuna getirmek
70 millones de hablantes

italiano

mettere in gioco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wnieść do gry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приводити в дію
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pune în joc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φέρνουν στο προσκήνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bring in die spel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta i spel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bringe inn i bildet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in gioco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN GIOCO»

El término «mettere in gioco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in gioco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in gioco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in gioco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN GIOCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in gioco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in gioco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in gioco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN GIOCO»

Descubre el uso de mettere in gioco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in gioco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mettere in gioco l’esperienza: Teoria letteraria e neuroscienze
5. METTERE. IN. GIOCO. L'ESPERIENZA. La simulazione incarnata è unfenomenocheriguardaanche le arti? Possiamo ipotizzare che nell'esperienza dell'arte, o di alcune arti, agiscano le dinamiche neurali della simulazione incarnata?
Stefano Ballerio, 2013
2
Musica per gioco: educazione musicale e progetto
Tutte queste strategie di intervento richiedono all'adulto di deporre il ruolo tradizionale di insegnante che mostra, spiega, guida, per assumere quello di leader positivo che stimola il gruppo a mettere in gioco, quindi a combinare e rielaborare ...
Franca Mazzoli, 1997
3
Divertimento e dipendenza: il rischio e l'azzardo. Indagine ...
" Gioco continua, continuate a vincere!". Questo è uno degli slogan pubblicitari che invita le persone a giocare d'azzardo nella speranza di rincorrere una vincita.
‎2009
4
Dizionario italiano
... a grave rischio: r in gioco la sua vita I <S> Mettere in gioco = rischiare: con questa mossa ha messo in gioco la sua reputazione 4 Modo di giocare ( spec. nello sport e nei giochi d'azzardo): una squadra che fa un gioco veloce; gioco di testa; ...
‎2001
5
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
È possibile avere accesso alla verità senza mettere in gioco l'essere stesso del soggetto che vi accede? È possibile avere accesso alla verità senza pagare il prezzo di un sacrificio, di un'ascesi, di una trasformazione, di una purificazione, che ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
6
Donne in relazione. La rivoluzione del femminismo
che avrei potuto farlo solo disponendo, nell'università stessa, di un luogo in cui fosse possibile mettere in gioco la potenza significante delle relazioni di somiglianzà. E così è stato, fortunatamente. E stato possibile grazie al fatto che anche ...
Maria-Milagros Rivera Garretas, 2007
7
È una vita che ti aspetto
Non ero geloso, non rompevo le scatole, non mi dovevo mettere in gioco. Ci si vedeva, si faceva l'amore, si chiacchierava, si rideva. Niente seccature. Spesso in quelle relazioni mi sentivo un po' come se fossi un ospedale. Vivevo il mio ...
Fabio Volo, 2010
8
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
Essi richiedono di mettere in gioco le proprie potenzialità in attività che prevedono un compito preciso per ciascuno, in modo che tutti abbiano la possibilità di partecipare con quel che sono e quel che possono mettere in gioco di sé per il ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
9
La condivisione del benessere. Il contributo della ...
Stato affettivo positivo Come visto, il pieno assorbimento nella situazione è effetto della possibilità di mettere in gioco le proprie competenze. Da ciò deriva uno stato emotivo positivo e un senso di integrazione nel contesto transculturale che  ...
A. Delle Fave, 2007
10
Il gioco inconscio nella storia
Si accetta l'assurdità dell'esistenza, vivendo l'angoscia del lasciarsi mettere in gioco, soggiornando costantemente nel luogo dell'abisso: mi meraviglio di cadere nell'angoscia — e tuttavia! Non smetto di giocare: è la condizione dell' ebbrezza ...
Paolo D'Alessandro, 1989

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN GIOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in gioco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bianchi: automobilismo è mettere in gioco tutto
L'automobilismo è mettersi in gioco completamente: riflessi, tensione e concentrazione. Ed infatti la storia dello sport ci insegna che è necessaria una dedizione ... «Italia Post, Jul 15»
2
Italicum, Renzi ottiene fiducia segretari regionali Pd: in gioco la …
Adesso lui, da premier e segretario, è pronto a mettere in gioco il suo stesso governo per difendere la «dignità del Pd» e la sua credibilità come «motore del ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
3
Arsenal-Tottenham, derby infuocato. E Flamini ci sta: "Una partita in …
Il centrocampista dell'Arsenal, Mathieu Flamini, attende con trepidazione il suo nono derby contro il Tottenham. "Una partita in cui mettere in gioco la vita", dice. «Goal.com, Sep 14»
4
TI RICORDI DI ME?/ Un film che fa mettere in gioco il pubblico con …
Il suo primo film da regista si intitolava Tutti contro tutti, e a me era piaciuto davvero. Il professionista in questione è niente popò di meno che l'attore teatrale e ... «Il Sussidiario.net, Abr 14»
5
«Bisogna mettere in gioco la giovinezza per grandi ideali»
"La giovinezza bisogna metterla in gioco per grandi ideali". E' questo il messaggio che Papa Francesco ha affidato oggi alla folla di piazza San Pietro in ... «Avvenire.it, Abr 13»
6
IL PAPA AI GIOVANI: METTERE IN GIOCO LA VITA PER I GRANDI …
“Cari fratelli e sorelle buongiorno!”. Papa Francesco ha salutato così – con la consueta genuinità e semplicità – la folla di fedeli accorsa a Piazza San Pietro per ... «9 colonne, Abr 13»
7
'Proverbi e Controverbi'. Mettere in gioco i grandi aforismi
"Proverbi e Controverbi", il libro di Carlo Boschi che sarà presentato stasera alle ore 20 al Fondo Verri, è un gioco attraverso cui l'autore pone in discussione ... «Il tacco d'Italia, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in gioco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-gioco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z