Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi nelle mani di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI NELLE MANI DI EN ITALIANO

mettersi nelle mani di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI NELLE MANI DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi nelle mani di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI NELLE MANI DI


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avere le redini di
avere le redini di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
essere agli ordini di
essere agli ordini di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
mettere in condizioni di
mettere in condizioni di
mettersi nei panni di
mettersi nei panni di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI NELLE MANI DI

mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista
mettersi insieme
mettersi le ali ai piedi
mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI NELLE MANI DI

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
ridersi di
riempirsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

Sinónimos y antónimos de mettersi nelle mani di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI NELLE MANI DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi nelle mani di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettersi nelle mani di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI NELLE MANI DI»

mettersi nelle mani di affidarsi confidare fidarsi mettersi mano raccomandarsi rimettere sperare energia nelle mani mancanza forza tagli degli angeli nessuno golia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani qualcuno fare affidamento ciò riguarda stessi mordersi mostrare modi dire corriere porre capelli petto cuore sulla sapere detto situazione perde controllo governare ferrea severità rigore essere ancor più dare fiducia giuste caso pensano farti garzanti linguistica tenere controllare dominare imporre pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche significato dizionari repubblica regia ingerenza dello

Traductor en línea con la traducción de mettersi nelle mani di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI NELLE MANI DI

Conoce la traducción de mettersi nelle mani di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi nelle mani di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

把手中的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner en las manos de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get into the hands of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के हाथों में डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضعت في أيدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

положить в руках
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar nas mãos de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাতে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre entre les mains de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimasukkan ke dalam tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

legte in den Händen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の手に入れます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 손에 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine ing tangan saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặt trong tay của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைகளில் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हातात ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elinde koymak
70 millones de hablantes

italiano

mettersi nelle mani di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umieścić w rękach
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покласти в руках
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a pus în mâinile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάλει στα χέρια της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit in die hande van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta i händerna på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

satt i hendene på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi nelle mani di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI NELLE MANI DI»

El término «mettersi nelle mani di» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi nelle mani di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi nelle mani di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi nelle mani di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI NELLE MANI DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi nelle mani di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi nelle mani di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi nelle mani di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI NELLE MANI DI»

Descubre el uso de mettersi nelle mani di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi nelle mani di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
... -f- S'en reme/Ire a I/HI /<! H' un , rimettersi, rapportarsi alpareredi (jualcbeduno. -{-i.Ver'eme//re quelque chose , ricordarsi qualche cosa. -J- Se reme-lire i-nlre les mains de quet- •/II'IIH , rimettersi , mettersi nelle mani di qualchcduno.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
2
Vita del venerabile servo di Dio d. Francesco Olimpio ...
... P. D. To'-` ma-so d'Afflitto,suo Confessore;e mosso da interna compassione, gli venne signisicando, che mentre dall' humano studio non si vedea alcun profitto, - bisognaua tenere altra strada , e mettersi nelle mani di Medico più perito.
Giuseppe Silos, Benoît Thiboust, 1685
3
Vita del ven. Francesco Olimpio
Io; m'gso d'Afflrtto,suo 'Clffifessoreze mollo da interna compassione, gli venne _signìfic'andm che mentre dall' humano lludio non si vedea alcun profitto, bisognau'a-tenere altra {ltad'a , -e mettersi nelle mani di Medico più perito. z Elserein' ...
Giuseppe Silos, 1685
4
Politica e Religione travate nella persona ... di Giesu Christo
Il punto stà sapere , come poter mettersi nelle mani di DIO, e deue im- L 2 pararsi ; pararsi dal Patriarca Abramo, à cui riusci: I felicemente. Capo Sessantesimo Terzo §. I. 16%
Giovanni Battista Comazzi, 1707
5
Manuale di scrittura non creativa
... con riferimento alla prova del fuoco prevista per gli spergiuri presso gli antichi sassoni), mettersi nelle mani di qualcuno (= affidarsi a qualcuno, cercarne la protezione e l'aiuto), mettersi una mano sulla coscienza (= riflettere seriamente su ...
Federico Roncoroni, 2014
6
L'amore è un bar sempre aperto
Molti, appena acciuffavano il successo, mi abbandonavano per mettersi nelle mani di vano il successo, mi abbandonavano per mettersi nelle mani di chi un tempo pensava male di loro. Be', ho sofferto quando se chi un tempo pensava male ...
Grazia Verasani, 1999
7
Mappamondo istorico cioè Ordinata narrazione dei quattro ...
Ma nè men cosí tcnendosi sicuro , determinò di mettersi nelle mani di Bonifacio Conte di Novella PisanoJÎ Cavaliere di rara prudenza,epietà, e carissimo a Papa Gio: , ` il quale di ciò avvisato da esso Conte. gli scrisse . che se Pietro voleva ...
Antonio Foresti, 1708
8
Ritorno Alle Radici
A.C. - Ho vissuto alla giornata, facendo quello che dovevo fare, senza mai guardarmi allo specchio, tanto per usare un linguaggio figurato. J. D. - È ciò che i mistici chiamano «mettersi nelle mani di Dio». A. C. - Non lo so se mi «ero messo  ...
9
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
M fccerio mc: Job. cap. IO. v.9. mettiamoci nella mani di DlO, e diuenteremo capaci di far merauiglie. 4. Il punto stà. sapere ;'c'ome poter mettersi nelle mani di DIO , e deue imL a pararsi _ ...ìi64 CAPO S e s SANTESlMO TERZO 5. I.
Giovanni Battista Comazzi, 1707
10
Dizionario italiano
... cadere nelle mani di qualcuno = in suo potere I Mettersi nelle mani di qualcuno = affidarsi a lui l Una persona alla mano = cortese, affabile con tutti 2 Ciascuno dei lati corrispondenti alle mani: voltare a mano destra l Tenere la propria mano ...
‎2001

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI NELLE MANI DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi nelle mani di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mancini punta su Mihajlovic: "Giusto mettersi nelle sue mani"
... Lazio prima di collaborarci proprio con i nerazzurri, ha ammesso di ritenere il serbo un ottimo allenatore: “È stata una bella scelta mettersi nelle mani di Sinisa. «MilanLive.it, Jun 15»
2
Colpire le imbarcazioni dei trafficanti condanna i migranti nella
Con una serie di testimonianze l'organizzazione umanitaria mette in luce le ragioni ... anche a costo di mettersi nelle mani di spietati trafficanti di esseri umani. «euronews, May 15»
3
Ma non chiamiamoli Schiavisti
Ma 180mila migranti disposti a tutto pur di scappare dal proprio paese. Disposti a morire nella traversata del deserto, disposti a mettersi nelle mani di brutali ... «il Giornale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi nelle mani di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-nelle-mani-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z