Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIA EN ITALIANO

si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sia es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sia en el diccionario italiano

La definición de ambos en el diccionario es así, cómo, entonces: vivir en el mar s. en invierno s. verano; s. tu, s. él, debes respetar el horario; Ellos son buenos guardianes. de día que de noche; s. tú u otro para mí es lo mismo; No me importa nada s. déjalo venir s. deja que venga otro.

La definizione di sia nel dizionario è così, come, tanto: vivono al mare s. d'inverno s. d'estate; s. tu, s. lui, dovete rispettare l'orario; fanno buona guardia s. di giorno che di notte; s. tu o un altro per me è lo stesso; a me non importa nulla s. che venga lui s. che venga un altro.


Pulsa para ver la definición original de «sia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIA


Asia
Asia
Italia
Italia
Maria
Maria
categoria
ca·te·go·ri·a
dacia
da·cia
feria
fe·ria
maia
ma·ia
media
me·dia
memoria
me·mo·ria
mongolia
mon·go·lia
multimedia
multimedia
pioggia
piog·gia
provincia
pro·vin·cia
silvia
sil·via
sofia
so·fi·a
storia
sto·ria
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
via
vi·a
victoria
victoria
virginia
vir·gi·nia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIA

si
si campa
si capisce
che
come
si da per scontato
si dice
si
signore
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIA

academia
alessia
claudia
economia
energia
familia
fotografia
gloria
industria
lucia
lumia
macedonia
mania
materia
nostalgia
pizzeria
pria
ria
sophia
telefonia

Sinónimos y antónimos de sia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIA»

sia altro altroché amen appunto certo cosi difatti eccome esatto giusto infatti pure codice youtube wolf breathe alani unito home fashion azienda leader fiori artificiali decorazioni casa candele profumate idee regalo complementi tavola international within decoration industry above recognised floral expertise enriched with tableware household linen società italiana andrologia maratea maggio congresso nazionale confine incontra programma guest partecipa salone internazionale dell accoglienza quest

Traductor en línea con la traducción de sia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIA

Conoce la traducción de sia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ambos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

both
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोनों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على حد سواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tanto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উভয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

les deux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedua-dua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beide
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どちらも
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양자 모두
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cả hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருவரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोन्ही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

her ikisi
70 millones de hablantes

italiano

sia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zarówno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обидві
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ambii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

και οι δύο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

båda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

både
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIA»

El término «sia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SIA»

Citas y frases célebres con la palabra sia.
1
Drew Barrymore
Penso che sia meglio avere poco denaro ma godersi la vita che essere sempre preoccupati.
2
Mario Benedetti
L'infanzia è un privilegio della vecchiaia. Non so perché la ricordo più chiaramente ora di quanto sia mai stato.
3
Max Born
La convinzione che vi sia una sola verità e che qualcuno sia in possesso di questa è la fonte di tutti i mali del mondo.
4
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
5
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
6
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
7
Fidel Castro
Credo fermamente che la rivoluzione sia la fonte del diritto.
8
John Ciardi
Il giorno accadrà comunque, sia che tu ti alzi oppure no.
9
John Churton Collins
Uno stupido spesso fallisce perché pensa che ciò che è difficile sia facile, ed un saggio perché ciò che crede sia facile è difficile.
10
Bette Davis
Penso che non sia mai esistita al mondo una donna più difficile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIA»

Descubre el uso de sia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
2
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
3
Nessuno sia solo: Lettera alla famiglia
“Solo l’ascolto reciproco può salvarci dal gelo della solitudine e farci entrare nel giardino della solidarietà. Una Parola di vita è nascosta nelle vicende di ogni famiglia.”
Dionigi Tettamanzi, 2011
4
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
Nicola Francesco Haym. i. Moria Africana di Giambatifla Birago Avrogadro della dir!, lire fiooe deli' Imperio degli Arabi, e dell' origine, e progreftì della Monarclua de' Maomettani . Venezia .pel Cesler 1650. io 4. 2. Majolino Bifaccioni .
Nicola Francesco Haym, 1771
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
378 APPENDICE. PARTE I. SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. Cours compiei, etc. Corso compiuto e semplificato di agricoltura e di economia rurale e domestica, del sig. Luigi, Dv Bois , membro di molte Accademie , ecc. Tomi VI, in  ...
‎1827
6
Sia fatta la tua volontà
Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.
Stefano Baldi, 2013
7
Sia fatta la mia volontà
Che si debba passare a miglior vita lo sanno tutti. Come farlo in pace con la legge testamentaria italiana, e con quello che dice il cuore, lo sanno in pochi...
Salvatore De Matteis, 2011
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Isabella d'Este Gozaga, marchesa di Mantova, stata senza dubbio la donna pi famosa del Rinascimento.
Maria Santini, 2011
9
Niente e così sia
E proprio perché siamo condannati a morte bisogna attraversarla bene, riempirla senza sprecare un passo, senza addormentarci un secondo, senza temer di sbagliare, di romperci, noi che siamo uomini, né angeli né bestie, ma uomini.” ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Checche sia però di questo , non è a dubitare , che gli Spagnuoli di questa provincia o sono , o possono divenire assai ricchi non meno pel commercio delle robe già dette , che per esser, quivi abbondantissimo l'oro in polvere sì alle rive del ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferrero: Gasperini sia meno 'piagnone'
(ANSA) - GENOVA, 26 LUG - "Visto che il signor Gasperini non si può incavolare con il suo padrone senta sta canzone de Alberto Sordi 'e Va e ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Sampdoria, Ferrero contro Gasperini: "Sia meno piagnone e prenda …
Il presidente blucerchiato risponde su Twitter al tecnico del Genoa: "Gli dedico una canzone di Alberto Sordi..." Facebook; Twitter; GooglePlus; Pinterest; Stampa ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Il Papa: sia liberato padre Dall'Oglio Appello per i vescovi rapiti in Siria
CITTA' DEL VATICANO. Il Papa ha rivolto "un accorato e pressante appello" per la liberazione di padre Paolo Dall'Oglio, il gesuita rapito due ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
F1, Hamilton: Non so spiegarmi perché oggi sia andata così
Budapest (Ungheria), 26 lug. (LaPresse) - "Non c'è una vera spiegazione. Non ho dormito molto stanotte e sentivo che qualcosa non era a ... «LaPresse, Jul 15»
5
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
In altre parole, l'essere paritari con il disastro educativo accennato poc'anzi, siamo sicuri sia una nota di merito? Don Bosco avrebbe gioito di ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Roma, Cento (Sel): capitale non sia ostaggio di governo Renzi
Roma, 26 lug. (askanews) - "Non ci siamo proprio. Sel vuole un cambiamento vero che riguarda Roma e coinvolge il governo Renzi e il suo ... «askanews, Jul 15»
7
DOOM girerà a 1080p e 60 fps sia su PlayStation 4 che su Xbox One
Sia su Xbox One che su PlayStation 4 dunque avremo i 1080p e i 60 fps fissi, e tale annuncio testimonia il traguardo che era stato fissato in ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
8
“Cilentana sia aperta al transito sempre”. Pd di Vallo offre volontari …
“Al di la' delle differenti soluzioni tecniche che avevamo individuato e prospettato, vanno sicuramente riconosciuti dei meriti alla Provincia per ... «InfoCilento, Jul 15»
9
Conte: «La Spagna sia uno stimolo»
«Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto il movimento calcistico ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
TEMÙ (BRESCIA) - Una vecchia conoscenza al ritiro del Palermo. Bortolo Mutti, unico allenatore ad aver guidato i rosa sia nell'era Sensi che ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sia>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z